Rule number two tradutor Espanhol
249 parallel translation
- Rule number two :
- Regla número dos :
And rule number two is : Doctors can't change rule number one.
La segunda es que los médicos no pueden cambiar la primera.
Rule number two : Don't take credit until someone says they like it.
Regla número 2 : no tomes los créditos antes que alguien diga que le gusta lo que hiciste.
Rule number two :
Regla número dos :
But he told me to! Rule number two : a good gangster...
"Segunda regla : el buen gangster..."
And rule number two?
Y regla número dos :
Rule number two : Try not to get any stupider between now and when he sits down.
Regla número 2 : no haga ninguna estupidez hasta que se haya sentado.
In the book, rule number two : "The living usually won't see the dead."
El libro dice, regla número dos : "Los vivos normalmente no ven a los muertos."
Rule number two,
Oh, es una idiota!
Rule number two. Avoid trick questions. I'm not sure sure, sir.
Estaremos promoviendo vagancia y educador no... puede hacer eso, ¿ verdad?
Rule Number Two of the "Quick Silver" method.
Regla número dos del método "Silver al minuto" :
Andy, rule number two, no running in the house.
Andy, regla número dos, no correr en la casa.
Rule number two, you must... Test my piss to see if it's yellow or purple every month, right?
segundo, tú debes examinar mi orina mensualmente y ver si es amarilla o violácea, correcto?
Okay, okay, rule number two :
Bien, bien, regla número dos :
Rule number two.
Regla número dos :
Rule number two :
Venir a clases con las Mmm!
" Rule number two : No eye contact.
" Dos : no habrá contacto visual.
Well, boys, rule number two : no witnesses.
Bueno, chicos. La regla número 2 : No dejar testigos.
Rule number two : Exploit the weaknesses of those who can help you consolidate your assets.
Explotar las debilidades de los que pueden ayudarle a consolidar sus activos.
And what's rule number two?
- ¿ Y la número dos?
And when you break rule number one, and you will there's rule number two, which is if I look at pretty girls walking up and down the aisles, and I will you can't say, "Are they prettier than me?"
Y cuando rompas la regla número uno, y lo haras esta la regla número dos, que es Si miro a las chicas bonitas caminando por los pasillos, y lo haré No se puede decir, "¿ Son más guapa que yo?"
Okay, rule number two is no loud screaming.
La segunda regla es no gritar.
On the other hand, there's always rule number two.
Pero otro lado, hay la regla número dos.
Date etiquette, rule number two!
Regla número dos de las citas.
Rule number two.'you do not take any chances.
no corran ningún riesgo.
Okay, okay, rule number two :
Está bien. Norma número 2 :
- Rule number two :
Regla número dos :
Rule number two. First of all...
regla número dos.
Rule Number Two. All right, fine, Henry.
Regla número dos.
Rule number two...
Regla nº2...
Rule number two : No kicking, pushing, shoving or biting.
Regla nº2 : no dar patadas, atacar, empujar o morder.
Rule number two :
Regla número dos.
Rule number two :
Regla No. 2 :
Break-up rule number two...
Ley de la ruptura número dos :
- What is rule number two?
- ¿ Cuál es la regla número dos?
Rule number two, don't question rule number one.
Regla número dos, no cuestiones la regla número uno.
s had a g at this painting, sir. Rule number two. Always treat the bos as if he?
Regla número dos : siempre se refiere al jefe como si fuera ciego o estúpido.
And rule number two. the pad will always be rocking.
Y regla dos, el apartamento siempre estará temblando.
Rule number two- - there are no rules.
Rega número dos- - No hay reglas.
Rule number two.
Regla número dos.
And rule number two, I want to speak to my daughter now.
Y la regla número dos, quiero hablar con mi hija ahora.
Rule number two : Don't take credit until someone says they like it.
Regla N ° 2 : no tomes los créditos antes que alguien diga que le gusta lo que hiciste.
No. Rule number two :
Regla número dos...
Rule number two - And this is an important one :
Regla no 2, y muy importante :
Two, don't use my toothbrush cos then you'll make me mad and you'll be breaking rule number one.
Nº 1 no me hagas enojar, y Nº 2 no uses mi cepillo de dientes porque me enojo y así rompes la regla 1.
- What's rule number two?
¿ Cuál es la segunda?
Rule number one : If these two do make any money, I'm on half.
Si alguna de estas dos... hace algún dinero, quiero la mitad. ¿ Ok?
( Whispering ) Rule number forty : two : Let sleeping mortals lie.
Regla número 42 : deja dormir a los mortales
Rule number two :
Regla n ° 2 :
- Rule number two : the coaster.
Regla N ° 2 :
Rule two, the croc's number two.
el caimán es el no 2.
rule number one 154
rule number 63
rule number three 32
number two 453
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
rule number 63
rule number three 32
number two 453
two hours later 53
two and a half men 29
two hours 343
two hours ago 92
two weeks later 82
two weeks ago 326
two months later 53
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two months ago 182
two more 130
two beers 79
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two years later 88
two years ago 477
two hearts 28
two months ago 182
two more 130
two beers 79
two days ago 368
two o'clock 76
two arms 16
two seconds 191
two thousand dollars 17
two years 509
two hands 45
two and a half 63
two thousand 72
two weeks 445
two people 83
two men 105
two minutes 637
two thousand dollars 17
two years 509
two hands 45
two and a half 63
two thousand 72
two weeks 445
two people 83
two men 105
two minutes 637