Nielsen tradutor Espanhol
344 parallel translation
Fifth film by Asta Nielsen in the 1911 Series.
Quinto film de la serie Asta Nielsen 1911.
- Asta Nielsen
- Asta Nielsen
Asta Nielsen
Asta Nielsen
corporal Matti - christian Nielsen.
corporal Matti - christian Nielsen.
Asta Nielsen-Film Hamlet Drama in a prelude and 6 acts after Motifs from the Hamlet specialist, Professor Vining.
Asta Nielsen Film Hamlet Drama en un preludio y 6 actos basado en ideas del especialista en Hamlet, el profesor Vining.
- Mr. Neilsen.
- Señor Nielsen.
Since his new cello concerto is being broadcast from this hall at 9 : 30 Mr. Neilsen has kindly consented to conduct in his place.
Ya que este concierto de chelo se retransmite desde esta sala a las 9 : 30... ... el señor Nielsen se ha ofrecido amablemente a dirigirlo en su lugar.
No, Mr. Neilsen's taken over.
No, el señor Nielsen le está sustituyendo.
Tonight's "Tale of Tomorrow", "Appointment on Mars", starring Leslie Nielsen, with William Redfield and Robert
En este número, hay un párrafo escrito por alguien de la familia Masland. Pienso que les podría interesar, así que, si no les importa, se lo leeré.
starring Leslie Nielsen, with Virginia Vincent.
"Otra oportunidad", protagonizado por Leslie Nielsen,
This is Neilson calling.
Es Nielsen quien llama.
Commander Nielsen's calling, sir.
Es el comandante Nielsen, señor..
This is Nielsen calling.
Aquí Nielsen.
Go get him, Nielsen!
¡ Vaya a buscarlo, Nielsen!
The men who spoke with pastor Nielsen the other day... It's you they were looking for.
Los hombres que hablaron el otro día con el pastor Nielsen le buscaban a usted.
A Nielsen rating of 21.7.
Un promedio Nielsen de 21,7.
Mr Nielsen.
Sr. Nielsen.
- Yeah. Nielsen.
- Sí, Nielsen.
( Nielsen ) You'll be hearing from me.
Tendrán noticias mías.
- Where is Ms. Nielsen?
- ¿ Dónde está la señora Nielsen?
You see, Mrs. Macklin, I've just been wired for the Nielsen ratings.
Señora Macklin, me han conectado a los ratings Nielsen de programación.
In the Nielsen ratings, the "Howard Beale Show"... was the fourth-highest-rated show of the month... surpassed only by "The Six Million Dollar Man," "All in the Family"... and "Phyllis"... a phenomenal state of affairs for a news show.
En los ratings de Nielsen, el "Show de Howard Beale"... fue el cuarto programa más alto del mes... sobrepasado sólo por "El Hombre Nuclear", "Todo en Familia"... y "Phyllis"... un asunto fenomenal para un programa de noticias.
'YOU ARE NOT ALONE'
"No estás solo" Una película de Lasse Nielsen
Starring Leslie Nielsen.
Protagonista Leslie Nielsen.
Starring Leslie Nielsen.
Protagonizada por Leslie Nielsen.
Starring Leslie Nielsen.
Con la actuación de Leslie Nielsien.
Starring Leslie Nielsen.
Protagonizando : Leslie Nielsen.
I'm Lieutenant Nielsen.
Soy el teniente Nielsen.
Forgot the magnetism of Robin Zander or the charisma of Rick Nielsen?
¿ El magnetismo de Robin Zander o el carisma de Rick Nielsen?
Biggest Nielsen we ever had.
El índice más alto que hemos tenido jamás.
I thought the Nielsen twins were unbeatable.
¿ Las gemelas Nielsen no eran invencibles?
I signed up with Olga Nielsen.
Me he inscrito con Olga Nielsen.
Olga Nielsen!
¡ oiga Nielsen!
Olga Nielsen is a terrific bowler!
Olga Nielsen jugaba muy bien.
You and I could never beat Blanche and Olga Nielsen!
Tú y yo nunca podriamos haber vencido a Blanche y Olga Nielsen.
I need to win, Dorothy. And let's face it, you are no Sonja Nielsen!
Necesito ganar, Dorothy, y admitelo, tú no eres Sonja Nielsen.
Those Nielsen twins are back together.
Las hermanas Nielsen están juntas otra vez.
We're supposed to be sharing this alley with the Nielsen twins.
Compartimos esta bolera con las Nielsen.
You see, Judge Nielsen turned down your request.
Como usted verá, el Juez Nielsen rechazó su pedido.
I've complained to Nielsen for months about these things.
Me he quejado a Nielsen durante de meses de estos trastos
Joanie, put me through to Dr. Nielsen.
Joanie ponme con el doctor Nielson.
This is Dr. Nielsen in P4.
Este el doctor Nielsen en P4
Would you put me through to Dr. Nielsen?
Estoy en el exterior le importaría ponerme con el Dr. Nielsen?
CH Masland presents Act One of tonight's "Tale of Tomorrow", "Appointment on Mars", starring Leslie Nielsen.
saber de la benevolencia de otros no es más que un sustituto de la nuestra ;
- Break it out. - Thank you, sir.
CITA EN MARTE, con Leslie Nielsen.
starring Leslie Nielsen.
Otra Oportunidad, protagonizada por Leslie Nielsen,
Now back to our story, "Another Chance," starring Leslie Nielsen.
Regresemos a nuestra historia,
Starring leslie nielsen.
Protagonista Leslie Nielsen
Nielson?
¿ Nielsen?
Dr. Nielsen, where are you?
Doctor Nielsen, ¿ donde esta usted?
Dr. Nielsen, can you hear me?
Doctor Nielsen, ¿ puede usted oírme?