Wiesel tradutor Espanhol
45 parallel translation
Frank Wiesel. He's coming right over.
Frank Wiesel.
Wiesel.
Wiesel.
- Wiesel!
- ¡ Wiesel!
- She reads Wiesel and a lot of things.
- Ella lee a Wiesel y muchas otras cosas.
- She reads Wiesel?
- ¿ Lee a Wiesel?
Elie wiesel!
¡ Eli Weizel! Tu no eres exactamente mi pareja.
Stan Smith, this is Elie Wiesel,
Stan Smith, este es Elie Wiesel,
- Elie wiesel.
- Eli Wiesel.
That wiesel Bob Simmons said he and his daughter we're coming and they didn't even show up.
El imbécil de Bob Simmons dijo, que él y su hija vendrían, y ni aparecieron.
Speakers include this year's prize winner in medicine... - Israeli Aaron Wiesel.
Entre los oradores se encuentra el ganador de este año del premio en Medicina el israelí Aaron Wiesel.
The Israeli scholar and prize winner Aaron Wiesel is badly wounded by gunfire.
El académico israelí y ganador del premio Aaron Wiesel mal herido por arma de fuego.
Who was the woman with Wiesel?
¿ Quién era la mujer con Wiesel?
She is chairman of Karolinska Institute Nobel Committee.
Secretaria del Comité Nobel del Karolinska Institut. ¿ Y Wiesel?
Wiesel? - Are operated at Sankt Göran.
- Está siendo operado en Sankt Göran.
Medicine laureate Wiesel is badly wounded.
El laureado de Medicina Wiesel está mal herido.
Aaron Wiesel was awarded for its research on cloning of stem cells.
Aaron Wiesel fue premiado por su investigación en células madre.
The Israeli Nobel Laureate Aaron Wiesel wounded... - and a member of the Nobel Committee were killed.
El laureado israelí Aaron Wiesel fue herido y un miembro del Comité Nobel fue asesinado.
Status Aaron Wiesel?
¿ Estado de Aaron Wiesel?
If Al-Qaeda would kill Wiesel, they had done it.
Si Al-Qaeda quisiera matar a Wiesel, lo habrían hecho.
How did Caroline criticism the price went to Wiesel?
¿ Cómo influyó Caroline para que el premio fuera dado a Wiesel?
Caroline have been the target of the attack, and not Wiesel?
¿ Si fue Caroline el blanco del ataque, no Wiesel?
I'm talking about the terrorist attack on Aaron Wiesel... - like so tragic and... pointless killed our President Caroline von Behring life.
Estoy hablando del ataque terrorista a Aaron Wiesel, que tan trágicamente y... sin sentido, arrebató la vida a nuestra presidenta Caroline von Behring.
Writes about Aaron Wiesel and controversial stem cell research.
Escriben sobre Aaron Wiesel y la discutida investigación de células madre.
She is the assassin of U.S. and her goal was not Aaron Wiesel.
Es una mujer estadounidense y su objetivo no era Aaron Wiesel.
Hey, Mr. Wiesel!
¡ Oiga, Sr. Wiesel!
Are you sure everything's okay, Mr. Wiesel?
¿ Está seguro de que todo va bien, Sr. Wiesel?
See you next week, Mr. Wiesel.
Hasta la semana que viene, Sr. Wiesel.
So, did you find Mr. Wiesel?
Entonces, ¿ encontraste al Sr. Wiesel?
We found Mr. Wiesel's body a few blocks from his apartment.
Encontramos el cuerpo del Sr. Wiesel a unas manzanas de su apartamento.
That's Josef Wiesel.
Ese es Josef Wiesel.
Josef Wiesel was no party guy
Josef Wiesel no era de fiestas.
Can we ask you a couple of questions about a man named Josef Wiesel?
¿ Podemos hacerle un par de preguntas acerca de un hombre llamado Josef Wiesel?
- Mr. Wiesel.
- El señor Wiesel.
- Every time I ask Mr. Wiesel, he just wink and say, "For my fiancée."
- Cada vez que le preguntaba al sr. Wiesel, él solo guiñaba y decía, "para mi prometida".
I wanna catch the people who murdered Josef Wiesel.
Quiero coger a la persona que asesinó a Josef Wiesel.
You killed Josef Wiesel! - [Yells, Indistinct]
¡ Mataste a Josef Wiesel!
All right, if Mr. Wiesel was such a sweet, old guy, why was he getting 20 % on a five million dollar mob hit?
Muy bien, si el sr. Wiesel era un dulce viejo, ¿ por qué consiguió el 20 % de cinco millones de dólares en un golpe mafioso?
There's no way Josef Wiesel helped the mob kill somebody.
No hay modo de que Josef Wiesel ayudara a la mafia a matar a alguien.
I need you to bring up Josef Wiesel's diary from the evidence room.
Te necesito para recuperar la agenda de Josef Wiesel de la sala de evidencias.
Yesterday, our students learned glass blowing before being treated to a lecture by Elie Wiesel.
Ayer, nuestros alumnos aprendieron a soplar vidrio antes de presenciar una charla de Elie Wiesel.
Oh, my God, I love Elie Wiesel.
Oh, Dios mío. Me encanta Elie Wiesel.
You steal from widows, you steal from charities, you steal from Elie Wiesel, a Holocaust survivor.
Robas a las viudas, Usted roba de las caridades, Usted roba de Elie Wiesel, un superviviente del holocausto.
What can we possibly say good about Madoff when he sank so low as to steal from Elie Wiesel as if Wiesel hasn't already suffered enough in his lifetime.
¿ Qué podemos decir bueno acerca de Madoff Cuando se hundió tan bajo Como robar de Elie Wiesel
It's Wiesel.
Es Wiesel.