Where's my son tradutor Espanhol
496 parallel translation
" My son, where's your sister?
Hijo mío, ¿ dónde está tu hermana?
Where's my son?
¡ Dígame la verdad!
- Peppi, where's my son?
- ¿ Peppi, ves a mi hijo?
Here's where my desk is going to be.
Aquí mismo tendré mi despacho. Y esos son los planos.
( SINGING ) In Dublin's fair city Where the girls are so pretty I first set my eyes on sweet Molly Malone
En la ciudad de Dublín, donde las chicas son preciosas, mis ojos se fijaron en la señorita Molly Malone.
Where's my son?
¿ Dónde está mi hijo?
- Where's my son?
- ¿ Dónde está mi hijo?
Where's my wife and son?
? Donde estan mi mujer y mi hijo?
That's my son. Drove her where?
¿ Dónde la llevó?
It's my opinion that you got into the Rue Royale by mistake while looking for Gallatin Street where things are free and easy.
En mi opinión entró usted en la Rue Royale por equivocación. Debió entrar en Gallington donde las conquistas son fáciles y gratis.
Look, Sidney... you're my own sister's son... but where does that give you the right to call me a liar?
Oye, Sidney. Que seas el hijo de mi hermana no te da derecho a llamarme mentiroso.
Where's my Brick? Where's my only son?
¿ Dónde está Brick, mi único hijo?
My son. Where's my son?
Mi hijo. ¿ Dónde está mi hijo?
Where's my son?
¿ Donde está mi hijo?
- Where's my son?
- ¿ Y mi hijo?
- Where's my son? - I just put him to sleep.
¡ Despiértalo!
I'm called that because I possess certain skills where sometimes I have to use the tricks my father's father taught to his son, and he to me.
Soy llamado así... porque tengo habilidades que a veces tengo que usar. a mí.
LET'S GO SEE IF HE KNOWS WHERE MY SON IS.
Veamos si él sabe donde esta mi hijo.
Now, where's my son?
¿ Dónde está mi hijo?
You are my son and I am Augustus'wife - that's where you are.
Tú eres mi hijo. Y yo la esposa de Augusto. ¿ Te parece poco?
Where's my money, son?
¿ Dónde está mi dinero?
Where's he taking my son?
¿ A dónde se lleva a mi hijo?
My dear Charles, that's exactly what they're not particularly in this country, where they're so few
Querido Charles, eso es exactamente lo que no son. Sobre todo, en este país. Son tan pocos.
I know my son's being held somep lace in Northern Laos, but I need to know exactly where.
Se que mi hijo fue retenido en algún lugar al norte de Laos, pero necesito saber exactamente donde. Necesito un mapa exacto del área.
Okay, I'll just have to go where my beard's appreciated, somewhere where looks aren't important...
Okay, Iré adonde mi barba es apreciada, un lugar donde las apariencias no son importantes...
When it's 3.00 where my shirts are, it's 7 am for my socks.
Si donde tengo las camisas son la 3, donde los calcetines son les 7.
Where does he stand? At my son's feet.
A los pies de mi hijo.
She's waiting.. Where is my son, where is my little boy?
"¿ Dónde está mi hijo?" "¿ Dónde está mi chiquitín?"
Prisoners are my responsibility. So where ´ s his brief?
Los prisioneros son mi responsabilidad.
Where's my son?
Quiero ver a mi hijo.
Yes, where's my son?
-? Dónde está mi hijo?
Where's my son? !
¿ Dónde está mi hijo?
Peter, where's my son?
Pedro, ¿ dónde está mi hijo?
Where's my wife and son?
¿ Dónde están mi esposa y mi hijo?
Curly. Where's my son? !
Curly ¿ dónde está mi hijo?
Curly, where's my son?
¿ Dónde está mi hijo?
Curly, where's my son? !
¿ Dónde está mi hijo?
- Where's my son?
¿ Dónde está?
He's trying to tell me where my son is.
Intentaba decirme dónde está mi hijo.
Where's my son, my son Harry?
Soy el Dr. Solomon.
Where's my son?
- ¿ Dónde está mi hijo?
If my son's really dead, where is he?
? Accidente?
Son, where's my black bean sauce?
Hijo, ¿ Donde esta mi salsa de frijoles negros?
What I got is 12 bucks an hour, a 15 % discount at Stuckey's department store, and a job where I get to sit on my butt all day.
Lo que tengo son 12 dólares la hora, 15 % de descuento en los grandes almacenes de Stuckey, y un trabajo donde estaré sentado en mi trasero todo el día.
My son's gone. Where's your boy?
¿ Dónde está el muchacho?
- Where's my son?
Está con el mío.
Where's my son?
Donde esta mi hijo?
Where's my candy, you son of a bitch?
Dónde está mi dulce, hijo de perra?
Venice, it's 5 : 00 in the morning... and I'm just walking back to my hotel, from where, you don't have to know... and I see this in a window, and I say to myself :
Venecia, son las 5 de la mañana... y estoy volviendo a mi hotel, de dónde, no importa que lo sepas... y veo esto en una vidriera y me digo...
All right, you cheating son of a bitch, where's my money?
Tramposo de mierda, ¿ y mi pasta?
Where's my son?
? donde està mi hijo?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my hat 24
where's my drink 16
where's my dad 80
where's my brother 78
where's my bag 27
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my husband 45
where's my family 38
where's my wife 102
where's my drink 16
where's my dad 80
where's my brother 78
where's my bag 27
where's my daughter 136
where's my phone 80
where's my husband 45
where's my family 38
where's my wife 102
where's my coffee 16
where's my purse 22
where's my mother 28
where's my gun 42
where's my father 57
where's my boy 27
where's my 72
my son 2511
my song 19
my sons 51
where's my purse 22
where's my mother 28
where's my gun 42
where's my father 57
where's my boy 27
where's my 72
my son 2511
my song 19
my sons 51