Unsellable tradutor Espanhol
10 parallel translation
We reject all the outsized, green ones, and stones, the cut or damaged ones. Because they're unsellable.
Se tiran las que están fuera de calibre, las verdes las cortadas por la máquina consideradas impropias al consumo.
Which you must understand would make it unsellable.
Lo que, debe entender, haría esto inutilizable.
Trouble was, according to Theo, they were unsellable, dense, clotted, murky things.
El problema era que, según Theo, eran invendibles, densos, espesos y turbios.
Van Gogh's version of nature would always be earthier, clumsier, smellier, truer and still unsellable.
La versión de Van Gogh de la naturaleza siempre sería más grosera, tosca, maloliente, realista, y aún invendible.
- It's soiled, it's unsellable.
- Está vendida, es irrembolsable
Unsellable, gentlemen, with all it contains.
Imposible, caballeros, con todo lo que contiene.
I think your exact words were contrived, boring, unsellable?
artificial, aburrida, invendible.
It's a bizarro, gaudy, unsellable house.
Es una casa invendible, fea y chabacana.
Behold, the unsellable house.
Mira, la casa invendible.
Unsellable, right?
Invendible, ¿ verdad?