Sandrine tradutor Espanhol
255 parallel translation
- Good morning sunshine.
- Buenos días, Sandrine.
- Her name's Sandrine Vonnier.
- Se llama Sandrine Vonnier.
I'm Sandrine Vonnier.
Soy Sandrine Vonnier.
You can call her Sandrine.
Le puede decir Sandrine.
I'm showing Sandrine around.
Le estoy mostrando el lugar.
They spoke to me about Sandrine. Too.
También me hablaron de Sandrine.
Miss Sandrine Ekar, please come to the reception desk at gate...
Señorita Sandrine Ekar, acuda por favor a la mesa de recepción en la puerta...
Sandrine came with Jeanne.
Sandrine vino con Jeanne.
It's Sandrine.
Soy Sandrine.
That's Sandrine Bonnaire.
Es Sandrine Bonnaire.
I missed Depardieu, I missed Sandrine Bonnaire but not Anouk Aimée!
Me perdí a Depardieu, me perdí a Sandrine Bonnaire pero no a Anouk Aimée.
No, I just wanted to play with Sandrine.
No, sólo quería jugar con Sandrine.
Sandrine, this is my friend, Harry Kim.
Sandrine, este es mi amigo, Harry Kim.
Sandrine owns the place.
Sandrine es la dueña del lugar.
Everyone knows about your bite, Sandrine.
Todos saben sobre tus mordidas, Sandrine.
The table at Sandrine's at Marseilles has attracted the world's greatest hustlers throughout the centuries.
La mesa del "Sandrine" en Marsella ha atraído a los más grandes jugadores del mundo a lo largo de los siglos.
lead a revolt with the gang from Sandrine's?
¿ Una rebelión con una banda de Sandrine?
Uh... um... crown roast of lamb with, uh... a bed of wild rice and a 2296 Chateau Lafite RothschiId... at the real Sandrine's.
Cordero asado... con una guarnición de arroz y un Chateau Lafite Rothschild de 2296... en el restaurante Sandrine's.
well, I expected to find you shooting pool at Sandrine's, not hanging out with Seska.
Esperaba hallarte jugando al billar, no con Seska.
Sandrine's sleeping. "
Sandrine duerme. "
- I've come to see Sandrine Val.
- Vengo a ver a Sandrine Val.
Hello, Sandrine.
Hola, Sandrine.
I visited Sandrine at the hospital.
Fui al hospital a ver a Sandrine.
First visit to Sandrine.
Primera visita a Sandrine.
And Sandrine?
¿ Y Sandrine?
Sandrine, you know... in her state... she'll never come back to live here.
Sandrine, ya sabes en su estado... Nunca volverá a vivir aquí.
Excuse me, where's Sandrine Val?
¿ Perdone, dónde está Sandrine Val?
Sandrine's much better.
Sandrine está mucho mejor.
Sandrine is getting better, she's going to live.
Sandrine está mejorando, ella vivirá.
Chez Sandrine.
Chez Sandrine.
Looks like Sandrine's is under new management.
Parece que Sandrine, está bajo nueva gerencia.
Sandrine!
¡ Sandrine!
Hi, Sandrine.
Hola, Sandrine.
" Sandrine,
" Sandrine,
" l love you, Sandrine.
" Te quiero, Sandrine.
Sandrine :
Sandrine :
But he gave it to Sandrine and me.
Pero prefirió dárnoslo a Sandrine y a mí.
All the more so because Sandrine's a darling and they're both gorgeous.
Pero Sandrine es adorable, y los dos son estupendos.
Solange, I think you already know and, Sandrine, don't count on her for René.
Solange, ni hablar, y Sandrine tratándose de René, olvídalo.
How did Sandrine caught this?
¿ Cómo pescó eso Sandrine?
Sandrine, please tell him to change. We can't understand anything!
Sandrine, dile que le cambie, no entendemos nada.
" Sandrine was lying under the sheet, naked, on her back.
Sandrine estaba tendida bajo la sábana, desnuda, sobre su espalda.
It's Sandrine.
¿ Oye, mamá? Soy Sandrine.
This is Miss Sandrine Dumez, she's very interested in your farm.
Ella es la Srta. Sandrine Dumez. Le interesa mucho su granja.
It's bad for Sandrine.
Creo que le molesta a Sandrine.
Can't we go back to Sandrine's for a refreshing glass of.
Porque no vamos de nuevo a Sandrine, para refrescarnos y...
Her name is Sandrine.
- ¡ Llámela Sandrine!
Hello Jean-Charles.
Hola, Sandrine.
What are you doing tonight?
¡ Buenas, Sandrine!
Sandrine, his insulin!
¡ Sandrine, su insulina!
Sandrine's not here?
- ¿ Sandrine no vino?