Tir tradutor Espanhol
47 parallel translation
At that time, in the town of Tir of Sidon there lived Yepiphan the selfless.
En la ciudad de Tiro-Sidón, vivía Epifanio el desinteresado.
If tir? Them two by two, I would mat?
Si les sacamos de dos en dos, se matarían entre ellos.
The first thing I like to do? tir? them all to you?
Lo mejor es sacaros de esta galería lo más rápido posible.
Tir me? .
Me lo tiré.
Prefer? I be a bitch tir? Rmelo.
Preferiría ser puta que tirármelo.
You want tir? I rtelo?
¿ Quieres tirártelo?
On Tir.
En Tir.
This is the planet Tir.
Éste es el planeta Tir.
Tir.
Tir.
We won't give up Prague, we'll rather destroy her...
Vamos a ir a diver - tir - nos a Praga, vamos a ir a diver - tir - nos a Praga.
She will guide you and Blora Danan to the kingdom of Tir Asleen.
Ella te guiará a ti y a Elora Danan hasta el Reino de Tir Asleen.
the future empress of Tir Asleen.
futura emperatriz de Tir Asleen.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safe.
.. arrasaré con ese ejercito... y llevaré a Elora Danan a Tir Asleen...
- We're taking her to Tir Asleen.
- La llevamos a Tir Asleen.
- Tir Asleen?
- A Tir Asleen?
There's an even bigger army at Tir Asleen.
Hay un ejercito mas grande esperándonos en Tir Asleen.
Tir Asleen!
Tir Asleen!
At last, Tir Asleen!
por fin, Tir Asleen!
"Everything will be all right once we get to Tir Asleen."
"Todo va a estar bien cuando lleguemos a Tir Asleen."
And so they lived happily together for 300 years in the land of Tir na nog... Land of eternal youth and beauty.
Y así vivieron felices durante 300 años en la tierra de la eterna juventud y belleza.
- - You'r e tir ed of what?
- ¿ Cansado de qué?
I'm tir ed of it.
Ya estoy cansado.
[lmitating tir es scr eeching, crash and explosion] Urrr!
¡ Urrrrrr! ¡ Pukkkkk!
[Sighs] You look awf ully tir ed, Jer emy.
Pareces terríblemente cansado, Jeremy.
I'll find some people who know the true meaning of the words "par-tay."
Encontraré gente que sepa lo que significa "di-ver-tir-se".
Ri-pe-te-king.
¡ Re-pe-tir!
We hacked into tir files...
Pirateamos sus archivos...
L-i was really tir... seriously, seriously, my bad.
Estaba muy cansada... en serio, en serio, fatal.
Thanks a lot. This guy made a half-Assed pass at me.
Este t'o me tir — los tejos.
The drones nested around tir queen, safe inside the beem's mouth.
Los zánganos anidaban alrededor de su reina, segura dentro de la boca del Hombre-Abeja.
I just jumped his bones then and there.
Me puse tan cachonda... le cog � y me lo tir � ac � y all �.
Every time he comes over here, he ends up boning some groupie.
Cada vez que viene aqu �, termina tir � ndose a alguna grupie.
I mean, when you're with somebody, you shouldn't be off, boning some stranger, doggy-style, right?
Quiero decir, cuando est � s con alguien no deber � as estar fuera, tir � ndote a alguna extra � a, a lo perrito, verdad?
I got sober to remember. It tas tir first and most important step On my journey to change the past.
Fue mi primer y más importante paso en mi viaje para cambiar el pasado.
My kids are with tir mom.
Los míos estan con su madre.
J.t and amanda with tir first piece.
JT y Amanda regresan con su primera pieza.
With Sarita off to redemption island, the zapatera five are hoping for a little redemption of tir own.
Con Sarita partiendo a la Isla de Redención los cinco de Zapatera esperan un poco de redención por su cuenta.
"The highest level of shooting is not to sho..."
"El nivel más alto de tiro no es tir..."
shi?
¿ TIR...?
♪ And I keep hitting repeat - peat, peat, peat, peat, peat ♪
* Y no voy a dejar de repetir, tir, tir, tir, tir, tirlo *
Google made changes to tir privacy policy, And they did just that.
Google hizo cambios en su política de privacidad, e hicieron exactamente eso.
Manannan will lead and Tir Na Nog will follow
Manannan conducirá y Tir Na Nog seguirá
Double the security around Ms. Gunnarsd tir.
Dupliquen la vigilancia de la señorita Gunnarsdóttir.
- The dick-tator has spoken.
- Se pronunció el tir-ano.
Nah. You can find pickups at the top of Haft-e-Tir.
Usted puede encontrar camionetas en lo más alto de Haft-e-Tir.
[lmitating tir es scr eeching, crash and explosion] Urrr!
¡ Pukkkkk!