Toit tradutor Espanhol
44 parallel translation
Maxim's and Le Boeuf sur le Toit did a booming business.
"Maxim's" y "Le Boeuf sur le Toit" hicieron un negocio sonado.
Le ciel, pardessus le toit si bleu, si calme, là, pardessus le toit... could twist the sinews of thy heart.
Le ciel, pardessus le toit si bleu, si calme, là, pardessus le toit "¿ Torció fibras de tu pecho?"
I was given the address by a dirty old man in the Boeuf sur le Toit. I'm most grateful to him.
Me dio la dirección un viejo verde... en el Boeuf sur le Toit y le estoy muy agradecido.
Benjamin Du Toit.
Benjamin Du Toit.
My name is Benjamin Du Toit.
Mi nombre es Benjamin Du Toit.
- Meneer Du Toit.
- Sr. Du Toit.
- Come in, Meneer Du Toit.
- Adelante, señor Du Toit.
Meneer Du Toit, our task is not an easy one.
Sr. Du Toit, nuestra tarea no es fácil.
Yeah, we can indeed. Meneer Du Toit, we can indeed.
Sí, el Sr. Du Toit.
- You have a son, Meneer Du Toit? - Yes.
- Usted tiene un hijo, el Sr. Du Toit?
Meneer Du Toit, I'm sorry to bother you.
Sr. Du Toit, siento molestarte.
Mr. Du Toit, sir.
Sr. Du Toit, señor.
Mr. Du Toit.
Sr. Du Toit
Mr. Du Toit, are often just...
Sr. Du Toit son a menudo sólo...
Mr. Du Toit, may I ask you... how long you have lived with us in South Africa?
Sr. Du Toit, ¿ cuánto tiempo en Sudáfrica?
Please sit down, Mr. Du Toit.
Siéntese, Sr. Du Toit.
- Benjamin Du Toit.
- Benjamin Du Toit.
Meneer Du Toit, my father, Professor Bruwer.
Sr. Du Toit, mi padre, el profesor Bruwer.
Meneer Du Toit thinks I don't show enough concern for the outcome of the inquest.
Sr. Du Toit que creo que no parece ve afectada por la sentencia.
Pleasure to meet you, Meneer Du Toit.
Satisfecho de haber cumplido Sr. Du Toit.
You'd better put your rage in perspective, Benjamin Du Toit.
Será mejor que controlar su ira, Benjamin Du Toit.
Welcome to South Africa, Ben Du Toit.
Bienvenido a Sudáfrica, Benjamin Du Toit.
You do have an 11 : 00, don't you, Meneer Du Toit?
Tienes una clase a las 11 horas ¿ no es así, el Sr. Du Toit?
Meneer Du Toit.
Sr. Du Toit.
Now that's enough, Meneer Du Toit.
Suficiente, el Sr. Du Toit.
Don't worry, Meneer Du Toit.
No se preocupe, Sr. Du Toit.
I didn't know you were an author, Meneer Du Toit.
Yo no sabía que usted, Sr. Du Toit.
You have no right, Meneer Du Toit.
Usted no tiene derecho, Sr. Du Toit.
My apologies, Mevrou Du Toit.
Lo siento, señora Du Toit.
I'm Benjamin Du Toit, Gordon Ngubene's friend.
Estoy Benjamin Du Toit, un amigo de Gordon Ngubene.
The case is closed, Mr. Du Toit.
El caso está cerrado.
Good afternoon, Meneer Du Toit.
Hola, Sr. Du Toit.
Meneer Du Toit... there's a line you should not cross.
Sr. Du Toit, hay un límite que no exceda.
Or rub a hunchback's hump. Or something.
Ou priver un bossu de toit. * * Un truc dans le genre.
Apparently, Miss G has ended her affair with Mr. Du Toit.
Aparentemente, la Srta. G terminó su romance con el Sr. Du Toit.
And I saw Mr. Du Toit once.
He visto al Sr. Du Toit una vez.
Do you want toit me?
¿ Quieres golpearme?
A hoity-toit.
Un creído.
And because for 37, you are keeping it toit!
Y porque para tener 37 estás muy bien
Alex du toit.
Alex Du Toit.
Your calves are looking toit.
Sus gemelos son pura roca.
[Glazar] All I could think of then was my friend Care!
Y él respondió : "Toit. Todos muertos".