She's my soul mate tradutor Espanhol
28 parallel translation
I don't even know if she's my soul mate.
No sé tan siquiera si es mi alma gemela.
I'm a hundred percent positive that she's my soul mate.
Estoy completamente seguro de que es mi alma gemela.
I thought about goin'to Billie's right after I dropped Frank off... but I realized I only had one shot to convince Billie she was my soul mate.
Pensé en ir con Billie luego de dejar a Frank... pero sólo tendría una oportunidad de convencerla de que era mi alma gemela.
She's my soul mate.
- Es mi alma gemela.
If it's a woman, she could be my soul mate.
Si es mujer, podría ser mi pareja ideal.
She's my soul mate.
Es mi alma gemela.
She's my soul mate. Your soul mate?
Ella es mi alma gemela.
She's like my soul mate.
Ella es como mi alma gemela.
She's my soul mate!
! Es mi alma gemela!
She's my soul mate.
Ella es mi alma gemela.
She's my soul mate, you know?
Es mi alma gemela, ¿ sabes?
She's my soul mate.
Ella es mi alma gemela
'Cause she is my... you know, she's my soul mate, my confidante, my mistress, and I want her to learn, to be happy.
Porque ella es mí ya sabes, ella es mi alma gemela, mi confidente, mi ama, y yo quería que ella aprendiera, a ser feliz.
But she's my soul mate.
Pero ella es mi alma gemela.
- SHE'S MY SOUL MATE.
Es mi alma gemela.
Uh, heroin is the love of my life, she's my best girlfriend... she's my soul mate,'cause, you know, she makes me feel better than anything.
La heroína es el amor de vida, mi mejor novia... es mi alma gemela, porque, ¿ sabéis? , me hace sentir mejor que nada.
Rosa's not just my girlfriend, she's my soul mate, my companion.
Rosa no es sólo mi novia, es mi alma gemela, mi compañera.
Rosa's not just my girlfriend, she's my soul mate, my companion.
Rosa no solo es mi novia, es mi alma gemela, mi compañera.
That she's my soul mate!
Que ella es mi alma gemela!
or was my soul mate... and she's only going down there because she thinks that I don't love her.
O era mi alma gemela... Y ella sólo va allí abajo porque cree que no la amo.
she's my sister 210
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my cousin 38
she's my friend 189
she's my girl 23
she's my niece 28
she's my mother 114
she's my best friend 111
she's my daughter 242
she's my wife 185
she's my mom 39
she's my baby 33
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my 39
she's my girlfriend 101
she's my favorite 16
she's my boss 27
she's my ex 33
she's my family 16
she's my patient 35
she's my partner 33
she's my responsibility 16
she's my 39
my soul mate 18
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
soul mate 28
soul mates 27
she's a teacher 19
she's crazy 250
she's an angel 39
she's a doctor 61
she's a student 17
she's a bitch 68
she's a nurse 43
she's 3411
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45
she's angry 20
she's nice 199
she's beautiful 582
she's not here 659
she's hot 211
she's awesome 57
she's a good person 54
she's an actress 46
she's a cop 45
she's angry 20