Pinciotti tradutor Espanhol
66 parallel translation
Mr. Pinciotti, you're home.
¡ Sr. Pinciotti!
Mr. Pinciotti.
Sr. Pinciotti.
It's incredibly groovy, Mrs. Pinciotti.
De lo más guay, Sra. Pinciotti.
Hi, Mr. Pinciotti. - Hi.
Hola Sr. Pinciotti.
Mr. Pinciotti wanted me to give you this.
Papá, el Sr. Pinciotti quería que yo te diera esto.
You know, you'll have to call me Mr. Pinciotti at work.
Sabes, en el trabajo tendrás que llamarme Sr. Pinciotti.
Mrs. Pinciotti?
¿ Sra. Pinciotti?
Pinciotti has the ball. Forman guards her closely.
Pinciotti tiene la pelota, Forman la vigila de cerca.
Pinciotti actually scores!
¡ Y Pinciotti encesta!
Pinciotti, the underdog, up by five.
¡ Pinciotti la desvalida! Lo supera por cinco puntos.
Pinciotti leaps on his back!
Amaga por la izquierda, esquiva a Pinciotti. ¡ Pinciotti salta por detrás!
Mrs. Pinciotti, can you tell Donna I'm right?
Sra. Pinciotti, ¿ Puede decirle a Donna que tengo razón?
- Hey, Mr. Pinciotti. Hey, Dad.
- Hey, Sr. Pinciotti.
Hey, Pinciotti, Donna.
Hey! Pinciotti, Donna.
Can I help you? Yup. Prescription for Pinciotti.
Sí, una prescripción para Pinciotti.
Pinciotti, Donna. Ortho-novum.
Pinciotti Donna, Ortho-Novum.
"Hi, Mr. Pinciotti. " Boy, is your daughter something! "
Hola, Señor Pinciotti, ¡ su hija si es algo!
This isn't over, Pinciotti!
Esto no ha terminado, Pinciotti!
Hey, Mr. Pinciotti, I didn't know you were in the Boy Scouts.
Hey, Sr. Pinciotti, no sabía que estaba en los Boy Scouts.
Oh, you are in dangerous territory, Pinciotti.
Oh, usted está en peligro territorio, Pinciotti.
It's the Pinciottis. Yeah.
Mira Red son los Pinciotti.
Actually, Mrs. Pinciotti, Mr. Pinciotti... it's something I need to tell you.
En realidad, Sra. Pinciotti, Sr. Pinciotti, es algo que yo tengo que decirles.
With these you can look into the Pinciotti's house and frequently enjoy... a naked Midge, up close and personal.
Con estos puedes ver dentro de la casa de los Pinciottis y frecuentemente disfrutar... una desnuda Midge, mas cerca y personal.
- Dad, you could use the Pinciottis'cabin.
- Papa, podrías usar la cabaña de los Pinciotti.
I think Mrs. Pinciotti's saying that Laurie's cheating.
Creo que la Sra. Pinciotti esta diciendo que Laurie esta haciendo trampa.
Mr. Bonkers J. Pinciotti.
Sr. Bonkers J. Pinciotti.
That's right, Miss Pinciotti.
Tiene razón, Srita. Pinciotti.
Pinciotti.
Pinciotti.
Come on, Pinciotti.
Vamos, Pinciotti. Contra ataque.
I'm Bob Pinciotti.
Yo soy Bob Pinciotti.
Hey, Pinciotti.
Hey, Pinciotti.
Hey, uh, Pinciotti tells me... you and her used to go out, but you dumped her.
Hey, uh, Pinciotti me dijo... tu y ella solían salir, tu la terminaste.
- Anyhow, I'll see you around, Pinciotti.
- De todos modos, te veré luego, Pinciotti.
Hey, Pinciotti.
Oye, Pinciotti.
Hey, Mr. Pinciotti, what would you do if I, say...
Oiga, señor Pinciotti, ¿ qué haría usted si, por ejemplo...
Later, Pinciotti.
Te veo lugo, Pinciotti.
Mr. Pinciotti, sir, let me just say that you're making a lot of sense here... and I think that when I bring Donna home tonight... you two ought to sit down and really hammer this thing out.
El Sr. Pinciotti, señor, me dejaron de decir que usted está haciendo mucho sentido aquí... Y creo que cuando traigo esta noche, Donna casa... Ustedes dos deber de sentarse y realmente martillar esta cosa.
Oh, hello, Mr. Pinciotti, Mrs. -
Ah, hola, el Sr. Pinciotti, la señora -
( Laughing ) Pinciotti?
( Se ríe ) \ ~ Pinciotti?
My whole life I waited to hear the Pinciotti name called at graduation.
Toda mi vida esperé a oír el nombre Pinciotti llamada en la graduación.
Hey, and for the reception, I got the guys back together from my high school band - the Pinciotti Polka Explosion.
Oye, y para la recepción, me dieron los chicos de nuevo juntos de mi banda de la escuela secundaria la explosión Pinciotti Polka.
Some of the tiny trees in Pinciotti Town are looking pretty ratty.
Algunos árboles pequeños para "Ciudad Pinciotti" pueden animarte
All right. Chicken Pinciotti for two.
Todos los derechos Pinciotti pollo para dos personas..
No, it's Chicken Pinciotti.
No, es pollo Pinciotti.
What does a married couple do... after a delicious dinner of Chicken Pinciotti?
¿ Qué hace una pareja se casó hace... Después de una deliciosa cena de pollo Pinciotti?
Okay, I think the Chicken Pinciotti wants to...
Bueno, creo que el pollo Pinciotti quiere...
So here they are- - Eric Forman and Donna Pinciotti.
Así que, aquí están ; Eric Forman y Donna Pinciotti.
Eric Forman and Donna Pincioti
Eric Forman y Danna Pinciotti.
There's only two acceptable excuses for tardiness in a pinciotti household.
Sólo hay dos excusas aceptables por llegar tarde en una casa Pinciotti.
Donna Pinciotti, you should be ashamed of yourself.
Donna Pinciotti, debe avergonzarte de ti mismo.
He fakes left, he blows by Pinciotti.
Forman tiene la pelota.