My name is mr tradutor Espanhol
459 parallel translation
My name is Mr Hardy and this is my very good friend Mr Laurel.
Soy el Sr. Hardy y este es mi buen amigo, el Sr. Laurel.
IF YOU WAS REFERRING TO ME, MY NAME IS MR. ALEXANDER HAMILTON.
Si te refieres a mí, mi nombre es Sr. Alexander Hamilton.
My name is Mr. Kuvetli, sir.
Me llamo Kuvetli.
My name is mr. Peters.
Me llamo Peters.
My name is mr. Peterson.
Soy el Sr. Peterson.
My name is Mr. Belvedere.
Mi nombre es señor Belvedere.
My name is Mr Oak and this is my colleague, Mr Quill.
Mi nombre es Sr. Roble y este es mi colega, el señor Quill.
Mr Gallagher, my name is John Glidden. I have something here for you. - What is it?
Sr. Gallagher, soy John Glidden, tengo algo para usted.
You understand Mr Hammersmith. My name is not to be connected with this offer.
Mi nombre no debe figurar en esta oferta.
- You're Mr. Hennessey! - Hello. - My name is Adair.
¡ Usted es el Sr. Hennessey!
Tell the truth, Mr. Webster, though I don't like to boast of it... my name is older in the country than yours.
Y si he de decir la verdad, sin ánimo de ofender, en esta tierra mi nombre es más antiguo que el suyo.
─ My name is "Goff". Mr Goff.
- Me llamo Goff.
My name is O'Doul, Mr. Tarzan, Dennis O'Doul.
Me llamo O'Doul, Sr. Tarzán. Dennis O'Doul.
Mr. Governor, my name is Ginger Gray and this quiet fellow here is Danny Churchill.
Señor Gobernador, me llamo Ginger Gray y este joven tan callado es Danny Churchill.
My name is Susan Abbott and someone made an appointment for me to have an audition with Mr. Iturbi this Saturday...
Me llamo Susan Abbott y alguien me pidió una cita... para una prueba con el señor Iturbi este sábado...
Now, Mr. Pip, you are to understand that it is at the request of the person from whom I take my instructions that you always bear the name of Pip.
Ahora, Sr. Pip, ha de entender que es deseo de la persona de la que recibo instrucciones que sea siempre conocido como Pip.
Mr. Swanson, my name is Andrew Morton.
Sr. Swanson, mi nombre es Andrew Morton.
He will tell you that my name is Martingale and that Mr. Parker has appointed me his ego alternate.
Él le dirá que mi nombre es Martingale y que el Sr. Parker me designó en su reemplazo.
Mr. Royle, my name's Barton, John Barton that is.
Sr. Royle, buenas tardes. Me llamo John Burton.
My name is Emma, Mr Foreman
- Me llamo Emma.
Mr. Pulsifer, my name is John Dalton.
Sr. Pulsifer, me llamo John Dalton.
- Mr. Hutcheson? My name is Hansen.
- Sr. Hutcheson, me llamo Hansen.
My name is Alice Kingsly, Mr. Congressman,
Mi nombre es Alice Kingsly, Sr. Congresista.
My name is Lemmy Caution, Mr. Harley Chase.
Mi nombre es Lemmy Caution, Sr. Harley Chase.
My name is Lillian Roth, and I'm 8 years old and I do imitations and dramatic parts and I was in The Inner Man with Mr. Wilton Lackaye and I played...
Me llamo Lillian Roth, y tengo 8 años y hago imitaciones y papeles dramáticos y trabajé en The Inner Man con el Sr Wilton Lackaye e interpreté...
Mr. Scott, my name is Andrew Garth.
- Sr. Scott, me llamo Andrew Garth.
Yeah, my name is Van Stratten, Mr. Arkadin.
Sí, mi nombre es Van Stratten, Mr. Arkadin.
My name is of no importance, Mr. Clark
Mi nombre no importa.
Mr MacGregor? My name is Lord Mayley.
Sr. MacGregor, soy Lord Mayley.
MY NAME IS SALLY. I WORK FOR MR. FRANZ.
Trabajo para el Sr. Franz.
I KNOW FOR EXAMPLE THAT MY NAME IS CARL LANSER. I KNOW THAT I WAS BORN IN FRANKFURT. GO ON, MR. LANSER.
Por ejemplo, sé que me llamo Carl Lanser... y sé que nací en Frankfurt.
Mr. White, my name is Challenger.
Sr. White, me apellido Challenger.
- Mr. Santos, my name is Strager.
- Sr. Santos, soy Strager.
Mr. MacNamara, my name is Untermeier.
Sr. MacNamara, me llamo Untermeier.
- Mr Chairman... my name is Aimard... a, i. I'm chairman of no trust, nor do I administer any company.
me llamo Aimard y no soy Presidente de ningún trust, ni administrador de ninguna compañía.
My name is hall, mr.
Crangle de la Agencia Federal de Investigación.
- My name is Felicienne, Mr. Bergner.
- Mi nombre es Felicienne, Sr. Bergner.
Now, you said this is a matter of some urgency, mr., uh, mr...? My name is driscoll, but that's not important. Then perhaps you'd tell me, sir, what is important.
Bueno, ¿ dice usted que tiene algo muy urgente que informarme, señor...?
I feel quite confident that Mr. Woolfe is gonna sign with our agency providing, of course, I give him the name of my tailor.
Estoy casi seguro de que el Sr. Woolfe firmará con nuestra agencia dado que, claro, yo le dé el nombre de mi sastre.
Oh, by the way, my name is Charles, Mr Ford's man.
Ah, por cierto. Me llamo Charles y soy el asistente del Sr. Ford.
MY NAME, BY THE WAY, IS MR. ERNST.
Yo soy, por cierto, el señor Ernst.
Well, I'm glad to meet you, Mr Spalding. Tom Bailey is my name.
Encantado, soy Tom Bailey.
Mr. Smart, my name is Ann Ferris.
Señor Smart, mi nombre es Ann Ferris.
My name is Landers. I'm Mr. Vincent's partner.
Disculpe, me llamo Landers.
My name is David Vincent, I'm calling Mr. Landers.
Soy David Vincent y llamo al Sr. Landers.
My name is Evans, Mr. Vincent.
Me llamo Evans.
My name is Carter, Mr McMillan. Newsworld magazine.
Soy Carter, Sr. McMillan, de la revista Newsworld.
- My name is Yin. - Mr. Yin?
- Me llamo Yin.
Mr. Secretary General, my name is Hubert Barère de Tartas.
Señor secretario general, me llamo Hubert Barrar de Tartás.
My name is D.J. Giles, and this is my associate, Mr. Ezra Parker.
- Sí. - Soy D. J. Giles y éste es Ezra Parker. - Encantado.
Mr. Nodeen, my name is Murphy.
Sr. Nodeen, me llamo Murphy.