Yanbian tradutor Espanhol
29 parallel translation
Are you from Yanbian?
¿ Eres de Yanbian?
The region where North Korea, China and Russia meet is known as Yanbian Korean Autonomous Prefecture.
La región donde Corea del Norte, China y Rusia confluyen se conoce como... la Prefectura Coreana Autónoma de Yanbian.
And... call the Yanbian hobos.
Y... llama a los vagabundos de Yanbian.
And the Yanbian hobos?
¿ Y los vagabundos de Yanbian?
They already know we're Yanbians!
¡ Ya saben que somos de Yanbian!
This isn't Yanbian!
¡ Esto no es Yanbian!
She looks Chinese though.
De todas maneras, ¿ no parece que es de Yanbian?
I think this fuck's from Yanbian.
Parece que es de Yanbian.
Are you from Yanbian?
¿ Vienes desde Yanbian?
Hey, Yanbian!
Oye, Yanbian.
Yo, Yanbian, you two look good together.
¡ Eh, Yanbian! Te ves bien con esa solitaria.
Have fun with her.
Buena suerte, Yanbian.
Love between a Yanbian and a loner.
Un romance entre el Yanbian y la solitaria.
You got business with us?
Oye, Yanbian. ¿ Por qué? ¿ Tienes algún problema?
When I get my cast off, I'll make his asshole bleed.
Yanbian, desgraciado. Le haré cagar sangre cuando me quiten esto.
Are you really from Yanbian?
Por cierto, ¿ de verdad eres de Yanbian?
She was from my village in Yanbian.
Era de mi pueblo en Yanbian.
In Yanbian, sometimes it is the only way to survive.
En Yanbian, algunas veces es la única forma de sobrevivir.
Did you bring that with you from Yanbian?
¿ Lo trajo de Yanbian?
Oh, he's also from Yanbian.
También es de Yanbian.
He's wanted in Yanbian for the murder of
Se le busca en Yanbian por el asesinato
My Min-Yung is back in Yanbian.
Mi Min-Yung está en Yanbian.
They also have factories in China and Yanbian.
También tienen fábricas en China y Yanbian.
Hard data shows you finance and benefit from a trafficking ring out of Yanbian.
Los datos muestran sus finanzas y beneficios de la organización de tráfico en Yanbian.
So I called in several Yanbian Koreans.
Así que llamé a varios coreanos de Yanbian.
Does the prosecutor have proof that the Yanbian Koreans asked for money?
¿ El fiscal tiene pruebas de que los coreanos de Yanbian pidieron dinero?
Then just find some other Yanbian Koreans and make them testify you didn't order them to kill him.
Entonces, simplemente encuentra a otros coreanos de Yanbian... y hazles testificar que tú no les ordenaste matarlo.
They look so good!
¡ Yanbian!