Montel tradutor Espanhol
80 parallel translation
Professor Montel. I'm McCleary of the Herald Tribune. Oh, yes.
Profesor Montel, soy McCleary, del Herald-Tribune.
Professor Montel, famous nuclear physicist and atomic scientist... has vanished while en route to attend a conference in Vienna.
El profesor Montel, famoso físico nuclear, ha desaparecido cuando se dirigía a una conferencia en Viena
Professor Montel's disappearance is a complete mystery to the police.
Su desaparición es un misterio para la policía
Professor Montel was last seen at the International Airport in Vienna.
El Prof. Montel fue visto por última vez en el aeropuerto de Viena
Speculation as to the whereabouts... of Professor Montel continues.
Se sigue especulando sobre el paradero del Prof. Montel.
Authorities are now convinced... that Professor Montel was not kidnapped... and that his disappearance was part of a prearranged plan.
Las autoridades están convencidas que el Prof. Montel no fue secuestrado y que su desaparición obedece a un plan establecido.
The search for Professor Montel continues into the fourth week.
La búsqueda del Prof. Montel continúa en su cuarta semana.
And Professor Montel.
Y el Prof. Montel.
- Montel, the scientist?
¿ Montel, el científico?
20,000 in United States currency... will be deposited to your account in any bank you elect... to chauffeur Professor Montel to this island.
20.000 más en divisas americanas serán depositados en la cuenta del banco que elija por conducir al Prof. Montel a esa isla.
There will be two scientists on board. Professor Montel and his assistant, Professor Gerard.
Irán dos científicos abordo, el Prof. Montel y su ayudante, el Prof. Gerard.
Professor Montel and I have - have much to accomplish.
El Profesor Montel y yo tenemos mucho trabajo.
On land, Professor Montel is in command.
Entierra, el Profesor estará al mando.
Many years have I been with Professor Montel... but never before have I heard anyone speak like you... to the greatest scientist in his field.
Llevo muchos años con el Prof. Montel, pero nunca oí a nadie hablarle así a un científico tan importante.
Professor Montel's field isn't commanding a screwball submarine. Mine is.
La tarea del profesor no es dirigir un submarino, sino lamía.
Professor Montel wants to see you in sick bay.
El Profesor Montel quiere verle.
He's Montel, top man in his field.
Es el mejor en su especialidad.
I'm in a phone booth, Montel and Grand the southwest side of the street, all right?
Estoy en una cabina telefónica, Montel y Grand, del lado sudoeste de la calle, ¿ ok?
I'm just Montel Williams, you want to talk to Larry King.
Sólo soy Montel Williams, quieres hablar con Larry King.
Don't ever again lie to me like I'm Montel Williams.
Nunca vuelvas a mentirme como si fuera Montel Williams.
I'm not Montel Williams.
No soy Montel Williams.
I am not Montel Williams!
¡ No soy Montel Williams!
- Who's Montel Williams?
- ¿ Quién es Montel Williams?
- I'm not Montel Williams.
- No soy Montel Williams.
Is this Montel Williams from your neighbourhood?
¿ Este Montel Williams vive en su vecindario?
Who is Montel Williams?
¿ Quién es Montel Williams?
If you really wanna go on TV you could draw a little face on your zit and go on Montel as Siamese twins.
Si realmente quieres salir en TV puedes dibujarte una carita y decir que son gemelas siamesas.
This ain't Montel.
¿ Me entiendes?
Why don't you go break-dance with Raj?
Esto no es Montel.
She's my favorite out of all of them. Jenny Jones, Marilyn Kagan, Maury Povich. ( SINGING CONTINUES )
De Jenny Jones Marilyn Kagan, Maury Povich Letterman, Leno Montel, Ricki Lake.
MAN : Montell Jordan!
- ¡ Montel Jordan!
You are a bad son, Montel -
Eres un mal hijo, Montel.
Thanks, Montel.
Gracias, Montel.
- Montel, I think we're forgetting something very important in all of this.
- Montel, creo que estamos olvidando algo muy importante en todo esto.
Don't feel too bad Montel.
No te sientas mal Montel.
and then I'll watch the Montel Williams show.
¡ Y luego veré el programa de "Montel William"!
And then you watch the Montel Williams show.
¡ Y luego ves el programa de Montel William!
This fight with Manfredy is meant to be... just a tune-up for George "The Iceman" Chambers... hopefully leading to the unification bout... with Montel Briscoe... undefeated holder of the WBC crown,
Este combate es una prueba para George "Iceman". Luego lucharía con Montel Briscoe, campeón de la W.B.C.
Are you fighting Montel next?
¿ Va a luchar con Montel?
If the money's right, bring on Montel.
Si hay dinero, traigan a Montel.
Does that include Montel?
- ¿ Eso incluye a Montel?
Oh, yeah, that damn sure includes Montel.
- Sí. Por supuesto.
Word is, Montel's fighting Jimmy Stubbs in July.
Dicen que luchará con Jimmy Stubbs en julio.
Always was the champ! ... Briscoe is knocked out, and the now-undisputed... heavyweight champion of the world... is George "Iceman" Chambers!
- Montel Briscoe pierde por K.O. El indiscutible campeón mundial de pesos pesados es George
Montel, the Italian people in this country... also have suffered discrimination.
Montel, los italianos en este país... también han sido discriminados.
On Skippy and Rainbow, and Patches and Montel.
Skippy y Rainbow y Patches y Montel.
We are awaiting the arrival of Alex Montel the international fugitive wanted in over a dozen countries.
Estamos esperando el arrivo de Alex Montel el fugitivo internacional buscado en más de doce países.
The age of Montel.
¡ La edad de Montel!
Montel took it.
- Se lo llevó Montel.
Montel, Ricki Lake. I like Geraldo.
Me gusta Geraldo.
Montel is wanted on Interpol warrants by more than ten national governments, including our own...
Montel tiene órden de detención de Interpol en más de diez gobiernos nacionales, incluyendo el nuestro en relación a cargos de tráfico de armas, tráfico de drogas extorción, contrabando, secuestros y más de dos docenas de asesinatos.