Odorless tradutor Espanhol
104 parallel translation
Flowers odorless!
¡ Flores sin olor!
It's practically odorless and tasteless.
Es prácticamente inodoro y no tiene sabor.
Hydrogen's odorless.
El hidrógeno no huele.
We've established that whatever it was, was static, odorless, invisible.
Hemos determinado que era algo estático, inodoro e invisible.
It's a drug. It's odorless, tasteless and colorless, and it makes you hallucinate.
Es una droga incolora, inodora e insípida que te hace tener alucinaciones.
Tasteless, odorless crud.
Bazofia sin sabor y sin olor.
the money's clean... and odorless.
El dinero está limpio... no huele.
The subjects are administered carefully controlled doses of Kapta Blue, a virtually odorless gas.
Los sujetos reciben una dosis controlada de Kapta Blue, un gas prácticamente inodoro.
It's clean, harmless, odorless and fireless, with nothing to bring disorder into the world.
Está limpio, inofensivo, sin olor y sin fuego, sin nada que cause desorden en el mundo.
It's clean, harmless odorless and fireless, with nothing to bring disorder into the world.
Está limpio, inofensivo, sin olor y sin fuego, sin nada que cause desorden en el mundo.
It is odorless, tasteless, dissolves instantly in liquid... and is among the more deadly poisons known to man.
No tiene olor ni sabor, se disuelve instantáneamente en líquido... y está entre los venenos más mortales conocidos.
You know as well as I, most food toxins are odorless and tasteless.
Sabes como yo que la mayoría de las toxinas son inodoras e insípidas.
Tasteless, colourless, odorless, untraceable.
Insípido, incoloro, inodoro, indetectable.
This here particular watermelon has a tasteless, odorless surprise. Ooh-wee!
Esta sandía en particular tiene una sorpresa inodora y sin sabor.
And it's odorless.
- Y es inoloro.
- The gas is odorless.
- El gas es inodoro.
Odorless, colorless.
Inodora, incolora.
It's odorless, colorless, tasteless.
Es inodoro, incoloro, insípido.
They're odorless and tasteless.
Son inodoras y sin sabor.
Odorless, colorless, designed to disorient intruders.
Inodoro, incoloro diseñado para desorientar a los intrusos.
Odorless, tasteless and invisible.
Sin olor, sin sabor, e invisible.
The stimulant to disseminate Smallpox tends to leave odorless.
El estimulante para diseminar la viruela tiende a dejarla inodora.
Avlocardyl is a white, odorless, crystalline powder that's soluble in water.
El Avlocardyl es un polvo cristalino blanco, inodoro, soluble en agua.
There are things called signals. Odorless, yes.
Angel, hay cosas llamadas señales.
- Poison. Odorless, colorless, almost impossible to detect.
Inodoro, incoloro, casi imposible de detectar.
It's colorless, odorless, could be stored in a sealed envelope.
Es incoloro e inodoro, se puede meter en un sobre cerrado.
I was hopin'this was one of those odorless, cocaine cows.
Esperaba que fuera una de esas vacas inodoras de cocaína.
It's odorless, undetectable.
Es inodoro, indetectable.
It's completely odorless.
Es completamente inodoro.
Odorless in the bag. Stinks when you smoke it.
Inodoro en la bolsa, apesta cuando lo fumas.
Because, as you well know, the Gilmore house, like very expensive vodka, is completely odorless.
Ya que, como bien sabrás, la casa Gilmore, al igual que el vodka caro, es completamente inodora.
That's the same smell as the chemical compound added to odorless natural gas to identify a leak.
Es el mismo compuesto que se añade al gas natural, para darle olor, e identificar un escape.
- Methane gas is odorless.
- El gas metano es inodoro. - Yo cocino con gas.
You know, it's actually odorless? Hmm.
Sabes, Es inoloro.
It is odorless.
No tiene olor.
Colorless, odorless, tasteless.
Incoloro, inodoro e insípido.
Oh, it's odorless, sir.
Oh, es inodoro, señor.
colorless, odorless, tasteless, and soluble in water.
Incoloro, inodoro sin gusto y soluble en agua.
The only problem is that the odorless one This spoiled So you will have to use that of the house I wait do not disturb you.
El unico problema es que el inodoro esta malogrado asi que tendras que usar el de la casa, espero no te moleste.
Odorless, colorless, and it also causes lung cancer.
Inodoro, incoloro, y también causa cáncer de pulmón.
It's an odorless, colorless gas. When she wakes up, she's got heroin stuffed in her pockets. Police come in, whisk her away, problem solved.
Es un gas inodoro e incoloro, cuando se despierte tendrá los bolsillos llenos de heroína, la policía viene, se la lleva de repente, problema solucionado.
I'm gonna have my guys rip all these pallets apart, we'll take the magazines back to the printer, then we'll manufacture an odorless adhesive and we'll rebind them.
Voy a tener a mi hombres apartando estos palets, llevaremos las revistas de vuelta a la imprenta, luego las manufacturaremos con un pegamento sin olor y las volveremos a encuadernar.
They're dumping my odorless bleach idea.
Están descartando mi idea de la lejía inodora.
It's much quicker, it's odorless.
Es mucho más rápido, inodoro...
It's odorless and malleable.
Es inodoro y maleable.
It's colorless, it's odorless.
Es inodoro e incoloro.
The spores are weaponized, reduced to a respiral ideal that attacks deep in the lungs... odorless and invisible.
Las esporas fueron modificadas para reducir la capacidad respiratoria atacando profundamente en los pulmones. Es inodora e invisible.
a colorless, odorless substance which is so cold that when it comes into contact with warm organic material, it literally boils.
substancia sin color ni olor que es tan fria que cuando entra en contacto con material orgánico caliente, éste literalmente hierve.
Yeah, I'm looking for poisons that are not only odorless and tasteless but also hard to detect biochemically.
Sí, estoy buscando venenos que no sólo sean sin olor y sin gusto sino que además sean difíciles de detectar bioquímicamente.
Now I think the only explanation, that makes any sense : Is that you are in inhaling an odorless by product of the places.
Ahora, la única explicación es, un sub-producto sin olor que al ser inhalado procesa un efecto de hongo.
It's odorless, undetectable by the dogs.
Cocaína inodora, indetectable para los perros.