Marth tradutor Espanhol
43 parallel translation
- Tom Marth.
- Tom Marth.
Marth, it's John. I got a problem.
Habla John, tengo un problema.
- How you're doing, Marth?
- ¿ Qué tal, Martha?
Martha.
Marth...
You all right, Marth?
¿ Estás bien, Marth?
What, Marth?
¿ Qué, Martha?
Copyright Martha Stewart.
Copyright Marth Stewart.
50 In court today, Marth?
Has estado en la corte hoy, Martha?
50 You up to speed on this, Marth?
¿ Estás lista, Marth?
50 You and me together, eh, Marth?
¿ Tú y yo juntos, Marth?
Marth.
No contra mi, Marth.
Marth?
¿ Marth?
Martha-Ruth - Miriam-Margaret?
¿ Marth Ruth Miriam Margaret?
Martha-Ruth stay away from my boyfriend!
¡ Marth Ruth mantente lejos de mi novio!
Martha-Ruth is using the Book to steal birthdays!
¡ Marth Ruth está usando el libro para robar cumpleaños!
And Martha-Ruth was 17 to begin with, which means she's... 102!
Y Marth Ruth Miriam tenía 17 cuando comenzó, lo que significa que tiene ¡ 102!
Listen to me, Martha-Ruth your body can't take another birthday.
Escúchame, Marth Ruth, tu cuerpo no puede tomar otro cumpleaños.
You feeling a bit nervous, Marth?
¿ Estás un poco nerviosa, Marth?
My God, Marth.
Dios mío, Marth.
My God, Marth, that's...
- Dios mío Marth, eso es...
It feels like it fits, Marth.
- Siento que encaja, Marth.
Hey, Marth.
Hola Marth.
Listen, Marth, I've had a letter from the Bar Standards Board.
Escucha, Marth, he recibido una carta del Consejo de Regulación de la Abogacía.
Marth, shall I come with you?
Marth, ¿ te acompaño?
High tightrope in a high wig, Marth. Your idea or Jody's?
Eso sí que es caminar por la cuerda floja, Marth. ¿ Idea tuya o de Jody?
We can do this, Marth.
Podemos hacerlo, Marth.
Hi, Marth...
Hola, Marth...
It's going to be tough on me, Marth.
Va ser duro para mí, Martha.
He went for me, Marth.
Fue a por mí, Martha.
He did it, Marth.
Lo hizo, Martha.
Need any help, Marth?
¿ Necesitas ayuda, Marth?
Bit senior to come to court. Jealous, Marth?
- Un senior de alto nivel en los juzgados. - ¿ Celosa, Martha?
It's going to be tough for me, Marth.
Va a ser duro para mí, Martha.
- Like Marth, Marthster, monster, that sort of thing.
- Como Marth, Marthy, Monster.
Go, Martha. Run!
Vamos, Marth. ¡ Corre!
Martha, stop!
¡ Marth, para!
The thing about throwing mud, Marth, is you have to have your own story to back it up, otherwise it just looks like you're throwing mud. Do the work, Clive. I hate you too.
Esa es la pregunta, Sr. Luckhurst.
Blimey, Marth.
Caray, Martha.
Hey, Marth.
Hola, Marth.
Marth?
Marth?
Oh, hi, Marth.
Hola, Marth.