Saphira tradutor Espanhol
24 parallel translation
I am Saphira.
Soy Saphira.
Saphira?
¿ Saphira?
Tell Saphira to fly above us and scout the countryside for Urgals or worse, Ra'zacs.
Dile a Saphira que vuele sobre nosotros y busque a úrgalos o peor, a Ra'zac.
Keep Saphira close.
Mantén a Saphira cerca.
Saphira!
¡ Saphira!
- Saphira. - She's fine.
Ella está bien.
Lower, Saphira, lower.
¡ Más bajo, Saphira, más bajo!
Your irresponsibility nearly cost Saphira her life.
Tu irresponsabilidad casi le cuesta la vida a Saphira.
- Please don't, Saphira.
- No, Saphira.
Saphira, can you carry three?
¿ Puedes cargar a tres?
Take care of Saphira.
Cuida bien de Saphira.
Because that is who Saphira chose.
Porque tú eres el que Saphira eligió.
I need to know, Saphira. Why me?
Necesito saber, Saphira. ¿ Por qué yo?
And are we together, Saphira?
¿ Estamos juntos, Saphira?
Saphira, you're hurt.
¡ Estás herida!
Easy, Saphira.
Tranquila, Saphira.
Saphira.
¡ Saphira!
Take care of him, Saphira.
Cuídalo, Saphira.