Meh tradutor Espanhol
247 parallel translation
- My dear Manderson, we've been waiting for you. - Meh.
Manderson, te estábamos esperando.
Meh, chicken today, feathers tomorrow.
Un dia pollo, mañana plumas
- Meh!
- ¡ Buh!
Meh, all this fuss for the entry.
Oh, este escándalo con la entrada. ¿ Es necesario, jefe?
Idio.. Meh!
Aoooh, maldición.
Me me me me meh, me me meh meh.
Me me me me meh, me me meh meh.
Such knowledge has been lost to us since the time of the mehbehlmoak.
Este conocimiento se perdió tras el meh-behl-moak.
Meh-meh-meh.
Meh... meh... meh.
- We said, "Meh."
Dijimos "Bue".
- M-E-H. "Meh."
B-U-E. Bue.
What about gym? Meh.
¿ Qué hay con gimnasia?
# Le bo meh shirareh hai
Le bo meh shirareh hai
# Le bo meh shirareh hai # My eyes are searching My hips are working
Le bo meh shirareh hai
The sandwiches are meh, but the cutest guy named Prescott makes them.
# Mo-mo-mo-mojado tu dedo #
Meh
Beh
Um, meh-maybe we should just go home.
Umm deberíamos ir a casa.
MEH.
Meh.
- Meh, we don't need him.
¡ Oh!
Meh. I'm On The Fence.
Meh.Estoy indecisa.
I guess she wants people to think of her as j-woww, and forget when she used to be j - meh.
Supongo que quiere que piensen en ella como "JWoww"... y olvidar cuando era "JMeh".
Meh, he'll call back.
Volverá a llamar.
"My husband works in Tower Hamlets. Meh, meh, meh."
"Mi esposo trabaja en Torres Hamlets".
Meh. Too much stuff. You're not very tidy.
Demasiadas cosas, no es usted muy ordenada
Meh.
Bueno.
Meh. I don't know.
uhm, no se.
Meh. What ever.
Lo que sea.
Meh, just-shink.
Tan sólo...
I've got to be honest with you, when I first saw your work, meh.
- Tú debes ser el artista. - Creo que ha habido...
" Meh, meh, meh. I'm Trudy Beekman.
"Meh, meh, soy Trudy Beekman."
I'm on the co-op board and I'm going on a blimp!
"Estoy en el consejo de la cooperativa e iré en dirigible." "¡ Meh!"
Meh! " - So, yes, I made a phony bomb threat.
Así que hice una amenaza de bomba por teléfono.
- "Meh" what?
¡ ¿ Qué? !
Meh, I wouldn't be so sure.
Meh, yo no estaria tan seguro.
Meh, it's just...
Es sólo... lo que hago.
Let's go talk to Nash.
- Hablemos con Nash. - Meh.
So don't LUMPING YELL AT MEH!
¡ Así que no me grites, bulto!
Give it to meh!
¡ Dámela!
Meh.
Meh.
Meh. Mm.
Bueno.
A fell0w in Dresden t0ld meh
Un compañero me dijo en Dresden :
Dear b0ys, listen t0 meh life is a p0ker game.
Queridos niños, escúchame : la vida es un juego de póquer.
Meh. We can do better.
Podemos hacerlo mejor.
Meh.
Erm.
Meh. It's cool.
Está bien.
- Meh.
Bue.
- Meh.
No.
Oh, meh-maybe!
Tal vez.
Meh. What?
- ¿ Qué?
Meh.
Muchos problemas posibles.
Re-sync by D4rkFactor ( Meh, fuck adding colors, it's just a hassle! )
I didn't listen when it said rely on yourself trusting someone else is a path for the silent ghost
Meh, who cares?
¿ A quién le importa?