Strika tradutor Espanhol
21 parallel translation
Strika, is it you that is bringing this thing?
Strika, ¿ tú trajiste esta cosa?
Strika, untie him.
Strika, desátalo.
So all of you grown men, it is Strika, the small boy, that is finding this prisoner.
De todos los adultos, fue Strika, el niño, el que encontró a este prisionero.
Strika, are you hungry?
Strika, ¿ tienes hambre?
You see, Strika is hungry.
Strika tiene hambre.
Two-I-C, go and call Strika to my house.
Lugarteniente, dile a Strika que venga a mi casa.
Send Strika to Commandant!
¡ Envíen a Strika con el Comandante!
Strika, go.
Strika, ve.
Strika, help your brotha.
Strika, ayuda a tu hermano.
Everybody is calling you "Strika." Why?
Todos te dicen "Strika". ¿ Por qué?
I got you, Strika.
Te di, Strika.
Agu and Strika.
Agu y Strika.
Wait, Strika.
Espera, Strika.
Strika.
Strika.
Strika and Agu are now part of my squad.
Strika y Agu son parte de mi escuadrón.
And if you and Strika are my bodyguards, and I am going, then you are also going.
Y si tú y Strika son mis guardaespaldas, donde yo vaya, ustedes irán.
Leave your weapons with Strika.
Dejen sus armas con Strika.
That is why I have you and I have Strika.
Por eso los tengo a ti y a Strika.
I am wanting to say to Strika, "I am tired, too."
Quiero decirle a Strika : "Yo también estoy cansado".
Not about Strika, not about this war, not about any of the things that are jumping into my head.
Ni en Strika, ni en esta guerra, ni en las cosas que me vienen a la cabeza.