Turner and hooch tradutor Espanhol
39 parallel translation
- Turner and Hooch!
- ¡ Turner y Hooch!
Did you break up Turner and Hooch?
¿ Eres responsable de la ruptura de Turner y Hooch?
Turner and Hooch.
Turner y Hooch.
It's like Turner and Hooch!
Es como Turner y hooch
Like Starsky and Hutch. Turner and Hooch.
- Como Starsky y Hutch, Turner y Hooch.
Turner and Hooch.
Turner y Hooch
Like Starsky and Hutch, Turner and Hooch.
Como Starsky y Hutch. Turner y Hooch.
Shouldn't it be person before animal, like Turner and Hooch?
¿ No debería ir la persona antes que el animal, como en "Turner y Hooch"?
Like Starsky and Hutch. Turner and Hooch. You do remind me a little of Hooch.
- Como Starsky y Hutch, Turner y Hooch.
Turner and Hooch.
Turner y Hootch.
Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, that French Mastiff from Turner and Hooch.
Arnold Schwarzenegger, Dolph Lundgren, ese French Mastiff de Turner and Hooch.
I can't find... "Turner and Hooch".
No encuentro... "Turner and Hooch".
Where is "Turner and Hooch"?
¿ Dónde está "Turner and Hooch"?
There's this, uh, Guatemalan grandma who's been teaching herself English watching Turner and Hooch about six times a day.
Hay una abuela de Guatemala que ha estando aprendiendo inglés viendo "Socios y sabuesos" unas seis veces al día.
Tango and Cash, Turner and Hooch, Marley and me.
Tango y Cash, Turner y Hooch, Marley y yo.
If it isn't Turner and hooch, in the flesh.
Si no es Turner y Hooch, en la carne.
Hey, Turner and Hooch, get over here.
Oye, Turner y Hooch, vengan aquí.
Turner and Hooch aren't even married.
- Turner y Hooch no estaban casados.
So, Turner and Hooch, I'm supposed to show you last night's security footage.
Bueno, "Turner y Hooch"... se supone que les muestre las grabaciones de anoche.
Hanks hasn't talked to me since I put him in Turner and fucking Hooch.
Hanks no ha hablado conmigo desde que lo metí en Turner con el puto Hooch.
Right now, I'm pretending these plain scrambled eggs are a delightful Denver omelet, this dive we're sitting in is a quaint new Orleans bistro and I'm Turner and you're hooch.
Ahora mismo estoy pretendiendo que estos simples huevos revueltos son un delicioso omelet Denver que estamos sentados en un pintoresco Bistro de New Orleans Y yo soy Turner y tu eres Hooch