Vanilli tradutor Espanhol
53 parallel translation
Wait a minute, there is no Milli Vanilli... but there definitely is a Santa Claus.
Un momento, no existe Milli Vanilli... pero sí existe Santa Claus.
Milli Vanilli paid us off in bicycle shorts and hair extensions.
Milli Vanilli nos pagó en ciclistas y extensiones de cabello.
Is he Milli or Vanilli?
¿ Es Milli o Vanilli?
Roger that, Milli Vanilli Chilly Willy.
Comprendido. Mili Vanili Chili Wili.
I heard Milli Vanilli was arrested... for impersonating a McNugget.
Me dicen que arrestaron a Milli Vanilli por hacerse pasar por un McNugget. - Es verdad.
I mean, we're like Milli and Vanilli.
Quiero decir, somos como Milli Vanilli y.
It's Milli Vanilli in reverse.
Un reportaje de Milli Vanilli.
The "Sex You Up" photographer said I've got the best cheekbones this side of Rob and Fab of Milli Vanilli.
El fotógrafo de "Sex You Up" Dijo que tengo los mejores pómulos de este lado de Rob y Fab de Milli Vanilli.
He represents the Bay City Rollers Milli Vanilli the entire Buttafuoco family.
Él representa a los Bay City Rollers Milli Vanilli y a toda la familia Buttafuoco.
I love the earrings. Milli Vanilli and John Tesh.
- Me encantan los aretes.
If it ain't the of Compton rap.
Pero sí son los "Milli Vanilli" de Compton.
No, not since Milli Vanilli split up. Why?
No, no desde que Milli Vanilli se separaron. ¿ Por qué?
You can't think IVlilli Vanilli is cool.
No puedo creerme que te mole Milli Vanilli.
Do you like Milli Vanilli?
¿ Te gusta Milli Vanilli?
Milli Vanilli everywhere.
Milli Vanilli por todas partes.
So do you like Milli Vanilli as well?
¿ También te gustan Milli y Vanilli?
I'm from Segovia. We don't have any Mili Vanilli in Segovia.
Soy de Segovia, allí no hay Mili Vanili.
Milli Vanilli is universal.
Milli y Vanilli son universales.
Yeah, sounds a little too Milli Vanilli, Zach.
Sí, es un poco demasiado Milli Vanilli, Zach.
Milli Vanilli will not be going to rock'n'roll heaven, no.
Milli Vanilli no irá al cielo rocanrolero, no.
Lily Vanilli?
¿ Lily Vanilli?
I bet this is how Milli Vanilli must have felt when they were walking up to accept their Grammy.
Apuesto que así es como se deben haber sentido Milli Vanilli cuando subían a recibir su Grammy.
How is putting me together with Milli Vanilli the Psychic here gonna get me a task force? You're right.
¿ Cómo ponerme con Milli Vanilli la psíquica va a conseguirme una fuerza especial?
- Not tragic! - No, not tragic like that. It's kinda tragic in the 80's Milly Vanilly kind of way.
- No, no ese trágico, sino como en los 80, al estilo Mili Vanilli
And, you know, if the public knew it wasn't so, it would be like a "Mini Vanilli" or whatever.
Y, sabes, si el público sabía que no era así, que sería como un "Mini Vanilli" o lo que sea.
Madonna, Bon Jovi, you know
- Madonna, Bon Jovi - Milli Vanilli?
I love Milli Vanilli!
Me encanta Milli Vanilli..
You too? We've gotta be the only two people on earth that love Milli Vanilli.
Debemos ser los únicos en el mundo que nos encante esa banda.
Yeah, you're the Milli Vanilli of patriots, okay?
Una mala imitación de un patriota.
Like Milli Vanilli, stuff like that.
Como Milli Vanilli.
- We got an anonymous tip that you were selling bootleg milli vanilli cassettes.
Tenemos un chivatazo anónimo de que estás vendiendo cassettes de contrabando de Milli Vanilli.
There were no bootleg milli vanilli cassettes.
No hubo contrabando de cassettes de Milli Vanilli.
I could inhale a mealy vanilly but, um... just a crumble, please.
Podría inhalar un milli vanilli pero, um... solo una porción pequeña, por favor.
Come on. We don't play for chump change, Milli Vanilli.
Ay, no jugamos por tan poco, Milli Vinilli.
Maybe I slip you in after that Milli Vanilli guy, all right?
Tal vez usted se desliza en después de ese tipo Milli Vanilli, ¿ de acuerdo?
NSR's now gone the way of Milli Vanilli, but Roscoe's school has moved on to an apparently more "credible" testing source :
NSR se fue así como se fue Milli Vanilli y la escuela de Rosco siguió adelante A una evaluadora más "confiable" aparentemente :
Milli Vanilli.
- Milli Vainilli.
Who's Milli Vanilli?
¿ Quiénes son Mili Vanilli?
We're gonna Milli Vanilli this.
Vamos a hacer como Milli Vanilli.
Milli was not Vanilli.
Milli no era Vanilli.
- Milli Vanilli.
- Milli Vanilli.
The headliners are N.W.AC / DC and Red Hot Chili Vanilli.
Los principales son N.W.AC / DC y Red Hot Chili Vanilli.
Milli Vanilli are true artists.
Milli Vanilli son artistas reales.
Milli Vanilli aren't even...
Milli Vanilli ni siquiera son...
We look like Miller Vanilli.
Parecemos Miller Vanilli. Es lindo estar en casa de nuevo.
Yeah, bring him back in here, I'll take care of unicorns and Milli Vanilli, too.
Sí, traerlo de vuelta aquí, yo me haré cargo de unicornios y Milli Vanilli, también.
Okay, no surprise, another bid from fucking Vanilli.
Bien, no sorprende, otra oferta del maldito Vanilli.
Let's Milli Vanilli this!
¡ Vamos a marcarnos un Milli Vanilli como es debido!
Hold it.
- Milli Vanilli y John Tesh.
Maybe I don't.
Quizás no lo sé. ( Mensaje Nuevo ) ( Nancy : escucho Milli Vanilli mientras pienso lo lindo que fue conocer otro fan )
Look at Milli Vanilli.
Mira Milli Vanilli.