What does that mean for us tradutor Espanhol
39 parallel translation
What does that mean for us?
¿ Que significará para nosotros?
What does that mean for us?
¿ Qué significa para nosotros?
- What does that mean for us?
- ¿ Que significa?
And, if you do, what does that mean for us?
Y, si vas, ¿ qué pasará con nosotros?
what does that mean for us?
Y eso qué significa?
It's, um, it's what... what does that mean for us?
Es... lo que... ¿ Qué significa eso para nosotros?
All right, well, what does that mean for us?
De acuerdo, bien, ¿ qué significa?
What does that mean for us?
- ¿ Qué significa eso para nosotros?
- I get the picture. What does that mean for us?
Capto la imagen, ¿ qué significa para nosotros?
What does that mean for us?
¿ Qué significa eso para nosotros?
So what does that mean for us?
¿ Entonces qué significa para nosotros?
What does that mean for us?
¿ Eso qué significa para nosotros?
Because if you've never done anything and you're old, what does that mean for us?
Porque si tú nunca has hecho nada y eres mayor, ¿ Qué nos queda a nosotros?
And if he wasn't born a werewolf then what does that mean for us?
Y si él no nació hombre-lobo... ¿ qué significa ésto para nosotros?
Well, what does that mean for us if he is?
Bueno, ¿ qué significa para nosotros si lo está?
Okay, so, what does that mean for us?
Muy bien, ¿ entonces, qué significa eso para nosotros?
So, what does that mean for us, exactly?
¿ Qué significa eso para nosotros?
All right. What does that mean for us?
Bueno. ¿ Qué significa eso para nosotros?
I mean, what does that mean for us?
Quiero... decir, ¿ qué significa eso para nosotros?
- What does that mean for us? - It means we can get his shadow without having to be anywhere near Pan... as long as we know where to look.
Que podemos atrapar su sombra sin estar cerca de él... siempre que sepamos dónde buscar.
I mean, if she is, you know, a synergist, what does that mean for us?
Si ella es una sinérgica, ¿ qué significa eso para nosotros?
What does that mean for us concretely?
¿ Qué significa eso para nosotros concretamente?
So what does that mean for us?
Entonces, ¿ qué significa eso para nosotras?
- What does that mean? - It means... Four days from now, on the night of the escape, we'll have 18 minutes to get the bars off the infirmary window, and for all seven of us to get across the wire and over the wall.
- Significa... y para que los siete pasemos el cable y el muro.
But how has the web affected us in the 20 years since it was created, and what does that mean for the future of the people here and the majority of the world who aren't yet connected?
Pero, ¿ cómo nos afectó la web en estos 20 años, desde su creación y qué significa para el futuro de la gente, aquí y para la mayoría del mundo que aún no está conectada?
What does that mean for... us?
¿ Qué significa eso para nosotros?
So, what does that mean... for us?
Entonces, ¿ Qué supone eso... para nosotros?
What does that mean for any of us?
¿ Eso qué tiene que ver con cualquiera de nosotros?
Like, what that means for us, and what that would mean for our lives, and how things would change, and it does still kind of freak me out...
Lo que sería para nosotros, y lo que significaría para nuestras vidas, y como cambiarían las cosas, y todavía me asusta...
He said that we experience history, - what does it mean for us to be historical beings, - not when we are engaged in things, when things move, - only when we see this, again, -
¿ Qué significa para nosotros ser seres históricos? No cuando nos enfrentamos con las cosas ; cuando las cosas cambian.
What does that mean... for me and you, and... us and our thing?
¿ Qué significa... para mí y para ti y... nosotros y tu cosa?
He said, "I broke out of prison for you, for us." What does that mean?
Dijo, "escapé de prisión por ti, por nosotros". ¿ Qué significa eso?