Vaziri tradutor Espanhol
160 parallel translation
- You're opening up early, Mr. Vaziri.
- Abrió temprano señor Vaziri.
- Mr. Vaziri is downstairs.
- El Sr. Vaziri está escaleras abajo.
- Is mr. Vaziri here?
- ¿ Está el Sr. Vaziri?
Mr. Vaziri, do you have the X-rays?
Mr. Vazir, ¿ tiene rayos X? Sí.
Mr. Vaziri and I will figure out exactly what weapon killed Beaver.
Vaziri y yo vamos a descubrir exactamente que arma mató a Beaver.
A damaged USB drive was amongst the shrapnel that Mr. Vaziri removed from the remains.
Encontramos una memoria USB en la metralla que Mr. Vaziri sacó de los restos.
No, not hammered, Mr. Vaziri.
No, no martilleado, Sr. Vaziri.
No, no, no, no, you can't just walk in here - Arastoo Vaziri, our Muslim intern - he's been faking his accent.
No, no, no tú no puedes sólo caminar por aquí Arastoo Vaziri, nuestro interno musulmán ha estado fingiendo su acento
And neither should you, Mr. Vaziri.
Y tampoco debería usted, Sr. Vaziri.
Preliminary findings, Mr. Vaziri?
¿ Los resultados preliminares, Sr. Vaziri?
What do you make of the horns, Mr. Vaziri?
¿ Qué piensa usted de los cuernos, Sr. Vaziri?
Bone, as Mr. Vaziri stated.
Hueso, como el Sr. Vaziri afirmó.
You were defending your unit, Mr. Vaziri.
Estaba defendiendo su unidad, Sr. Vaziri.
Mr. Vaziri, your obsession with sport will no doubt diminish your mental acuity.
Sr. Vaziri, su obsesión con el deporte disminuirá su agudeza mental.
Mr. Vaziri switched majors from forensic to cultural anthropology.
El Sr. Vaziri ha cambiado de licenciatura de antropología forense a antropología cultural.
It could be many things, Mr. Vaziri.
Puede ser muchas cosas, Señor Vaziri.
But we are glad to have you back, Mr. Vaziri, aren't we, Dr. Brennan?
Pero estamos contentos de tenerlo de vuelta, Señor Vaziri. ¿ No Doctora Brennan?
Time travel is impossible, Mr. Vaziri.
El viaje en el tiempo es imposible, Señor Vaziri.
We haven't proven murder yet, Mr. Vaziri.
No hemos probado asesinato aún, Señor Vaziri.
Sargin Vaziri, Syrian national based out of Karachi.
Sargin Vaziri, un sirio que opera en Karachi.
Vaziri's devoutly Shia.
Vaziri es chií.
Right now, you have to see her as evidence, Mr. Vaziri.
- Ahora mismo, tiene que verla como una prueba, Sr. Vaziri.
You're wasting time, Mr. Vaziri.
Está perdiendo su tiempo, Sr. Vaziri.
Mr. Vaziri found a nick on the inside of the manubrium.
El Sr. Vaziri encontró una muesca en el interior del manúbrio.
Mr. Vaziri?
¿ Sr. Vaziri?
Mr. Vaziri, this is part of your job.
Mr. Vaziri, esto es parte de su trabajo.
Would you like to do the honors, Mr. Vaziri?
¿ Le gustaría hacer los honores, Sr. Vaziri?
"New Methodologies for Osteometric Analysis in Human Remains," by Arastoo Vaziri.
La nueva metodología para el análisis osteométrico en restos humanos, por Arastoo Vaziri.
This was Mr. Vaziri's idea?
¿ Fue idea del señor Vaziri?
Congratulations, Mr. Vaziri.
Felicidades, Sr. Vaziri.
Perhaps not, but the linear cut marks on the side of the cranium tell us a lot, don't they Mr. Vaziri?
Quizás no, pero el corte lineal de las marcas en el lado del cráneo nos dice muchísimo, ¿ no es así Sr. Vaziri?
It's one paper, Mr. Vaziri ;
Es un artículo, Sr. Vaziri ;
Carder up, Mr. Vaziri.
Dese prisa, señor Vaziri.
No, they didn't, Mr. Vaziri.
No, no se veían, Sr. Vazini.
Do your job, Mr. Vaziri.
Haga su trabajo, Sr. Vaziri.
I shouldn't have left Mr. Vaziri alone.
No debí dejar solo al señor Vaziri.
Where exactly on the hyoid, Mr. Vaziri?
¿ Dónde exactamente del hioides, Sr. Vaziri?
Mr. Vaziri, you're here quite late.
Sr. Vaziri, estás aquí bastante tarde.
Oh, go watch some TV, Mr. Vaziri.
Ve a ver algo en la tele, Sr. Vaziri.
Naseem Vaziri.
Naseem Vaziri.
What are you doing here, Vaziri?
¿ Qué estás haciendo aquí, Vaziri?
Tehran contacted Vaziri overnight.
Teherán contactó con Vaziri durante la noche.
Vaziri was waiting for Callen when he was released this morning.
Vaziri estaba esperando a Callen cuando fue liberado esta mañana.
Tehran's asked Vaziri to confirm that Cherokee really is a CIA spy.
Teherán pidió que Vaziri confirmara que Cherokee realmente es un espía de la CIA.
This car is registered to one of Vaziri's companies.
Este coche está registrado a nombre de una de las compañías de Vaziri.
Vaziri and another guy.
Vaziri y otro tipo.
When I got out, Vaziri was holding my towel.
Cuando salí, Vaziri llevaba mi toalla.
Vaziri's looking to confirm that Atley's given them the right name.
Vaziri esta buscando confirmación de que Atley les ha dado el nombre correcto.
Vaziri paid you a call today, too?
¿ Vaziri te llamó a ti también hoy?
Wait, you guys don't think... tha... Oh... Oh.
Esperad, vosotros no creéis... que... ¿ Sr.Vaziri, ha encontrado algo ya que pueda indicar la causa de la muerte?
Mr. Vaziri, have you found anything yet that might point to a cause of death? Excuse me?
¿ Disculpe?