Trade minister tradutor Espanhol
105 parallel translation
I see she's still wearing the Trade Minister necklace.
Veo que todavía hace gala del collar de piedras del Ministro.
HIS EXCELLENCY THE TRADE MINISTER WANTS TO KNOW WHAT BENEFIT PROFESSOR BEOZI SEES IN SUCH AN EXCHANGE.
Su excelencia el Ministro quiere saber en qué ve el Sr. Beozi la ventaja de un intercambio de esa naturaleza.
Yves? [Byers] The trade minister is almost here.
El ministro de comercio ya está por llegar.
Here comes our trade minister.
Ahí viene el ministro de comercio.
What about the plot to murder the French trade minister?
¿ Y el complot para matar al ministro francés?
I think that Boulou is our old friend, the foreign trade minister's adviser.
Creo que Bolou no es otro que nuestro viejo amigo, el asesor del Ministro de Comercio Exterior.
It's the Italian Trade Minister.
Es el Ministro de Comercio italiano.
My husband's the British Trade Minister, and we've been here for 14 months.
Mi esposo es el Ministro de Comercio y llevamos 14 meses aquí.
My husband's the British trade minister and we've been here for 14 months.
Mi esposo es el Ministro de Comercio y llevamos 14 meses aquí.
Isn't that what you called the wife of the trade minister in finland?
¿ No dijiste lo mismo de la mujer del Ministro de Comercio Finés?
The meeting with the Malaysian Trade Minister is now at 4 : 30.
La reunión con el Ministro de Comercio de Malasia es a las 4 : 30.
Trade Minister, I assure you these are very fine pieces, the same as the fuhrer has in Berlin.
El ministro de Comercio, le aseguro que estos son piezas muy finas, el mismo que el führer tiene en Berlín.
You seem troubled, Trade Minister.
Pareces preocupado, el ministro de Comercio.
Trade Minister, Chief Inspector Kido is here.
Ministro de Comercio, está aquí el Inspector Jefe Kido.
Trade Minister, why do you disregard Chief Inspector Kido's warning?
Ministro de Comercio, ¿ por qué desestima la advertencia del Inspector Jefe Kido?
From the Trade Minister.
De parte del Ministro de Comercio.
No, Trade Minister.
No, Ministro de Comercio.
Trade Minister.
Ministro de comercio.
No, Trade Minister.
No, ministro de Comercio.
There are many threats, Trade Minister, not least from Nazi agents seeking to destabilize us and blame their crimes on subversives.
Hay muchas amenazas, ministro de comercio, no menos importantes que los agentes nazis buscando desestabilizarnos y culpar de sus crímenes a los subversivos.
Your car, Trade Minister.
Su coche, ministro de Comercio.
No, thank you, Trade Minister.
No, gracias, ministro de Comercio.
Then no doubt you will understand why I must disappoint you, Trade Minister.
Entonces sin duda comprenderá por qué debo decepcionarlo, ministro de Comercio.
Jacque Vermorel, minister of the interior.. And for trade and industry...
Jacques Vermorel, ministro del Interior,... de Comercio e Industria.
The minister of trade wakes up, and all the old, staid leftists, and the whole mixed economy.
El ministro de Comercio también se despierta, y todos los viejos izquierdistas, y toda la economía de mercado.
For that, the accused : Ex-Secretary General of the Party, of Jewish origin ex-Head of Foreign Affairs of the Party of Jewish origin ex-Head of Economy, of Jewish origin Ex-Junior Secretary General of the Party, Czech ex-Minister Foreign Affairs, Slovak ex-Vice minister of National Defence, of Jewish origin... ex-Vice minister of Security, Czech, of Jewish origin the two Vice ministers of Foreign Affairs of Jewish origin the two Vice ministers of Foreign Trade.
Por estos hechos, los acusados : Ex-Secretario General del partido de origen judío ex-Dirigente de relaciones internacionales del Partido de origen judío ex-Dirigente de economía, de origen judío Ex-Secretario General adjunto del partido, checo ex-Ministro de Relaciones exteriores, eslovaco ex-Viceministro de defensa nacional, de origen judío... ex-Viceministro de Seguridad, checo, de origen judío los dos ex-Viceministros de relaciones Exteriores de origen judío los dos ex-Viceministros de comercio exterior.
[i ]... poster of social democrat prime minister Ecevit of 70's... [ / i ] [ i ]... signboard of trade union building of agricultural workers... [ / i]
... póster de Ecevit, primer ministro socialdemócrata de los años 70 sindicato de los trabajadores agrícolas...
The minister of trade himself said -
El ministro de economía ha dicho...
A protest responded to indirectly this afternoon... by Soviet foreign minister's meeting in Brussels for trade talk with the common market. "
Las protestas han sido respondidas indirecatamente por ministros Sovieticos reunidos esta tarde por temas de mercado común.
We're gonna have a very big party New Year's Eve for the minister of trade, Mr. Chao, and his whole group.
Daré una fiesta en Nochevieja para el ministro de Comercio. ?
Minister of Trade in the Liberal Party government.
Hadar Cars... Ministro de Exteriores del partido liberal...
Here are the notes from the Russian trade negotiations, Prime Minister.
Aquí están las notas de las negociaciones de intercambio con los rusos, Primer Ministro.
Thanks to the help of the minister, it was easy to trade with China.
Gracias a la ayuda del Ministro, fue fácil comerciar con China.
At number ten Downing Street, a group of trade union leaders are presenting a petition calling for the Prime Minister's resignation.
En el numero 10 de Downing Street, un grupo de líderes de la union de comercio están presentando una petición por la renuncia del Primer Ministro.
'The Prime Minister described the assassination of Gabriel Sekoa'as a deliberate attempt by terrorists'to derail the Havensworth trade agreement.'
El Primer Ministro describió el asesinato de Gabriel Sekoa como un intento deliberado por parte de unos terroristas de hacer fracasar el acuerdo comercial de Havensworth.
Murray, the prime minister's office wants to talk to you about the World Trade Expo next week.
Murray, la oficina del Primer Ministro quiere hablarte de la Exposición de Comercio Mundial de la semana próxima.
The minister of cocaine as the central figure in the most territory of cocaine operation in the world in Bolivia so as the 80 % of the cocaine under this earth it's impossible to pen point exactly how much moneyhe and his country made from the drug trade
El ministro de la cocaína es la figura central en la operación de cocaína más lucrativa del mundo, en Bolivia, origen del 80 % de la cocaína de este mundo. Es imposible dar una cifra exacta de cuánto dinero él y sus compatriotas sacan del negocio de la droga.
He was Chief Minister of the British Trade Mission in Murmansk, and he was a spy.
Dirigía la misión comercial británica en Murmansk y era un espía.
The Italian minister for trade is headed your way.
Sarah, el ministro italiano de comercio se dirige hacia ti.
He was chief minister of the British Trade Mission in Murmansk and he was a spy.
Dirigía la misión comercial británica en Murmansk y era un espía.
You were supposed to go to finland And make friends with the minister of foreign trade, Not fondle his wife.
Se suponía que ibas a Finlandia a hacer amistad con el ministro de asuntos externos, no a acariciar a su mujer.
Minister, the breakdown in essential public services, in transport, in electricity, in sanitation, is not the fault of the trade unions.
Ministra, el fracaso en los servicios públicos básicos en los sectores de transporte, electricidad y servicios sanitarios no es culpa de los sindicatos gremiales.
The last job I got you, you nearly closed us down - you accused the then Minister of Trade of accepting bribes.
En el último trabajo que te conseguí, casi nos hundiste : acusaste al entonces Ministro de Comercio de aceptar sobornos.
Minister Lim wasn't deceived since Andrea is really the trade magnate.
El Ministro Lim no fue engañado, Andrea es en realidad el magnate del comercio.
Hi. Did the Minister of Trade submit a restaurant receipt dated 27 June?
Hola. ¿ El Ministro de Comercio presentó un recibo de restaurante fechado el 27 junio?
Minister for Trade to the left.
El Ministro de Comercio a la izquierda.
President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country
El Presidente Obama tenía programado un viaje a Bombay para reunirse con el primer ministro indio para hablar de las relajación de las restricciones al comercio, un acer - tado viaje que aportaría a nuestro país
Minister of State for Trade.
Ministro de Estado para el Comercio.
The Minister of Trade gets 3 lines. "Tom Cruise"!
- Economía solo tiene tres líneas.
Minister for Foreign Affairs and Trade.
Ministro de Comercio y asuntos exteriores.
Trade Minister.
Ministro de Comercio.