Quantonium tradutor Espanhol
17 parallel translation
Quantonium has been located on a distant planet in the Omega Quadrant.
Cuantonio ha sido ubicado en un planeta distante del Cuadrante Omega.
The trajectory of the Quantonium meteor has been traced to sector 72-4, the planet locally known as Earth.
La trayectoria del meteorito de cuantonio ha sido rastreada al sector 72-4 al planeta conocido localmente como la Tierra.
Extract the Quantonium with extreme prejudice.
Extraigan el cuantonio con sumo perjuicio.
That lower life form thinks she can steal my Quantonium? !
¿ Esa forma de vida inferior piensa que se puede robar mi cuantonio?
Quantonium cannot be retrieved via robot.
El cuantonio no puede ser recuperado por un robot.
I will retrieve the Quantonium myself, even if I need to rip it out of her body one cell at a time!
Recuperaré el cuantonio yo mismo aunque tenga que arrancárselo del cuerpo una célula a la vez.
Your enormous, grotesque body contains Quantonium, the most powerful substance in the universe.
Tu cuerpo enorme y grotesco contiene cuantonio la sustancia más poderosa del universo.
It's a shame you won't be around to see what the power of Quantonium can do in the tentacles of someone who knows how to use it!
¡ Lástima que no estarás aquí para ver lo que el poder del cuantonio puede hacer en los tentáculos de alguien que sabe usarlo!
If you wanted to stop me, you should have done it when you possessed the Quantonium!
¡ Deberías haberme parado cuando aún tenías el cuantonio!
Divert the Quantonium to the bridge, and prepare my escape capsule!
¡ Desvía el cuantonio al puente y prepara mi cápsula de escape!
Quantonium has been successfully diverted to the bridge.
El cuantonio ha sido desviado exitosamente al puente.
Like I told you before, you should have defeated me when you had the Quantonium.
Como te dije, deberías haberme derrotado cuando tenías el cuantonio.
- Susan, it's absorbing your Quantonium.
- Susan, que está absorbiendo su Quantonium.
Now I simply transferred the Quantonium back into Susan and once again the Ginormica, we all know and love...
Ahora acaba de transferir el Quantonium de nuevo a Susan Y, una vez más, Ginormica se sabe que...
Good news, Susan, there are still trace amounts of Quantonium in your blood.
Buenas notícia, Susan. Todavía hay vestigíos de Quantonium en su sangre.
What about this cyllinder, that slipped up all my Quantonium.
¿ Qué pasa con este cyllinder, que se chupó todo mi Quantonium?
Apparently, the Quantonium left in Ginormica system, absorbed the explosive Hyperium energy and reactivateed her powers and it did more than that.
Aparentemente, el Quantonium quedó en el sistema de Ginormicaa, absorbio la energía de la explosión Hiperium y reactivó su poder. E hizo más que eso.