Tolo tradutor Espanhol
108 parallel translation
Tell me, are you afraid of leaving me alone?
dime, iaCatO te da miedo dejalMe tOlO?
Sleeping Tolo, pickpocket.
Tolo el "dormilón", carterista.
Tolo, look.
Oye...
The forester lived on the edge of the woods only six months ago.
Tolo, mira allí Allí sobre aquellos árboles, hace medio año apenas... estaba la casa del guardabosques, ¿ sabes?
Fool.
Tolo.
Everything what the Charlie has that to make is not to order more ammunition this would ruin the project all.
Tolo lo que Charlie tiene que hacer es matarlos una noche para arruinar todo el proyecto.
On Thursday, a freighter will deliver some cargo in Tolo Harbour.
El jueves, se hará una entrega en el puerto de Tolo.
I.P. Freely.
Tolo Meo...
Fiore Bastien de Bruson del Dolo will have you on your feet and fitter than an athlete.
Con 3 ó 4 sesiones, Fiore del Tolo, le dejará los pies mejores que los de un atleta.
Is all I
Is all I Es tolo lo que
Vladek, not a word of this to Tolo.
Vladek, ni una palabra de esto a Tolo.
Tolo, come here. Tolo!
Tolo, ven aquí.
Tolo?
¿ Tolo?
Tolo is so stupid.
Tolo es tan estúpido.
Maria, Romek and you too Tolo.
Maria, Romek y tu también Tolo.
- Tolo thinks it's a wafer.
Tolo piensa que es una hostia.
Tolo.
Tolo.
Hey, Tolo.
Hey, Tolo.
I think that's why Tolo began to get his strange ideas.
Creo que por eso Tolo empezó a tener extrañas ideas.
Tolo asked me why Jesus wanted to be crucified.
Tolo me preguntó porqué Jesús quería ser crucificado.
Tolo, take off your hat.
Sácate la gorra.
Tolo, take that hat off.
Quítate la gorra.
Tolo, take the hat off!
¡ Tolo, quítate la gorra!
Just watch Tolo.
Sólo cuida a Tolo.
Tolo comforted his mother, but he never cried.
Tolo consolaba a su madre, pero nunca lloró.
Tolo!
¡ Tolo!
Tolo what are you doing?
Tolo ¿ qué estás haciendo?
- Tolo!
- ¡ Tolo!
Tolo, please! Tolo.
¡ Tolo, por favor!
- Get off me-e-e!
Tolo. - ¡ Déjame!
Stop, Tolo!
¡ Basta, Tolo!
- Tolo...
- Tolo...
- Tolo, you'll be sick again!
- ¡ Tolo, te enfermarás otra vez!
Romek? Tolo is very sick.
Romek?
He wants you to come back.
Tolo está muy enfermo. Quiere que vuelvas.
- Who, Tolo?
- ¿ Quién, Tolo?
- Yes, Tolo.
- Si, Tolo.
- You have to. You promised Tolo.
- Se lo prometiste a Tolo.
Tolo took the part of asking God to bring our parents back very seriously.
Tolo se tomó en serio la parte de traer de vuelta a nuestros padres.
Tolo, stop it.
Tolo, basta.
and Tolo, and Romek.
y a Tolo, y a Romek.
- TOLO!
- ¡ TOLO!
Tolo...
Tolo...
- Tolo...
- ¡ Tolo...
Tolo!
Tolo!
I will never forget Tolo..
Nunca olvidaré a Tolo..
- l, Rolo Ovo.
- Yo, Rolo Tolo.
Damn it, Erin, if you do that, everything I've done over the last two hours will mean nothing!
¡ Maldición Erin, si no haces eso, tolo lo que hice en las últimas 2 horas se servira para nada!
All he had to do was freeze the iris here, here and here. Each time, he only needed a second that looked perfectly natural, like the second it takes for a camera to adjust from dark to light.
Tolo lo que tuvo que hacer fue congelar el iris aquí aquí... aquí cada vez, sólo necesitó un segundo que se vio perfectamente natural...
But all he wants is sex.
Pero tolo lo que desea es sexo.
- Tolo used to have one
- El chiflado del Tolo tiene una.