Neela tradutor Espanhol
721 parallel translation
- Neela told me.
- Me lo dijo Neela.
Neela?
¿ Neela?
With Neela.
Con Neela.
- l mean Neela may have disabled them.
- Neela puede haberlos apagado.
Neela insists she acted alone, unless you regard the Prophets as co-conspirators.
Neela insiste en que actuó sola a menos que quiera acusar a los Profetas de conspirar con ella.
Neela Daren.
Neela Daren.
Neela.
Neela.
Who is Neela?
¿ Quién es Neela?
Neela, I need you to run down to Medical Records and get Mr. Perkins'old chart.
Neela, necesito que cojas en el Registro el historial del señor Perkins.
Is that what I have? There's something wrong with my heart?
Este no es un buen caso docente, Neela.
This is not a good teaching case, Neela.
Ven conmigo. No, quiero que se quede.
Good, Neela. What?
Bien, Neela. ¿ Qué?
Good. Neela?
Bien. ¿ Neela?
Hi. I'm Neela Rasgotra.
Hola, soy Neela Rasgotra.
Neela, labs are back on my lupus patient.
Neela. Ya están las pruebas del paciente con lupus.
Asthma for Neela.
Asma para Neela.
- Neela, grab a box.
- ¡ Neela, coge una caja!
Neela, go get a doctor and a SonoSite.
Busca a un médico y un SonoSite.
Neela, tape.
Neela, cinta.
- I'm doing Neela's.
- Yo corrijo el de Neela.
Neela Rasgotra.
Neela Rasgotra.
- Abby? Neela?
- ¿ Abby, Neela?
- Neela.
- Neela.
He has classic signs of an allergic reaction. What does this look like, Neela?
Tiene los síntomas de una reacción alérgica. ¿ Qué te parece, Neela?
Neela and Abby, right?
Neela y Abby, ¿ verdad?
I'm supposed to start today. Neela Rasgotra?
Empiezo hoy. ¿ Neela Rasgotra?
- Okay, Neela, hang close.
- Neela, acércate.
- Neela Rasgotra.
- Neela Rasgotra.
-... then we were upside down. - Neela.
-... estábamos boca abajo.
That's Indian, right?
- Neela es indio, ¿ no?
Dr. Chen, this is Neela, our new medical student.
Doctora Chen, esta es Neela.
Neela, give me the history.
Neela, dame su historial.
Neela, there.
Neela, ahí.
Neela, you with us?
Neela, ¿ estás ahí?
- Neela?
- ¿ Neela?
Look Neela.
Mira Neela.
- Nice. Neela, find Morris and have him supervise you on doing a poor man's washout on Mr. Mathers.
Neela, encuentra a Morris y dile que te supervise mientras le haces un lavado a Mathers.
- Neela, what do you think you're doing?
- Neela, ¿ qué estás haciendo?
Neela, go with Dr. Pratt.
- Me da igual quién. Neela, ve con Pratt.
- I'm Neela.
- Yo soy Neela.
Mrs. Collins, did Neela talk to you about recovering your husband's organs?
¿ Le ha hablado Neela sobre la donación de órganos de su marido?
Neela, come with me.
Neela, acompáñame.
Plug it into the neela trunk... your pilot will feel his options.
Enchúfalo en el tronco neela Vuestro Piloto sentirá sus opciones
- I love you, Neela.
- Te quiero, Neela.
- Neela -
- Neela...
Neela, labs now.
Neela, pruebas.
Neela, deliver the placenta.
Neela, extrae la placenta.
- Neela, 20 of Pit.
- Neela, veinte de pitocin.
Your name again?
- Neela.
- Neela.
- Neela, ¿ por que está hipertenso?
- Neela, tell me why is he hypertensive?
- ¿ Hemorragia intracraneal?