Wrestlers tradutor Espanhol
325 parallel translation
Wrestlers Club "Jump On Him"
Unión de luchadores'Dale fuerte'
And to think that under that beautiful blank verse they print portraits of those horrible wrestlers.
Y pensar que bajo este hermoso poema... ponen los retratos de esos espantosos luchadores.
He's been talking about the wrestlers and bragging about his prowess as a wrestler for years.
Ha estado hablando sobre los luchadores... y jactándose de su destreza para la lucha por años.
I'm worse than those fake wrestlers.
Soy peor que esos luchadores de pacotilla.
Is it true that wrestlers make better husbands than prizefighters?
¿ Es mejor que los luchadores son mejores esposos que los boxeadores profesionales?
Women wrestlers are taking your place starting tomorrow.
Debemos irnos ahora mismo.
Women wrestlers?
- ¿ Estás seguro?
- Women wrestlers.
- Soy luchadora de sumo.
Tell him to come up here with his wrestlers.
Que venga con sus chicos.
I can't stand out against music hall wrestlers and artful-tongued women.
Con lo que no puedo es con luchadores de teatro y mujeres tan parlanchinas.
Oh, no, I'm used to those wrestlers.
- ¿ Te ha hecho daño? - No.
You're a bunch of wrestlers.
Eres un manojo de nervios.
He wants us to take part in their martial arts matches as Shudokan judo wrestlers. Mixed-style matches.
Me ha propuesto que nuestro Instituto de judo participe en el Torneo de Artes Marciales de la Policía en un combate inter-escolar.
As judo wrestlers, we will have enemies everywhere.
Nuestro judo será atacado por todas partes.
JUDO WRESTLERS
Otras Escuelas
This sparring around like two wrestlers looking for a hold.
Atacamos como dos luchadores buscando dominio.
Amateur wrestlers, most of them, looking for a partner.
Más bien luchadores aficionados que van como acompañantes. ¿ Y Dinardo?
These two wrestlers.
Eran dos luchadores.
These wrestlers are very strong, and they-they-they try to get a, a hold on you.
Estos luchadores son muy fuertes, ellos ellos ellos tratan de, tenerte.
I said that Hamud's wrestlers will now tear you apart... with their bare hands.
Les dije que los luchadores de Hamud los cortaran en pedazos... con sus manos desnudas.
Yeah, listen, we'll forget about the money you owe us... if you tell Hamud not to have his wrestlers tear us apart.
Si, pues, mira olvidaremos todo el dinero que nos debes... si le dices a Hamud que no somos luchadores.
"The cowboys, the wrestlers, the tumblers, the clowns " The roustabouts that move the show at dawn " The music, the spotlights, the people, the towns
Los vaqueros, los luchadores, los acróbatas, los payasos los peones que trasladan el espectáculo al amanecer la música, los proyectores, la gente, las ciudades
Wrestlers, crumbs.
Luchadores, miserables.
Don't belittle wrestlers, Chuckles.
No desprecies a los luchadores.
We're all wrestlers.
Todos somos luchadores.
This place is for wrestlers.
Este lugar es para luchadores.
Noble ladies and captains of the sea, the wrestlers.
Nobles damas y capitanes del mar, los luchadores.
Bring on the wrestlers!
- ¡ Traed a los luchadores!
Now, you take those lady wrestlers.
Pongamos esas luchadoras.
Lady wrestlers.
Luchadoras.
An acting school for wrestlers.
Arte dramático interpretado por luchadores.
Professional wrestlers.
Luchadores profesionales.
- I say, that's the trouble with these phony wrestlers, Dugboat. - They never take a bath.
Digo que ese es el problema De estos boxeadores, nunca se bañan.
You're sorry excuses for wrestlers.
Dan pena como luchadores.
One of the wrestlers lost his loincloth.
Uno de los luchadores perdió su taparrabos.
The small wrestlers are 200 pounds, and the larger ones are 350.
Los luchadores más pequeños pesan 90kg... y los más grandes 160kg.
You're looking at sumo wrestlers from Ekoin Temple.
Estás viendo a los luchadores de sumo del templo Ekoin.
What did you see, joe - lady wrestlers?
¿ Qué ves? ¿ Lucha femenina?
They went for each other like those women wrestlers in Hamburg.
Se atacaron como las luchadoras de Hamburgo.
A couple of weightlifters and several wrestlers.
Dos levantadores de pesas y luchadores diferentes.
But then I went toJapan and I saw those Sumo wrestlers.
Pero luego fui a Japón y vi a los luchadores de sumo.
Long live the wrestlers.
Larga vida a los luchadores.
Your guys mangled our prime wrestlers.
Tus chicos han destrozado nuestras primas en lucha.
'First, listen, face facts.' 'We both know most lady wrestlers are dogs.'
Seamos realistas... sabemos que las luchadoras son perras.
'You know girls, those Japanese wrestlers'really put on a great show.'
Sabéis, esas luchadoras Japonesas dieron una gran show.
All four wrestlers are outside the ring, failing away.
4 luchadoras, fuera del ring sacudiéndose.
Thank you. You're wonderful wrestlers.
Gracias... sois unas luchadoras formidables.
I seen wrestlers that was bigger than dinosaurs. You ever fight a dinosaur?
He visto luchadores más grandes que dinosaurios. ¿ Has luchado con alguno?
And the wrestlers are lady wrestlers, strong, champion wrestlers.
Y como combatientes son señoritas luchadoras, luchadoras fuertes y campeonas.
With your permission, there are still the wrestlers.
Con su permiso, aún faltan los luchadores.
American wrestlers got it all over jiu-jitsu.
Vamos Maxwell, vamos.