Pinkie swear tradutor Espanhol

- Pinkie swear.

- Júramelo.

- Pinkie swear?

- Por tu garrita.

- Yeah, sure, fine, pinkie swear.

- Sí, está bien. Por la garrita.

Okay... pinkie swear.

Está bien, juramento de meñiques.

Okay, pinkie swear.

Está bien, juramento de meñiques.

You satisfied, or do we need to pinkie swear too?

¿ Estás satisfecho, o también tenemos que hacerlo con los meñiques?

Uh, Pinkie Swear.

Uh, juramento del dedito.

Pinkie swear.

Juramento de meñique.

Pinkie swear, no backsies?

Juramento de meñique, ¿ Sin arrepentimientos?

I pinkie swear.

Con meñique.

Look, dealing with rejection, it can be fun. I promise you. Pinkie swear.

Siento que yo, probablemente doy un poco de humanidad a Bo y ella me hace una Anna más dura en el mundo real.

Pinkie swear?

¿ Juramento de dedos?

Pinkie swear.

Juramento de dedos.

- Pinkie swear?

- ¿ Juramento de meñique?

- I pinkie swear.

- Juramento de meñique.

A pinkie swear?

¿ Me lo juras?

Pinkie swear?

¿ Un juramento de menique?

Pinkie swear?

¿ Un juramento de meñique?

Pinkie swear and hope to die?

¿ Me lo juras y espero a morir?

Pinkie swear.

juramento.

Pinkie swear!

¡ Juramento de dedo meñique!

Yeah. He did the pinkie swear.

Tomó el juramento del dedo meñique.

Did he pinkie swear?

¿ Lo prometió?

Super pinkie swear.

Te lo super prometo.

If you stop hitting me, I'll brush up on my villain's guide to Boston, pinkie swear.

Sí dejan de golpearme, repasaré mi la guía de villanos de Boston, lo juro por el dedo chiquito.

Pinkie swear.

Promesa de meñiques.

- Pinkie swear.

- Pinkie juro.

Pinkie swear.

Pinkie juro.

Ooh, pinkie swear.

Promesa de meñiques.

Pinkie swear?

¿ Promesa de meñique?

Pinkie swear.

Promesa de meñique.

Because I want to swear a blood oath with you, and I need something to cut my pinkie.

Porque quiero hacer un juramento de sangre contigo... y lo necesito para cortarme el meñique.

- Pinkie swear.

- Juramento de meñiques.

I hereby pinkie-swear.

Por la presente juramento de meñiques.

Pinkie Pie-swear?

¿ Como hace Pinkie Pie?