Spector tradutor Espanhol
371 parallel translation
Flo Spector... ... Accounting Services.
Flo Spector Servicios de Contabilidad.
- You know Joel Spector. - Hello, Joel.
- Ya conoces a Joel Spector.
- Joel Spector.
- Soy Joel Spector.
Mrs. Spector, come in, please.
Sra. Spector, pase, por favor.
- Linda Spector.
- Linda Spector.
- It's Linda Spector.
- Soy Linda Spector.
- Linda Spector!
- ¡ Linda Spector!
" We are Linda and Michael Spector.
" Somos Linda y Michael Spector.
Linda and Michael Spector, Lucy Moore.
Linda y Michael Spector, Lucy Moore.
Would you like to cut the cord, Mr. Spector?
¿ Quiere cortar el cordón, Sr. Spector?
Rather than admit to a conspiracy or investigate further the Warren Commission endorsed the theory put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.
Pero en vez de reconocer un complot o investigar más la Comisión Warren apoyó la teoría presentada por un abogado ambicioso, Arlen Spector.
Spector gave it to me.
Me la dio Spector.
Sy Spector, publicist.
Sy Spector, publicista.
- I got an air conditioning repair for... Dr. Specter? - Sure.
Vengo a revisar el aire acondicionado del Dr. Spector.
Hey, how ya doin'? I have to repair an air-conditioning unit for Dr. Specter.
Vengo a revisar el aire condicionado del Dr. Spector.
- This says Dr. Specter's office.
Aqui dice : Dr. Spector.
I've got an air-conditioning repair for, uh, Dr. Specter. Yeah. Right.
Tengo que revisar el aire acondicionado de la oficina del Dr. Spector.
Please detain a worker with paperwork for Dr. Specter.
Alguien con una orden de trabajo para la oficina del Dr Spector.
THIS GUY, SPECTOR - -
Este chico, Spector...
SPECTOR COMES TO THE PREVIEW, HE CAN PICK UP A PHONE, BOOK US INTO 50 THEATERS.
Spector viene a la función, puede hacer una llamada y ponernos en 50 cines.
MR. SPECTOR!
- ¡ Señor Spector!
RUTH, THIS IS MR. SPECTOR FROM MEGALOPOLITAN THEATERS.
Ruth, él es el señor Spector de los cines Megalopolitan.
HELLO, MR. SPECTOR.
Hola, señor Spector.
[Radio : Indistinct ] [ Mr. Spector] WHAT THE HELL IS THAT?
[Radio Indistinguible ] [ Sr. Spector] ¿ Qué diablos es eso?
ANYWAY, SPECTOR'S GETTING US INTO 60 THEATERS. HOW DO YOU LIKE THE CAR?
Como sea, Spector nos lleverá a 60 cines. ¿ Cómo ves el auto, chico?
Phil Spector. Girl-group stuff like, He is a Rebel.
Phil Spector. como el tema del grupo de la chicas, Él es un Rebelde.
Mr. Spector would like to have a word with you.
El Sr. Spector quiere hablar contigo.
Hey, Phil Spector.
Hola, Phil Spector. ¿ Cómo estás?
Phil Spector want to record with Ike and Tina.
Phil Spector quiere grabar con Ike y Tina. - ¡ Muy bien!
- Phil Spector?
- ¿ Phil Spector?
- Phil Spector, history!
- ¡ Phil Spector es historia!
Stanley Spector and his brilliant friends...
Stanley Spector y sus brillantes amigos...
- Cecily Spector.
- Cecily Spector.
When we did the Phil Spector album, that's when I met good old Phil.
Cuando hicimos el disco con Phil Spector, ahí conocí al bueno de Phil.
"So maybe Phil Spector".
Así que quizás Phil Spector pudiera.
I was the biggest Phil Spector fan.
Yo era el mayor fanático de Phil Spector.
Joey was a Phil Spector fan from the time we were nine, ten, eleven years old.
Joey era un fanático de Phil Spector desde que teníamos nueve, diez, once años.
Every record, even before we knew they were produced by Phil Spector, we'd buy them and later on, find out all about Phil Spector, that he had produced all these bands, put them all together, wrote the songs.
Comprábamos cada disco, incluso antes de saber que Phil Spector lo había producido. Después descubrimos todo acerca de cómo Phil Spector había producido a estas bandas, escrito las canciones.
"Phil Spector was his idol".
Phil Spector era su ídolo.
To me, Phil's music was always kind of like early punk rock in its own kind of way because Spector was always cutting edge.
Para mí, la música de Phil fue precursora del punk, a su manera, porque Spector siempre estaba un paso más allá.
"You're the Ramones, I'm Phil Spector, you be you, I'll be me, and we'll have an album."
"Sean ustedes mismos, yo seré yo y así terminaremos con un álbum".
Joey working with Phil Spector helped him overcome any insecurities he had more than any other one thing that happened in his career.
Trabajar con Phil Spector ayudó a Joey a superar las inseguridades que tenía más que cualquier otra cosa en su carrera.
"Phil Spector, he invited us back to his house".
Phil Spector nos invitó a su casa.
"We did an album with Phil Spector".
Hicimos un disco con Phil Spector.
Start the fire, put Phil Spector up to it?
¿ Encender el fuego, y acusar a Phil Spector?
I asked my spector...
Cuando le pregunté a mi extintor...
Your spector?
- ¡ A tu extintor!
My real introduction to him strangely enough came... because I was a Phil Spector fan... and he had just made Death of a Ladies'Man.
Mi verdadera presentación a él vino, extrañamente, porque yo era fan de Phil Spector y él acababa de hacer "Death of a Ladies'Man".
So I began this collaboration with Phil Spector.
Entonces empecé esta colaboración con Phil Spector.
Have you seen my neo-spector?
¿ Ya vieron mi nuevo juguete?
- Fred.
- Fred Spector.