Toby tradutor Espanhol
7,815 parallel translation
Toby.
Toby.
So, h-how old is Toby?
Así, h-qué edad es Toby?
You said Toby was going to work?
Usted dijo Toby iba a funcionar?
Who's gonna tell Toby?
¿ Quién se va a decir Toby?
Well, assuming our thief is Declan, he cased the Fontaine family by cozying up to the son, Toby.
Bueno, suponiendo que nuestro ladrón es Declan, él entubado la familia Fontaine por suavizar las relaciones con el hijo, Toby.
Toby Fontaine.
Toby Fontaine.
NOPD went by Fontaine's house, checked the club- - no sign of Toby.
NOPD se fue a la casa de Fontaine, comprobado los club- - ninguna señal de Toby.
Uh, Toby.
Uh, Toby.
Toby...
Toby...
Toby, you don't need to take Frankie.
Toby, no es necesario tomar Frankie.
Toby, look at me.
Toby, mírame.
Look at me, Toby.
Mírame, Toby.
Toby, hang on a second.
Toby, espera un segundo.
And Toby Determined, who I accidentally mistook for a monster.
Y a Toby Determined, a quien confundí con un monstruo.
Toby, you watch the camp.
- Toby, vigila el campamento.
Don't call me Toby anymore.
- Ya no me llames Toby.
That's what Toby says, at least.
Eso es lo que Toby dice, al menos.
Have Toby learn everything that he can about the patient in the kitchen-
Haz que Toby averigüe todo lo que pueda sobre el paciente en la cocina...
Walter, Toby, you there?
Walter, Toby, ¿ están ahí?
Sly, you need to test Toby's hypothesis.
Sly, tienes que probar la hipótesis de Toby.
Uh, well, it seems Toby has to apply for a job from his old nemesis.
Uh, bueno, parece Toby tiene para buscar trabajo de su antiguo enemigo.
Walter's got a class to teach, and, Toby, you've got a job interview coming up.
Walter mundo tiene una clase para enseñar, y, Toby, tienes una entrevista de trabajo por venir.
I'm gonna check with Toby.
Voy a comprobar con Toby.
Toby, we got him.
Toby, que lo consiguió.
Cabe, Toby might have our guy.
Cabe, Toby podría tener nuestro hombre.
Okay, everyone stay in your persona until Toby confirms the ransomware is actually on Quincy's device.
Está bien, todos a mantenerse en su persona hasta que Toby confirma el ransomware es en realidad en el dispositivo del Quincy.
Toby, you sure about your contact?
Toby, ¿ seguro acerca de su contacto?
It's Toby.
Es Toby.
Toby had me tied up with a case.
Toby me había atado con un caso.
And Toby is our behaviorist.
Y Toby es nuestra conductista.
Toby, evaluate the HVAC system on the roof.
Toby, evaluar la HVAC sistema en el techo.
Toby, you out of the elevator?
Toby, que al salir del ascensor?
Toby would probably just annoy me.
Toby probablemente sólo me molestan.
Toby, where the hell are you?
Toby, ¿ dónde diablos estás?
Okay, Toby, get the hell out of there!
Bueno, Toby, obtener el infierno fuera de allí!
Toby, now!
Toby, ahora!
Yeah, but wouldn't doing that also kill the Toby?
Sí, pero no hacer que también matan el Toby?
Toby, listen- - No, no, no, you listen!
Toby, listen- - No, no, no, escucha!
Toby, we're seconds away from losing the server!
Toby, somos segundos de perder el servidor!
The one you wouldn't let Toby touch because you were too proud of it. He would've lost it.
El que no permitiría que Toby toque porque eras muy orgulloso de ello.
Breathe, Toby.
Respira, Toby.
What would Toby do?
¿ Qué haría Toby?
Come on, Toby.
Vamos, Toby.
Something Toby said.
Algo dijo Toby.
So now that we're friends, can I call you Toby?
¿ Ahora que somos amigos, puedo llamarte Toby?
If Toby bothers to come back.
Si Toby molesta volver.
Walter, Toby's back!
Walter, la espalda de Toby!
Has Toby returned with my ammonium nitrate?
Ha regresado Toby con mi nitrato de amonio?
Don't shake that, Toby!
No agite que, Toby!
You're not gonna believe what's in his glove compartment. TOBY ( quietly ) :
TOBY ( en voz baja ) :
TOBY :
TOBY :