We're investigating a murder tradutor Espanhol

We're here investigating a murder.

Estamos aquí investigando un asesinato.

- We're investigating a murder.

- Estamos investigando un asesinato.

We're investigating a murder.

- Estamos investigando un asesinato.

We're investigating a murder.

Estamos investigando un homicidio.

- We're investigating three rapes and a murder!

- Estamos investigando tres violaciones y un asesinato!

- We're investigating a possible murder.

- Estamos investigando un posible crimen.

And we're investigating a murder.

Investigamos un asesinato.

We're investigating the murder of a young boy.

Investigamos la muerte de un niño.

No. We're investigating a murder in Raven's Wood.

Estamos investigando un asesinato en el bosque de los cuervos.

- We're investigating a murder.

- Investigamos un homicidio.

We're investigating a murder. That's why I'm asking.

Estamos investigando un asesinato.

Because we're investigating a murder.

Debido a que estamos investigando un asesinato.

We're investigating a possible murder case.

Estamos investigando un posible asesinato.

These guys will strike again and next time, we're gonna be there... a downtown parking garage where police are investigating a brutal murder...

Volverán a hacerlo. La próxima vez estaremos ahí. La policía investiga un brutal crimen cometido en el centro de la ciudad.

Sir, we're investigating a murder.

Señor, estamos investigando un homicidio.

It's just one of these things we're able to do when we're investigating a murder.

Es algo de lo que podemos hacer al investigar un homicidio.

We ´ re investigating the brutal, sadistic murder of a young woman that took place that Saturday evening.

Estamos investigando el cruel y sádico homicidio de una joven mujer que sucedió ese sábado, por la noche.

We're here investigating the murder of a young woman. She was an acquaintance of your husband.

Era conocida de su esposo.

We're investigating a murder of two girls who were killed for their body parts.

Investigamos el homicidio de dos chicas a quienes mataron por sus órganos.

We're investigating the murder of a girl seen at the Bartleby new year's eve party, 1928, being manhandled by Felix Spyczyk.

Estamos investigando el asesinato de una niña vista en la fiesta de los Bartleby, en vísperas del año nuevo de 1928, siendo "maniatada" por Felix Spyczyk.

chief, just to be clear about this malik fara, we're investigating a murder that you already solved?

Subjefa, sólo quiero aclarar algo sobre Malik Fara ¿ estamos investigando un homicidio resuelto?

We're investigating into a murder that's happening now!

¡ Investigamos un homicidio que esta pasando ahora!

Mr. Chen, I know that you've been through a lot, but time is very important to us when we're investigating a murder. So, if you could stay just a short while longer and help us to translate some of your wife's phone messages, that would be very useful.

Señor Chen, sé que está pasándolo mal, pero el tiempo es muy importante para nosotros... cuando investigamos un asesinato, así que si pudiera quedarse algún tiempo más... y ayudarnos a traducir alguno de los mensajes de móvil de su mujer,

So I faxed chief johnson a waiver which, if the suspect signs it, it will allow us to - - she expects wesley reed to remand himself into L.A.P.D.Custody while we're investigating him for felony murder?

Así que le mandé una orden que si firma el sospechoso nos permitirá ella espera que Wesley Reed se entregue al L.A.P.D. ¿ Mientras lo investigamos por un robo con asesinato?

We're investigating the murder of a hunter that happened this morning.

Estamos investigando el asesinato de un cazador ocurrido esta mañana.

We're investigating a murder that occurred early this morning.

Investigamos un asesinato que tuvo lugar esta mañana.

We're investigating the disappearance of a girl and murder of her boyfriend.

Estamos investigando la desaparición de una niña y el asesinato de su novio.

S.F.P.D. We're investigating a murder.

Policía de San Francisco, estamos investigando un asesinato.

That we're investigating the murder of a horse?

¿ Qué estamos investigando el asesinato de un caballo?

But I know that Becker's re-opening the case and we're investigating Greg Turner for murder.

Pero sé que Becker va a reabrir el caso e investigamos a Greg Turner por asesinato.

Does that mean we're officially investigating a murder?

¿ Eso significa que estamos oficialmente investigando un homicidio?

Listen, we're investigating a murder.

Oye, estamos investigando un asesinato.

We're investigating the murder of a young woman and we're talking to everyone that we can.

Estamos investigando el asesinato de una jover, y estamos hablando con todos los que podamos.

We're investigating a murder of a young woman who was found about three blocks from here.

Estamos investigando el asesinato de una mujer que fué encontrada a 3 cuadras de aquí.

Mr Hulse, we're investigating the attempted murder of a vivisectionist.

Sr. Hulse, estamos investigando los atentados a viviseccionistas.

We're investigating a serious arson attack which led to the murder of 17 people.

Estamos investigando un incendio premeditado bastante serio que llevó a la muerte a 17 personas.

We were wondering if, while you're investigating the shooting of a scumbag suspect, We might be able to look into the actual murder.

Pues nos preguntábamos si, mientras usted investiga el disparo de un sospechoso cabronazo, podríamos investigar el verdadero asesinato.

Well, we're investigating a murder at Pinewood Studios, and we were talking about the old Saturday Morning Pictures and I was thinking about the yo-yo competitions.

Bueno, estamos investigando un asesinato en los estudios Pinewood y estamos hablando de las viejas películas del sábado de mañana y estaba pensando en las competencias de Yo-yo.

We're investigating a murder.

Investigamos un asesinato.

We're investigating a murder -

Estamos investigando un homicidio...

We're investigating a possible murder.

- Puede ser un posible crimen.

Well, Dr. Ebbing, we're investigating the murder of a homeless man in a shelter downtown.

Dr. Ebbing, estamos investigando el asesinato de un vagabundo en un refugio del centro.

We're investigating a murder.

Estamos investigando un asesinato.

You can ask Stanton. We're investigating a murder, trafficking of half a million dollars'...

- Estamos investigando un asesinato...

Well, we're investigating a murder ;

Bueno, estamos investigando un asesinato ;

We're not investigating a murder anymore, remember?

Ya no estamos investigando un asesinato, ¿ recuerda?

Ms. DuMont, this book may be related to a murder we're investigating.

Srta. DuMont, ese libro podría estar relacionado con un asesinato que estamos investigando.

So now we're not just investigating cops, we're investigating a cop murder.

Así que no sólo estamos investigando a policías, estamos investigando a un asesino de policías.

We're investigating a murder.

Nosotros estamos investigando un asesinato.

We're, uh... We're Boston homicide, and we are investigating a murder.

Nosotros... somos de homicidios en Boston, y estamos investigando un asesinato.

We're investigating a murder here.

Estamos investigando un asesinato aquí.