Three weeks ago tradutor Espanhol
1,469 parallel translation
Frisco Farr was found on a sidewalk, three weeks ago, outside of Pinkerton's Deli.
Hallaron a Frisco Farr hace tres semanas, en la puerta de Pinkerton's.
You just got divorced from your fourth husband three weeks ago.
Te acabas de divorciar de tu cuarto marido hace tres semanas.
You reported an attempted burglary at your sister's apartment... three weeks ago when you were visiting.
Reportaste lo que creías fue un intento de robo como 3 semanas atrás, cuando visitabas el apartamento de tu hermana
Elaine and I split up... about, uh-about three weeks ago.
Elaine y yo nos separamos... hace unas tres semanas.
He was still there three weeks ago.
Estaba allí hace 3 semanas...
Well, Sergeant, about three weeks ago,
Bueno, Sargento, fue hace cómo tres semanas,
Yes, about three weeks ago.
- Sí. Hace unas tres semanas.
Three weeks ago, I was busted for pot *, okay? * slang for marijuana
Hace tres semanas me agarraron con marihuana.
No, but we did have a contractor about three weeks ago, replaced the doors behind you.
No, pero hace unas semanas vino un contratista. Reemplazó esas puertas.
She just moved to Seattle three weeks ago.
Se mudo a Seattle hace tres semanas.
A container-Ioad of computer equipment... was stolen from the docks three weeks ago.
Un contenedor lleno de equipos de computación... fue robado de los muelles hace tres meses.
Keys talked to him about three weeks ago.
Keys habló con él hace unas 3 semanas.
I haven't been with anyone since my wife died three weeks ago.
No he estado con nadie desde que murió mi esposa hace 3 semanas.
Now, you were fired three weeks ago, Mr. Rickett, weren't you?
Hace tres semanas lo echaron, ¿ verdad, Sr. Rickett?
Yeah, they met about three weeks ago in Hawaii.
Sí, se encontraron hace cerca de tres semanas en Hawaii.
Two met just three weeks ago.
Dos que se encontraron solamente hace tres semanas.
Judge Garr ruled against him three weeks ago.
El juez Garr falló en contra de él hace tres semanas.
He started, like, two or three weeks ago.
Él empezó, como, dos o tres semanas atrás.
He was paroled three weeks ago.
Lo dejaron bajo libertad condicional hace 3 semanas.
We only met three weeks ago, but we just clicked.
Nos conocimos hace sólo 3 semanas, pero congeniamos.
First exchange was three weeks ago.
El primer intercambio fue hace tres semanas.
Simons was discharged from the Navy three weeks ago.
A Simons le dieron de baja de la Armada hace tres semanas.
Received a medical discharge three weeks ago.
Le dieron el alta médica hace tres semanas.
- Three weeks ago.
Hace tres semanas.
Haldane lived in Century City, but he'd just moved there three weeks ago.
Haldane vivió en la ciudad de Century. Pero acababa de mudar hace tres semanas.
Insurance records show he ran out of his anti-depressant three weeks ago never got a refill.
Los registros del seguro muestran que se quedó sin anti-depresivos hace tres semanas nunca se reabasteció.
Three weeks ago. Named him Jackson.
Lo llamamos Jackson.
it started happening more and more so Dad went to go dig around. That was about three weeks ago.
empezó a pasar más......para papá fue a cavar alrededor.
Three weeks ago.
Hace tres semanas.
Three weeks ago?
¿ Hace tres semanas?
But she canceled the subscription three weeks ago.
Pero canceló la suscripción hace 3 semanas.
According to the clinic's records, libby was inseminated three weeks ago.
Según los registros de la clínica,... Libby fue inseminada hace tres semanas.
Two pairs, three weeks ago.
2 pares, hace 3 semanas.
Three weeks ago, he went to Farber Billings.
Hace tres semanas fue a Farber-Billings.
About three weeks ago, I was at the dentist in the afternoon.
Hace tres semanas, estaba en el dentista por la tarde.
She came to me three weeks ago, she said she could get Luanne to put me in charge.
Vino a verme hace tres semanas, me dijo que podía hacer que Luanne me pusiera al mando.
It was about three weeks ago.
Hace unas tres semanas.
she got sick three weeks ago.
Enfermó hace tres semanas.
I painted it three weeks ago.
Lo pinté hace tres semanas.
I just moved here from San Francisco about three weeks ago.
Me mudé de San Francisco hace tres semanas.
No, no, he's no cop. He got out of the joint three weeks ago.
No es un poli, ha salido de la cárcel hace tres semanas.
Three weeks ago of the same thing.
Hace tres semanas de lo mismo.
Maybe three weeks ago.
Hace casi tres semanas.
Yeah, like three weeks ago.
Sí, hace como tres semanas.
Wow, you shaved your beard three weeks ago?
¿ Te afeitaste la barba hace tres semanas?
Like particularly her tits, which only surrendered about three weeks ago. And which were indeed the start line of a determined thrust southwards.
Particularmente, con sus tetas que apenas se rindieron hace tres semanas y que fueron la línea de partida de una decidida ofensiva hacia el sur.
Fail very recalcitrantly That teng that beat you a few days ago I invite him in three weeks and then than once
fallar puede afectarte, pero en tres semanas mas correré contra ese tipo
A week ago was three weeks late, Mac.
Hace 7 días, llevábamos 21 días de retraso.
Oh, just turned 18, three weeks ago.
- Cumplió 18 años hace tres semanas.
You gave me your business card when we did three, 3 weeks ago.
Me diste tu tarjeta cando hicimos aquel trío hace unas 3 semanas?
Sure, if you call three weeks ages ago.
Si tres semanas son "siglos".
three weeks later 27
three weeks 245
weeks ago 149
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three weeks 245
weeks ago 149
agony 24
agos 130
agostino 34
agol 18
three 11326
threesome 22
three hours ago 35
three words 61
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three hundred 56
three or four 45
three hundred dollars 18
three years ago 329
three o'clock 86
three times a week 48
three days ago 197
three times a day 40
three months ago 162
three hundred 56
three or four 45
three hundred dollars 18
three months later 47
three days later 61
three million 36
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three men 39
three minutes 224
three kids 59
three days later 61
three million 36
three thousand 46
three hours 204
three and four 38
three times 337
three men 39
three minutes 224
three kids 59