Thompkins tradutor Espanhol
146 parallel translation
That's the Thompkins funeral.
En algún momento de hoy.
The officers from the Omega Force will be there.
Es el funeral de Thompkins.
My friends Joe Thompkins was the kind of man God and all of us surely noticed.
Amigos míos Joe Thompkins era la clase de hombre que Dios y todos nosotros notaríamos.
Daniel D. Tompkins.
Daniel D. Thompkins.
It's my opinion he's a madman, Miss Thompkins!
¡ En mi opinión está loco, Srta. Thompkins!
Miss Thompkins, Miss Thompkins, Mr. Nupkins is here.
Sra. Thompkins, Sra. Thompkins, El Sr. Nupkins está aquí.
I still I think he's a madman, Miss Thompkins.
Todavía pienso que es un loco, Sra. Thompkins.
Barrows, Thompkins, search the Wax Museum.
Bien Sr. Barrows, Thompkins, ¡ revisen el Museo de Cera!
- Not his nursemaid. Mr. Conway, will McCall be going to Mr. Thompkins'funeral?
Señor Conway, ¿ irá McCall al funeral del señor Thompkins?
Mr. McCall hardly knew Mr. Thompkins.
El señor McCall apenas le conocía.
- That's why Thompkins committed suicide.
- Por eso se suicidó. - Eso es una suposición.
- An assumption. You don't know why he committed suicide.
No sabe por qué se suicidó el señor Thompkins.
All of his actions in reference to Mr. Thompkins and the Thompkins Lamp Company have been 1 00 percent legal.
Todas sus acciones respecto al señor Thompkins y la Compañía Thompkins Lamp han sido completamente legales.
Now that Mr. McCall has control of the Thompkins Company what does he plan to do with it?
Señor Conway, ahora que el señor McCall dirige la Compañía Thompkins ¿ qué pretende hacer con ella?
Huh? Deirdre Thompkins.
Deirdre Thompkins.
I'm Thompkins.
Estoy Thompkins.
You're, uh, you're Thompkins, aren't you?
Usted es, uh, usted está Thompkins, ¿ no?
Thompkins, let's have lunch.
Thompkins, vamos a almorzar.
THOMPKINS :
Thompkins :
Thompkins.
Thompkins.
Thompkins, you idiot!
Thompkins, idiota!
That's the Thompkins funeral.
Es el funeral de Thompkins.
R.M. Renfield, successful solicitor in the firm of Hawkins and Thompkins respected member of the Lord Nugent's Windem Club returns from business abroad in Transylvania promptly suffers a complete mental breakdown.
SEWARD SOBRE EL FONÓGRAFO CILINDRICO - 30 DE MAYO R.N. Renfield, exitoso abogado en la firma de Hawkins y Thompkins respetado miembro del Club de Lord Nugent en Transilvania... esa de un viaje de negocios y enseguida sufre un colapso mental total ahora está obsesionado con un deseo de sangre.
- Where you off to, Miss Thompkins?
¿ Adónde se va, Srta. Thompkins?
I'm looking for Dr. Thompkins.
Busco a la Dra. Thompkins.
Poor Doc Thompkins.
Pobre Dra. Thompkins.
And where's Dr. Thompkins?
¿ Dónde está la Dra. Thompkins?
- Where's Leslie Thompkins? - The old lady?
- ¿ Dónde está Leslie Thompkins?
Her name is Thompkins.
Se llama Thompkins.
Leslie Thompkins.
Leslie Thompkins.
That's your father and Dr. Thompkins.
Son su padre y la doctora Thompkins.
Thanks, Tony, but I'd rather see Dr. Thompkins home myself.
Gracias, pero preferiría llevar a la doctora yo mismo.
The payphone beyond Hope, Tompkins Square Park.
El teléfono detrás de "Hope", en Thompkins Square.
The park is over two miles away, so you guys better get running. No radios.
Thompkins Square queda a 3 km, conviene que empiecen.
Hey, I'm Florabell Thompkins.
Hey, soy Florabell Thompkins.
- Chrissy Thompkins?
- ¿ Chrissy Thompkins?
We had a trusted friend, Dr. Leslie Thompkins.
Teníamos una amiga de confianza, la Dra. Leslie Thompkins.
One Jordy Thompkins.
Jordy Thompkins.
- Some guy. Dr. Thompkins?
- Un tal doctor Thompkins.
It's "Thompkins."
Es "Thompkins".
This is, um, Todd Thompkins.
El es Todd Tompkins. Todd Tompkins.
- Is his name Dwayne Thompkins?
¿ Su nombre es Dwayne Thompkins?
Police say Miss Jones and Mr. Thompkins are only missing at this point although foul play has not been ruled out.
Según la policía la señorita Jones y el señor Thompkins están desaparecidos aunque no se ha descartado un crimen.
Who's the lucky girl? Marla thompkins.
¿ Quién es la afortunada? Marla Thompkins.
marla thompkins.
- Marla Thompkins.
Marla thompkins.
Marla Thompkins.
A Sergeant Thompkins called.
Llamó el sargento Tomkins.
Uh, yeah, Dr. Thompson?
Es Thompkins.
It's "Thompkins."
Sí, lo siento.
Todd Thompkins.
Muchacho, ¿ eres Ted Tompkins?
- You Ted Thompkins'boy?
No.