Ventricular tradutor Espanhol
682 parallel translation
VF arrest.
Fibrilación ventricular.
When the auricle is stimulated there should be both an a trial and ventricular systole.
Cuando se estimula la aurícula, tendrían que darse a la vez sístoles auriculares y ventriculares.
Look. According to GaIeno, the human body is regulated by three essences which pass from the liver to the heart via channels crossing the ventricular section of the heart.
Según Galeno, el cuerpo lo regulan tres espíritus que pasan del hígado al corazón por canales que atraviesan el ventrículo.
Fundamentally, rhythm disturbed by occasional... extra systolic ventricular metamorphide.
El ritmo está alterado por una extrasístole ventricular monomorfa.
The heart, gentlemen, is a hollow muscle composed essentially of a firm ventricular mass and a softer auricular mass.
El corazón, caballeros, es un músculo vacío y una masa auricular blanda.
An electrocardiogram... which revealed occasional ventricular premature contractions.
Un electrocardiograma... que mostró contracciones ventriculares prematuras y ocasionales.
Ventricular fibrillation.
Fibrilación ventricular.
It's ventricular fibrillation.
Fibrilación ventricular.
And you're heavily clouded by ventricular orgies!
¡ Y usted está fuertemente ennegrecido por las orgías ventriculares!
No, they call it, uh, ventricular fibril...
No, le llaman fibrilación ventri...
Fibrillation.
Ventricular.
Captain, even a veterinarian knows that that procedure... increases the likelihood of ventricular fibrillation.
Capitán, incluso un veterinario sabe que ese procedimiento... aumenta la probabilidad de fibrilación ventricular. Cierto.
Carotid artery, mitral valve, aortic arch, interventricular sulcus, tricuspid valve, right atrium, descending aorta, left subclavian artery...
Arteria carótida, válvula mitral, el canal aórtico, síncope ventricular válvula tricúspide, aurícula derecha, aorta descendente, arteria supra izquierda...
Ventricular arrhythmia induced by a massive overdose of digitalis.
Arritmias ventriculares inducida por una masiva La sobredosis de la digitalis.
If you're wrong, it's a ventricular fib.
Pero si se equivoca, tendremos una FV.
Ventricular.
Ventriculares.
Ventricular, ventricular, ventricular, ventricular, ventricular beats!
Latidos ventriculares, ventriculares, ventriculares.
As you can see, premature ventricular contraction has set in.
Como pueden ver, hay contracción ventricular prematura.
She's v-tach.
Tiene taquicardia ventricular.
- Ventricular tachyrhythmia.
- Taquiarritmia ventricular.
Ventricular tachyrhythmia.
Taquiarritmia ventricular.
He's in ventricular fibrillation.
Es una fibrilación ventricular.
Hypotensive with a possible ventricular septal rupture.
Hipotenso con posible ruptura ventricular septal.
So Janette has supraventricular tachycardia.
De modo que Janette tiene taquicardia supra-ventricular.
So Mr. Johnson's in V-tach.
El Sr. Johnson con taquicardia ventricular.
He's in V-tach.
Taquicardia ventricular.
Echo shows left ventricular dilatation with an ejection fraction of 18 percent.
La ecografía muestra una dilatación ventricular con expulsión del 18 %.
- He's in V-fib.
- Fibrilación ventricular.
- Looks like a V-fib.
- Es una fib ventricular.
Shit! V-tac!
¡ Taquicardia ventricular!
I believe there's more to being a doctor... than memorizing facts about the ventricular artery.
Pero estudiar medicina es más que memorizar datos.
Bicarb. She'll go into V-tach.
Va a entrar en taquicardia ventricular.
Found him apneic and pulseless with rhythm of V-fib.
Estaba apneico, sin pulso y con fibrilación ventricular.
V-tach!
¡ Taquicardia ventricular!
- He may be in fine V-fib.
- Puede que fibrilación ventricular.
- No. He just went into V-tach.
Tiene taquicardia ventricular.
- V-fib, no pulse.
- Fibrilación ventricular.
V-tach!
Taquicardia ventricular.
V-tach V - fib then asystole.
Taquicardia ventricular fibrilación ventricular y asistolia.
He suffered an acute myocardial infarction... that was complicated by ventricular fibrillation.
Sufrió un infarto agudo al miocardio que se vio complicado por fibrilación ventricular.
When Nicholas was born, the doctors discovered a ventricular disorder.
Cuando Nicholas nació, los médicos descubrieron una afección ventricular.
- He's in V-tach.
- Taquicardia ventricular.
- She's in V-tach!
- ¡ Taquicardia ventricular!
I found articles on a Left Ventricular Assist Device.
He leído artículos sobre el L-VAD, un sistema de asistencia ventricular.
He's in V-tach!
¡ Taquicardia ventricular!
Look for ventricular decompression.
Conviene comprobar la descompresión ventricular.
- He's in fine V-fib.
- Fibrilación ventricular fina.
Left ventricular preponderance.
Hipertrofia ventricular izquierda.
- It's a PVC.
Es una contracción ventricular prematura.
- V-tach!
- Taquicardia ventricular.
- Defib.
- Fibrilación ventricular.