English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Espanhol / [ V ] / Valenti

Valenti tradutor Espanhol

290 parallel translation
" belong Giovanni'Cotton'Valenti...
" pertenecen a Giovanni'Cotton'Valenti...
Hallo! Ice Creams Valenti.
Heladería Valenti.
Orazio Valenti.
Orazio Valenti.
- VALENTI N VI NOGRADOV
- VALENTIN VINOGRADOV
Piero Valenti, Via San...
Piero Valenti, Via San...
Piero Valenti...
Piero Valenti...
Sometimes you don't act like the daughter of Big Rocky Valenti.
A veces no te comportas como la hija de Rocalloso Valenti.
My name is not Valenti.
Mi apellido no es Valenti.
Oh, Valenti, the man who blows bicycle pump... on the Ted Mack Original Amateur Hour. Yes.
Valenti, el hombre que toca música con una bomba de aire... en la Hora Amateur de Ted Mack.
Mr. Valenti is unusual for the fact... that he not only blows "Oh, Johnny" on the bicycle pump... but also does nail file on a high, flat table... and also plays the vacuum cleaner nozzle.
El Sr. Valenti es inusual por el hecho... no sólo de tocar "Oh, Johnny" con una bomba de aire... sino también por limarse las uñas haciendo malabarismos... y también puede tocar con el pito de una aspiradora...
Libera Valenti.
- Libera Valente. - Ah.
- Can I have a word with you, Valenti?
- ¿ Puedo hablar con usted, Valenti?
- Valenti...
- ¡ Valenti!
I gotta go. Somebody's got to let Mr. Valenti know what's going on.
Hay que avisar al Sr. Valenti.
Mr. Valenti does.
... al Sr. Valenti.
- His name is Nick Valenti.
- Se llama Nick Valenti.
Do you think you could ever speak to Mr. Valenti?
Oye, ¿ por qué no hablas con el Sr. Valenti?
- Mr. Valenti knows everybody.
- El Sr. Valenti conoce a todo el mundo.
Nick Valenti! Say hello to David Shayne.
Nick Valenti, le presento a David Shayne.
So how come you had so much to say to that Valenti goon?
Tenías mucho que hablar con el gorila de Valenti.
But I'm tellin'you right now : If you go near Nick Valenti's girl one more time... I'm gonna stick my gun in your mouth and blow a hole in the top of your head.
Si te acercas a la chica de Nick te haré un boquete en la cabeza.
Mr. Valenti was there.
Y el Sr. Valenti.
Nick? Nick Valenti?
¿ Nick Valenti?
Oh, excuse me, Mr. Valenti.
Perdone, Sr. Valenti.
We can get all the backing we need without Nick Valenti.
Podemos conseguir dinero sin Nick Valenti.
- One thing you don't do is welsh on Nick Valenti. - On Nick Valenti.
No se puede incumplir con Nick Valenti.
Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont
Estarán Gay Orloff, Olga Valenti, Roland de Witt, Geza Pellemont.
They do, but I thought they weren't speaking to each other
Pensaba que Gay Orloff y Olga Valenti estaban peleados.
Professor Valenti, are you calling me again?
Profesor Valenti, ¿ me está llamando otra vez?
A few weeks ago, Michael and I broke into Sheriff Valenti's office... trying to find that picture you saw from 1959.
Michael y yo nos metimos en la oficina del sheriff Valenti... buscando la foto de 1959 que viste.
I just saw Valenti talking to Alex.
Valenti habló con Alex.
Alex, I need to know what you told Sheriff Valenti.
Necesito saber lo que le dijiste al sheriff Valenti.
- to find out what I said to Valenti?
¿ Me trajiste para saber qué le dije a Valenti?
'Cause I'm telling Sheriff Valenti everything, verbatim.
Le diré al sheriff Valenti todo, palabra por palabra.
That's why Topolsky's here, and that's why Valenti arrested us.
Por eso Topolsky está aquí y Valenti nos arrestó.
When I saw Valenti taking you away like that... it just hit home for me, you know? How much knowing me has screwed up your life.
Cuando vi a Valenti llevarte de esa manera... realmente entendí... que conocerme ha fastidiado tu vida.
It's what I saw that night at Valenti's office.
Fue lo que vi esa noche en la oficina de Valenti.
Dating Kyle Valenti?
¿ Sale con Kyle Valenti?
Sheriff Valenti?
¿ Sheriff Valenti?
Okay, so you rear-ended Sheriff Valenti.
Chocaste contra el sheriff Valenti.
Sheriff Valenti! Sheriff!
. ¡ Sheriff Valenti!
The Fort Knox of friends. So she'll be okay when she goes to see Valenti tomorrow?
¿ Estará bien cuando vaya mañana a ver a Valenti?
Now, let's pretend that I'm Valenti.
Finjamos que yo soy Valenti.
I need to know everything, or else I'm just gonna go to Valenti... and I'm gonna tell him everything I know.
Necesito saberlo todo o iré con Valenti... y le diré todo lo que sé.
Um, Max, Valenti showed me this photo of a corpse.
Max, Valenti me mostró la foto de un cadáver.
Kyle saw the handprint on my stomach... and Valenti found my waitress uniform with the bullet hole in it.
Kyle vio la marca en mi abdomen... y Valenti halló mi uniforme con el agujero de bala.
And if you don't tell me the truth right now... I'm gonna go to Valenti myself and tell him everything I know.
Y si no me dices la verdad ahora... iré a ver a Valenti y le contaré todo lo que sé.
If we can just all work together, maybe we can throw Valenti off.
Si todos trabajáramos juntos, podríamos despistar a Valenti.
- You mean the Valenti Brothers?
¿ Quieres decir los hermanos Valenti?
Valenti.
Valenti.
Valenti ] That's right.
Así es.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]