Ohio tradutor Espanhol
2,991 parallel translation
I was in Ohio.
Yo estaba en Ohio.
You will root for Michigan over Ohio state?
¿ Esto es por lo de Michigan por sobre Ohio?
This is Oubliette, Ohio.
Esto es Oubliette, Ohio.
We, the jury, in the above entitled action, in the matter of the State of Ohio against Nicole Wheyland, on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Nicole Wheyland guilty.
Nosotros, el jurado, en uso de nuestras facultades. en el caso del estado de Ohio contra Nicole Wheyland, por el cargo de asesinato en primer grado, encontramos a la acusada Nicole Wheyland culpable.
In the matter of the State of Ohio against Layla Wheyland, on the charge of murder in the first degree, we find the defendant Layla Wheyland guilty.
En el caso del estado de Ohio contra Layla Wheyland, por el cargo se asesinato en primer grado, encontramos a la acusada Layla Wheyland... culpable.
That Ohio ran out of alcohol.
Ohio se quedó sin alcohol.
Ohio senator Scott McCloney resigned from office today as three more women came forward in the sex text scandal.
El Senador de Ohio Scott McCloney renunció a su puesto hoy cuando tres mujeres más se presentaron en el escándalo del mensaje sexual.
This formulation is made by one and only one manufacturer, in Dayton, Ohio.
Ésta composición está hecha por un y solo un fabricante, en Dayton, Ohio.
The thing about Ohio is the weather is completely schizophrenic.
El tema de Ohio, es que el clima es esquizofrénico.
Let's concentrate on Ohio.
Concentrémonos en Ohio.
It's the Ohio state beverage.
Es la bebida de Ohio.
Big three industries in Ohio...
Hay tres industrias grandes en Ohio...
It is just great to be back in the state of Ohio.
Es grandioso regresar a Ohio.
Can you imagine, Felicia, if I'm tired, imagine how tired the rubber makers are here in Ohio.
¿ te imaginas, Felicia... si yo me siento cansada... cuan cansados se sienten los gomeros de Ohio?
I feel that Ohio is the rubber ball state, if you think about it.
Veo a Ohio como el estado de la pelota de goma... si lo piensas bien.
If this plays in Ohio, it's gonna go national.
Si lo transmiten en Ohio, también lo harán nacional.
But we were mighty proud of our buckeyes.
Pero nos enorgullecen, nuestros residentes de Ohio "buckeyes".
I've come here today to give my 100 % support to congressman Roger Furlong to be the next, the best, governor of Ohio.
Vine para... darle 100 % de apoyo... al Congresista Roger Furlong, para que sea el próximo y el mejor... gobernador de Ohio.
This is the reporter from Ohio, Felicia.
Es la reportera de Ohio, Felicia.
- Ohio?
- ¿ Ohio?
Not Ohio- - Ojai.
Ohio no... Ojai.
Ohio class nuclear submarine, 150 men on board.
Un submarino nuclear de clase Ohio, con 150 hombres a bordo.
Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado" as it was conducting...
Fuentes del Pentágono dicen que un barco de guerra pakistaní disparó sin advertencia al submarino nuclear U.S.S. Colorado de clase Ohio que estaba llevando a cabo- -
- NARRATOR : Desperate to protect the empires they've spent their lifetimes building the titans throw their full support behind the candidacy of Ohio Governor,
Desesperados por proteger los imperios que les habia llevado una vida construir los titanes ofrecen todo su apoyo a la candidatura del gobernador de Ohio,
While Ohio Governor, William McKinley, takes the big money North East.
Mientras gobernador de Ohio, William McKinley, cuenta con las grandes fortunas del noreste.
You know, the one who transferred from Ohio?
¿ Ya sabes... la que vino de Ohio?
Pentagon sources say a Pakistani warship fired without warning at the Ohio class nuclear submarine U.S.S. "Colorado"
Él... Sí.
Yeah, my girl's up in Ohio.
Sí, mi chica está en Ohio.
Eastern Ohio is the Middle East of its day, and the area around Cleveland is one of the largest oil fields in the world.
Ohio Este es el Oriente Medio en sus días, y el área alrededor Cleveland es uno de los yacimientos de petróleo más grandes en el mundo.
And the Ohio refiner is leading the charge.
Y el refinador de Ohio está llevando la iniciativa.
At thirty-three, the Ohio oil man is now the most powerful man in the country.
A los treinta y tres años, el petrolero de Ohio es ahora el hombre más poderoso del el país.
By the time the pipeline is complete, it's over four thousand miles long, stretching across Ohio and Pennsylvania, and connecting thousands of the world's most lucrative oil wells directly to Rockefeller's refineries.
- Para el momento en el que la tubería está completa, que tiene más de cuatro mil millas de largo, y se extiende a través Ohio y Pennsylvania, y conecta miles de los pozos petroleros más lucrativos del mundo directamente a las refinerías de Rockefeller.
You get lost on your way back to Ohio?
¿ Te perdiste de regreso a Ohio?
There's a clingy girl in Ohio who thinks I'm dead.
Hay una chica pegajosa en Ohio que piensa que estoy muerto.
She was a roommate before Kate went to Ohio.
Era una compañera de cuarto antes de que Kate se fuera de Ohio.
Her aunt came in from Ohio.
Su tía vino desde Ohio.
Not in Ohio, he can't.
En Ohio no, no puede.
- He has no right to emancipation under Ohio law.
- No tiene derecho a la emancipación bajo las leyes de Ohio.
What are they drinking in Ohio?
¿ Qué beben en Ohio?
Notre Dame or Ohio Street?
¿ Notre Dame y Ohio Street?
Cleveland, Ohio.
Cleveland, Ohio.
Mike Dodd... you're wanted in Ohio for non-payment of child support.
Mike Dodd... eres buscado en Ohio por impago de manutención infantil. Otro payaso moroso.
Just Ohio?
Podría buscar otras órdenes de búsqueda si quieres.
It's in Ohio.
Está en Ohio.
Do you remember what Dad used to say about the state of Ohio?
¿ Recuerdas lo que papá decía de Ohio?
through Ohio, and he told me that I looked, in all caps, "amazing" on my Facebook photo.
por Ohio y me dijo que me veía en mayúsculas, "increíble" en mi foto de Facebook.
Ohio, Colorado and right here, Virginia.
Ohio, Colorado y, aquí, Virginia.
But Ohio is going to be tough.
Pero Ohio va a ser difícil.
Well, uh, it would seem that the congressman from Ohio is a... homosexual, and neither his constituents nor his wife would react very well to that news.
Bueno, parece parece que el congresista de Ohaio es... homosexual, y ni sus electores ni su esposa reaccionarían muy bien a esa noticia.
Ohio class nuclear submarine, 150 men on board.
Lo siento. ¿ A qué, exactamente?
Another deadbeat clown.
¿ Solo en Ohio?