Oom tradutor Espanhol
84 parallel translation
Give me oom pah pah
Dame oom pah pah
Just give me an oom pah pah
Solo dame un oom pah pah
I'll take the master bedr oom, and y ou take the other.
Eso también lo pensó Sharps. Yo ocuparé la del fondo y usted la de los invitados.
♪ Oom-pah-pah!
" ¡ Um-pa-pa!
Oom-pah-pah!
¡ Um-pa-pa!
♪ When they hear oom-pah-pah!
" ¡ Cuando oyen um-pa-pa!
♪ Could it be oom-pah-pah?
" ¿ Podría ser um-pa-pa?
Could it be oom-pah-pah
Podría ser um-pa-pa
♪ It's the same, oom-pah-pah
" Da lo mismo, um-pa-pa
♪ Ever since oom-pah-pah!
" ¡ Desde um-pa-pa!
♪ When they hear oom-pah-pah! ♪
"¡ Cuando oyen um-pa-pa!"
Tra-la-la, oom-pah-pah
Tra-la-la, um-pa-pa
In two words : oom possible.
En dos palabras : imposible.
Come on, be logical, Oom Maseko.
Vamos, sé lógico, Oom Maseko.
- Please think, Oom Maseko.
- Piensa, Oom Maseko.
Papa-oom-mow-mow. Papa-oom-mow-mow.
Una "papa-oom-mow-mow".
Nothing like a little oom-pah and a lot of brass.
Nada como Um-pah y mucho metal.
Why, I thought the oldest trick in the book was the one where the guy tells you you got a spot on your shirt and then when you look down, bud-oom- - flicks you in the nose.
¿ Por qué, pensé que la más antigua truco en el libro era el donde el tipo le dice que Tienes una mancha en la camisa y luego cuando mirar hacia abajo, Bud-OOM - - películas que en la nariz.
The property oom just sort of passed you y, didn't it, J C? Bastards!
Perdiste el tren de las inmobiliarias, ¿ eh?
and, oom!
Bum.
"Oom-pah-pah".
"Oh-pa-pa".
Oom-bolly-nana-woka, Oom-bolly-nana-woka
Oom-bolly-nana-woka, Oom-bolly-nana-woka
- Oom-bolly-nana-woka - become a lesbian. "
- Oom-bolly-nana-woka - volverme lesbiana. "
Oom-bolly-nana-woka
Oom-bolly-nana-woka
Some "oom-pah-pay," you know.
Algo con mucha vida, ya sabes.
Some " "oom-pah-pay," you know.
Algo con mucha vida, ya sabes.
( Singing oom-pah song )
(... )
Spare Oom?
¿ Cuarto Cío?
Well, then, Lucy Pevensie from the shining city of War Drobe in the wondrous land of Spare Oom, how would it be if you came and had tea with me?
En ese caso, Lucy Pevensie, de la dorada ciudad de El Cropero de la maravillosa erra de Cuarto Cío ¿ te gustaría venir a tomar el té conmigo?
Spare Oom.
Cuarto Cío.
Can't compare With the German oom-pah-pah
No se comparan Al um-pa-pá alemán
Boy, you shoulda heard me on Giddy-up, Oom Papa Mow Mow.
Chico, deberías haberme oído silbando Giddy-up, Oom Papa Mow Mow.
We got the Oom-Boom Room.
Tenemos el Cuarto de las Asiáticas.
Was there anything wrong earlier, Oom?
¿ Pasó algo antes, Oom?
Yeah, this place is all "Oom-pa-pa." We need some...
Sí, este lugar es muy... Necesitamos algo de...
What were you doing in my r oom?
¿ Qué estabas haciendo en mi habitación?
Oom-balla-scoom-droo!
¡ Oom-balla-scoom-droo!
This is OOM-87, General.
Aquí OOM-87, general.
Make with the "oom pah pah."
Prueba con el "ohm pah pah".
- Oom-what?
- ¿ Um-qué?
TlTELBlLD, Berlin, 2014 Timing By Oom St @ r, Langsa Resync To BRrip English By JoelzR, Pariscell-Beureunuen
"UN DISPARO"
And he's gonna get it fro-o-o-m this dude.
Y él se va a conseguir que fro-oom este tío.
Oom, oum. Forgiveness. Sorry Sorry.
perdón, perdón.
Hello th is is Mrs. F or d i n r oom two-twelve.
No hay gran cosa.
- Oom-pah-pah!
- ¡ Um-pa-pa!
Oom Maseko should you be whipped with a sjambok? - I expect so, sir.
Oom Maseko....
- Oh-oom. This is crazy. I-
Esto es una locura.
♪ Loo da da doy da doy loo da da doy da doy ♪ ♪ Loo da da doy doy oom doy oom doy oom ♪
Ve con él.