Tatsuo tradutor Espanhol
173 parallel translation
Saito Tatsuo
Saito Tatsuo
Suketaro Ikai, Eijiro Fujita, Masao Saito Sets : Tatsuo Hamada, Yakichi Otani, Sataji Hakari, Matasaburo Jitsuno
Decorados HAMADA Tatsuo OTANI Yakichi
EGAWA UREO ( HORINO TETSUO ) TANAKA KINUYO ( HOSHIGE ) SAITO TATSUO ( SAIKI TAICHIRO )
EGAWA UREO ( HORINO TETSUO ) TANAKA KINUYO ( HOSHIGE ) SAITO TATSUO ( SAIKI TAICHIRO )
TATSUO SAITO MITSUKO YOSHIKAWA
TATSUO salto MlTSUKO YOSHlKAWA
Art Director TATSUO HAMADA
Dirección de Arte TATSUO HAMADA
Tatsuo Saito
Reparto
Mitsuko Yoshikawa Masao Hayama
SAITO Tatsuo YOSHIKAWA Mitsuko HAYAMA Masao TANAKA Kinuyo
Miyake Kuniko Kageyama Reiko :
TAKEDA Hideo, KATSURAGI Fumiko SAITO Tatsuo, KAWAMURA Reikichi
Takeda Hideo, Katsuragi Fumiko, Saito Tatsuo, Kawamura Reikichi, Kobayashi Tokuji, Iida Choko,
Escrita y dirigida por SHIMAZU Yasujiro
You're the one who is getting married to Tatsuo in May
Tú eres la que se va a casar con Tatsuo en mayo.
But Tatsuo-san seems to be a nice guy.
Pero Tatsuo parece ser un buen chico.
When I had the arranged meeting, if Tatsuo had been more disagreeable I might have been able to say no, but...
Si Tatsuo hubiera sido más desagradable cuando tuve la cita acordada, habría podido decirle que no, pero...
Tatsuo says he's liked me since he was 12.
Tatsuo dice que le gustaba desde que él tenía 12 años.
I heard this from Tatsuo.
Me he enterado de esto por Tatsuo.
At this occasion tatsuo-san came with 2 or 3 colleagues
En esta ocasión, Tatsuo llegó con 2 ó 3 colegas.
Tatsuo Saito as Professor Katae
SAITO Tatsuo es el profesor Katae
Tatsuo Hamada
Tatsuo Hamada
Tatsuo SAKAI Mitsuo OKADA
Tatsuo SAKA Mitsuo OKADA
Art Direction by TATSUO HAMADA
Dirección Artística TATSUO HAMADA
Wait, Tatsuo!
¡ Espera, Tatsuo!
NAKAMURA Zeko SAITO Tatsuo
NAKAMURA Zeko SAITO Tatsuo
Production Manager TATSUO OSAWA
Manager de Producción : TATSUO OSAWA
Producer TATSUO HOSOYA Assistant Producer MASAHARU KOKAJI
Productor ejecutivo : TATSUO HOSOYA Asistente de Producción : MASAHARU KOKAJI
Art Direction by TATSUO HAMADA
Dirección artística TATSUO HAMADA
He is also the bride's brother. Tatsuo Iwabuchi will now offer congratulatory remarks.
EI Sr. Iwabuchi, que además es eI hermano de Ia novia.
Tatsuo, what's wrong?
¿ Qué ocurre?
Tatsuo sometimes says the same thing.
Mi hermano también Io dice a veces.
You'd better tell me. Tatsuo left with his rifle, swearing he'd get Nishi.
Tatsuo ha ido en busca de Nishi con su escopeta.
I'm afraid Tatsuo followed you to track down Nishi.
Pensaba que Tatsuo te había seguido y Io había encontrado.
What on earth is Tatsuo planning?
Tatsuo va a hacer algo horrible.
Tatsuo! Nishi!
Tatsuo, ¿ dónde está Nishi?
Tatsuo, what are you thinking?
¿ Qué estás pensando?
You're Tatsuo... right?
Tatsuo, ¿ no es cierto?
Masahiko Shimazu Tatsuo Endo
Masahiko Shimazu Tatsuo Endo
Tatsuo HAMADA
HAMADA Tatsuo
Produced by TATSUO HOSOYA
Producida por TATSUO HOSO YA
Production Design by TATSUO HAMADA and SHIGEO OGIWARA
Dirección artística Tatsou Hamada y Shigeo Ogiwara
Tatsuo. Lend me your room for a night?
Tatsuo, ¿ me dejas tu habitación una noche?
Tatsuo!
¡ Tatsuo!
Tatsuo, what are you doing?
Tatsuo, ¿ qué haces?
Tatsuo, run down to the drugstore and buy some sleeping pills.
Tatsuo, ve a una farmacia y trae somníferos.
Hey, where's Tatsuo Ihara?
¿ Dónde está Tatsuo Ihara?
Tatsuo Ihara, did you know the police have released your description?
Tatsuo Ihara, la policía ha dado su descripción. ¿ Lo sabe?
- Tatsuo Ihara! We've found him.
¡ Tenemos a Tatsuo Ihara!
Camera : Tatsuo SUZUKI
Imagen SUZUKI Tatsuo
Cinematography by Tatsuo Suzuki
Cinematografía : Tatsuo Suzuki
TATSUYOSHI EHARA TATSUO MATSUMURA
TATSUYOSHI EHARA TATSUO MATSUMURA
Tatsuo HAMADA Music :
HAMADA Tatsuo Música :
And Tatsuo?
¿ Y Tatsuo?
Tatsuo!
Tatsuo.
Tatsuo SUZUKI
Tatsuo Suzuki