Transfer student tradutor Espanhol

No, I'm a transfer student.

No, soy estudiante.

Another transfer student?

¿ Otro estudiante trasladado?

"From the Midwest to West Beverly : A Transfer Student Speaks."

Quítame del maldito altavoz.

She's the transfer student who joined our class.

Es la estudiante de transferencia que entró a nuestra clase.

It's rare to have a transfer student the second year of high school.

No es normal tener estudiantes nuevos para el segundo.

This is a new transfer student Muto Rikako.

Ella es una nueva estudiante de transferencia, Muto Rikako.

I was neither. I was a junior transfer student... and I thought living in a dorm couldn't be that bad.

Yo no era ninguno de los dos era un estudiante transferido que pensaba que dormir en un dormitorio no podía ser tan malo

Besides, you dumped her for that Spanish transfer student whose only word of English was "yes."

Además, tú la dejaste por esa estudiante de español de transferencia. cuya única palabra de Inglés fue "sí".

- The new transfer student.

- El nuevo estudiante de transferencia.

Oh, about the pilot, have you heard the rumor about the new transfer student?

A propósito, escuchaste el rumor acerca del estudiante transferido?

What transfer student?

Estudiante transferido? r

He's a transfer student, and I don't have any more information on him yet.

Viene de otra escuela y todavía no tengo información de él.

Some transfer student, you're Kitano's agent.

Un estudiante de intercambio, eres un infiltrado de Kitano.

TRANSFER STUDENT. THIS IS THE SECOND-LARGEST APARTMENT ON CAMPUS.

Este es el segundo apartamento más grande del campus.

I'm a transfer student.

Me acaban de trasladar.

- She's a transfer student, Michael.

- Viene de otra escuela.

Okay... today in our class... we've a transfer student.

Bien... hoy en nuestra clase... tenemos un nuevo estudiante.

You mean that transfer student?

¿ Te refieres al estudiante transferido?

Looks like we have another transfer student to the University of Jim.

Parece que tenemos otra estudiante de transferencia a la Universidad de Jim.

Hey, transfer student.

Hey, estudiante de intercambio.

I heard this transfer student trampled all over Lee Jong-soo, the boss of Surim High.

Oí que este estudiante de intercambio pisoteó a Lee Jong-soo, jefe del instituto Surim.

You told me your first time was with a Danish transfer student.

Me dijiste que tu primera vez fue con una estudiante danesa.

I'm a transfer student.

Me transfirieron.

I want you to meet our new transfer student.

Acaba de llegar un nuevo estudiante transferido.

Is she hanging out with that new fancy transfer student? "

¿ Está saliendo con ese nuevo alumno de intercambio? "

Brad, can you show our new transfer student to room 24?

Brad, ¿ puede mostrarle a nuestra nueva estudiante transferida el salón 422?

Transfer student, huh?

Estudiante transferido.

You know, Sebastian, I was a transfer student myself... once upon a time.

Sebastian, yo mismo fui un estudiante de intercambio alguna vez.

I wait three years for Olivia, and then some transfer student comes in and suddenly she's acting like some... obsessed, love-struck teenager.

Espero tres años por Olivia y luego viene un estudiante de intercambio y de repente ella actúa como una obsesiva, adolescente enamorada.

# Anthony, the transfer student from Switzerland #

° Anthony, el estudiante de intercambio de Suiza. °

- I'm just a transfer student.

- Soy un estudiante transferido.

Transfer student?

¿ Estudiante de intercambio?

This is a transfer student, Mamiya Chiaki-kun.

- Yo soy Tsuda, esta es Konno. - El es el estudiante nuevo, Mamiya Chiaki.

I at least want a mysterious transfer student.

Al menos un estudiante de intercambio.

I wonder if a mysterious transfer student will show up. you don't give a damn what I think...

Me pregunto si ese estudiante aparecerá pronto... que te la repampinfla lo que te diga...

Ms. Lee, here's the new transfer student

Srta. Lee, aquí está la nueva estudiante transferida

Everybody, this is the new transfer student from Taipei

Todo el mundo, esta es la nueva estudiante transferida de Taipei

Our transfer student NAMKOONG Dahl.

Nuestro estudiante recién transferido NAMKOONG Dahl.

He's the new transfer student.

Es el nuevo estudiante.

- He's the new transfer student!

- ¡ Es el nuevo estudiante!

Transfer student from Oxford.

- Estudiante de Oxford.

These are the basic classes you would have had to have taken as a transfer student in Neurobiology.

Son las clases básicas que deberías tomar en el intercambio en Neurobiología.

Hey. The transfer student from Oxford.

- Hola, estudiante de Oxford.

Lewis is a new transfer student.

A Lewis lo transfirieron.

I'm just a transfer student who wanted to make some friends.

Sólo soy una alumna nueva que quería hacer amigos.

Wow, transfer student, do you really have no idea how great the F4s are?

Wow, estudiante transferida, ¿ no tienes idea de lo genial que es el F4?

Transfer student, why are you eating such a terrible lunch box?

Estudiante transferida, ¿ por qué estás comiendo un almuerzo tan terrible?

But the question is, why torture the poor transfer student?

Pero la pregunta es, ¿ por qué torturar a la pobre estudiante transferida?

The new transfer student.

La nueva estudiante transferida.

STUDENT 2 : Ready for transfer.

Listo para transferir.

Shane Yu scared the new student so much that her family decided to transfer again

Shane Yu asustó tanto a la nueva estudiante que su familia decidió transferirla otra vez