Or four tradutor Espanhol
4,674 parallel translation
And very often you'd got, say, three or four in a family that wanted treatment at the same time, well, the doctor would do it on credit and then he would often double up as a credit collector.
Y muy a menudo se tenía a tres o cuatro en una familia enfermos. El médico trabajaba a crédito y luego a menudo trabajaba también como cobrador del crédito.
Within three or four years, that had developed into an absolute farce and then a tragedy with repeated fatalities, large-scale loss of life in a number of different train crashes.
En tres o cuatro años aquello se había convertido en una farsa absoluta y después en una tragedia con repetidas víctimas mortales, grandes pérdidas de vidas en diferentes accidentes de tren.
The stamina of this woman... through these past three or four days has been indescribable.
La resistencia de esta mujer en estos últimos tres o cuatro días ha sido indescriptible.
She had a choice of three or four shelters she could have gone to.
Había tres o cuatro refugios a los que podría haber ido.
Had been part of a family of three, or four, or whatever.
Había sido parte de una familia de tres, o de cuatro, o lo que sea.
Three or four in the morning, maybe.
- A las 3 o 4 de la mañana, quizás.
Probably three or four weeks ago,
Probablemente tres o cuatro semanas antes
So, he takes like three or four steps back.
dio como unos tres o cuatro pasos hacia atrás.
Hey, Tom, we were wondering if we could borrow three or four bottles of wine.
Hola Tom, nos estabamos preguntando si podrías prestarnos tres o cuatro botellas de vino.
Why can't we go to the bathroom three or four times on a date?
¿ Por qué no podemos nosotros ir al baño tres o cuatro veces en una cita?
Three or four of them escape Cuba every fucking day.
Tres o cuatro de ellos escapan Cuba cada jodido día.
If you hit it hard enough, you only have to hit it three or four times.
Si golpeas fuerte, sólo tienes que golpear tres o cuatro veces.
We went into this building, got in an elevator, went up, got out of the elevator, and the three or four people I was with were walking along.
Entramos en un edificio, nos metimos en un ascensor, subimos, salimos del ascensor y las tres o cuatro personas que me acompañaban iban caminando.
I remember one of the things required that he'd stand for three or four, five, six hours.
Recuerdo que una de ellas requería que el detenido estuviera de pie durante un período de entre tres y seis horas.
I mean, I think I die three or four times in the movie.
Creo que muero tres o cuatro veces en la película.
Neve Campbell and three or four names m? s?
Neve Campbell y tres o cuatro nombres más?
"Any team using performance-enhancing drugs," including amphetamines, anabolic steroid, human growth hormone or Four Loko will be automatically disqualified from competition.
"Cualquier equipo que tome drogas de dopaje, incluidas anfetaminas, esteroides, anabolizantes, hormona del crecimiento o Four Loko será descalificado de la competición."
Mid'77, we're hanging out and this big kid on this bicycle that's three or four sizes too small...
A mediados del año'77, estábamos juntos y de repente apareció un chico grandote en esta bicicleta que le quedaba tres o cuatro tallas más pequeña.
She said, "I am committed," three or four times.
Dice "estoy comprometida", tres o cuatro veces.
and that, if he survives birth, he will only live for three or four years, in immense pain.
Y si llega a sobrevivir después del parto, lo único que él puede sobrevivir son tres o cuatro años y con un dolor inmenso.
Two door or four door?
¿ Dos puertas o cuatro?
I didn't see her for three or four days.
No la vi durante tres o cuatro días.
I mean, we cut three or four tracks in two days, and that, for the Stones, is going some...
Quiero decir, grabamos dos temas en cuatro días, lo que, para los Stones, era algo...
I was like, three or four.
Llevaba como, tres o cuatro horas.
The SAS got a camp about three or four mile down that road.
El SAS tiene un campamento a unas tres o cuatro millas de esa carretera.
Three or four months?
Tres o cuatro meses.
You decide whether to make four, five, or six turns on the various knots.
Tú decides si hacer cuatro, cinco o seis vueltas en los varios nudos.
Four or five times.
Cuatro o cinco veces.
Which means, when you go to bed tonight, four or five billion people will be asking, "Who the fuck is Starbuck?"
Lo que significa, cuando vas a la cama esta noche, cuatro o cinco mil millones de personas se preguntan : "¿ Quién carajo es Starbuck?"
I drink like four glasses of milk a day, and I eat good, I get my protein, you know, a beef patty maybe with some rice and maybe some veggies, or a small salad, and I... you know, every day I have a banana or an apple.
Bebo como cuatro vasos de leche al día, y como bien, consigo mis proteínas, ya sabes, una hamburguesa de carne vacuna tal vez con un poco de arroz y tal vez un poco de verduras, o una pequeña ensalada,
And you'd make a copy and it was usually bad, four or five generations later, but you'd still get to see the movie you wanted.
Y hacías una copia y era generalmente mala, cuatro o cinco generaciones más tarde, pero a pesar de ello llegabas a ver la película que querías.
He'd go out and he'd do two minutes, three minutes, sometimes, if the wind was right, he'd do four or five minutes.
Se presentaba 2 o 3 minutos. Si las cosas iban bien hacía hasta 5 minutos.
We had four or five new couples after that trip! Holding hands... Mind you, we were in 6th grade, so everyone had broken up a week later!
Teníamos 4 o 5 parejas nuevas después de ese viaje, agarrados de la mano estábamos en sexto grado, así que todo había terminado una semana después.
Four minutes, or less if security comes.
Cuatro minutos, o menos si la seguridad viene.
Four or five million.
Cuatro o cinco millones.
And it's really only like four or five hours away if you drive?
Y realmente sólo son cuatro o cinco horas de viaje si vas en coche.
But four or five hours is four or five hours.
Pero cuatro o cinco horas son cuatro o cinco horas.
You want to be four or five hours from me?
¿ Quieres estar a cuatro o cinco horas de mi?
People will buy, and they'll spend half a million or a million pounds, and buy, you know, 25 cases of Lafite and 25 cases of Latour, and four or five years time, they sell it.
La gente va a comprar, y van a gastar medio millón o un millón de libras, y compran, sabes, 25 cajas de Lafite y 25 cajas de Latour, y en el tiempo de cuatro o cinco años, lo venden.
Or... four.
O cuatro.
Four hours or so.
Cuatro horas, más o menos.
I mean, I'd like it if he had four, but I'd certainly be okay with three. Or two.
Me gustaría que tuviera cuatro... pero estaría bien si fueran tres o dos.
Mm, I would say four or none at all.
Yo diría que cuatro o ninguno.
Now, here's what we're going to do, we're going to let him play back the tape four or five times in succession, I want to work with the horns.
Ahora, aquí es lo que vamos a hacer ahora, vamos a dejar sonar la cinta cuatro o cinco veces sucesivamente, quiero trabajar con los vientos.
'South Utsire, southerly four or five,'backing south-easterly five or six,'moderate, occasionally poor...'
En el sur, vientos débiles sur sureste, pero en general tiempo moderadamente soleado...
No, I'm pretty sure my birthday comes four or five times a week.
No, estoy seguro de que cumplo años cuatro o cinco veces por semana.
They say there's ten of us, and we have to have four bedrooms or we're legally overcrowded.
Dijeron que somos diez y teníamos que tener cuatro habitaciones o seríamos legalmente hacinados
I could have another four or five.
Podría tener otros cuatro o cinco.
At first it may seem somewhat passive, but after hour four or five, a more active, transformative experience starts to take over.
Al principio puede parecer un poco pasiva, pero después de la cuarta o quinta hora empieza a tomar lugar una experiencia más activa y transformadora.
Craig was on duty just before or at the time of four out of five deaths, with Rosie, Tabitha wasn't.
Craig estaba trabajando justo antes o en el momento de 4 de las 5 muertes, con Rosie, Tabitha no estaba.
There's four or five suspected victims, so the plan is we collate the victims, get statements and then get them all on to a VIPER ID.
Hay cuatro o cinco posibles víctimas, el plan es cotejar las víctimas, obtener declaraciones y entonces llevar a todos a una rueda de reconocimiento
four 5472
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
fourth floor 64
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four times 107
fourth 129
fourteen 205
four years ago 183
four years later 24
fourth floor 64
four years old 22
four days ago 74
four five 21
four times 107
four words 20
four eyes 26
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four times a day 16
four hours 154
four o'clock 56
four eyes 26
four hours ago 22
four months ago 70
four days 120
four minutes 103
four hundred 28
four times a day 16
four hours 154
four o'clock 56
fourth of july 27
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four more years 25
four weeks ago 22
four weeks 56
four grand 19
fourteen years 18
four of us 16
four million 27
four kids 21
four letters 20
four more years 25