Tami tradutor Espanhol
287 parallel translation
Tami Tsuj as Old woman Arashi Kitsuemon as Kichibei of Kurohime Kazuko Komachi as Otsuyu
Tami Tsuj como la anciana Arashi Kitsuemon como Kichibei de Kurohime Kazuko Komachi como Otsuyu
Tami, I'm just no good.
- Tamiso, creo que no tengo talento.
Tami.
- Tamiso.
Tami Giacoppetti, same thing.
Tami Giacoppetti, lo mismo.
Tami Giacoppetti?
¿ Tami Giacoppetti?
What about this Tami Giacoppetti?
¿ Qué hay de Giacoppetti?
- Sit down, Tami.
- Siéntate, Tami.
Sit down, Tami.
Siéntate, Tami.
Why'd she give you the air, Tami?
¿ Por qué te plantó, Tami?
Go on, Tami.
Continúe, Tami.
- Thanks, Tami.
- Gracias, Tami.
That's Tami Giacoppetti.
Éste es Tami Giacoppetti.
Okay, Tami.
Venga, Tami.
Kyubei... and my sister Tami.
- Sí, me llamo Shobei. Ella es mi hermana Tami.
Are you the guest O - Tami brought with her?
¿ Eres tú, el cliente que ha traído O-Tami?
O - Tami said so.
Eso dice O-Tami.
O - Tami, help us.
- Tami-sama, ayúdanos.
O - Tami will too.
Y O-Tami también.
O - Tami, I got married last April.
- Tami-san, me casé el pasado mes de abril.
Is O-Tami there?
Pásame a O-Tami.
O - Tami told you?
¿ O-Tami te lo ha dicho?
This came two months ago, from O-Tami at Akitsu Inn...
Esto llegó hace dos meses, de O-Tami del Albergue de Akitsu.
O - Tami, same as always!
¡ O-Tami-sama, igual que siempre!
O - Tami, I read your letter.
- Tami-san, he leído su carta.
O - Tami, you wrote to him?
- Tami-san, ¿ le has escrito?
O - Tami, drink with us.
- Tami-san, bebamos juntos.
I'll send my youngest sister Tami to meet you at the station.
Enviaré a Tami, mi hermana pequeña, para que te reciba en la estación.
Tami, is this a shortcut?
Tami... ¿ Es este camino un atajo?
- Tami!
... Tami.
Tami!
Tami!
Tami.
Tami.
Mr Noda, Miss Tami.
Sr. Noda, Sra. Tami.
Miss Tami.
Sra. Tami.
Tami!
¡ Tami!
( Tami ) This is our slow period.
Ésta es la hora más tranquila.
Tami's mom called.
Llamó la mamá de Tami.
Semolina by the Iranian Couscous Tami.
"SEMOLINA" del iraní Couscous Tami.
Cold Creek Manor. You know, Tammy, Grady...
Tami, Grady y Lorna.
Tammy, Grady... Lorna.
Tami, Grady y Lorna.
What I wanted to know was did he treat the Massie children, Tammy and Grady?
Quería saber si él había atendido a los niños Massie, a Tami y Grady.
Hi, Tami.
Hola, Tami.
Tami's four years sober. She got her chip tonight.
Tami lleva 4 años sobria.
Tami's what they call a blackout drunk.
Tami a eso le llaman estar inconsciente.
Tami's right.
Tami tiene razón.
Bringing us Tami.
Trayendo a Tami.
Something like Tami running over Greg cardiff?
¿ Algo como Tami atropellando a Greg Cardiff?
Red jeep, like Tami drove.
Jeep rojo, como el de Tami.
Did you want it to be you, Tami?
¿ Quisieras haber sido tú, Tami?
Yeah Tami how you doing?
Si, Tami, ¿ cómo va eso?
Ah, Tami! Come in!
- ¡ Ah, Tami!
I'm Tami.
Soy Tami.