Yers tradutor Espanhol
14 parallel translation
In any case, these 20 yers next to you will be me.
En cualquier caso, estos 20 años estaré al lado de usted.
- I am not a 22 yers old cocktail waitress.
No soy una mesera de 22 años.
I declare the opening the 2 thousand yers old ceremony by presenting th Golden Sickle.
Inauguro la ceremonia número 2000 de la Hoz de Oro.
This is the yers flight to
Este es el vuelo más temprano a...
About ten yers ago the government asked if we can hide somebody for a week.
Alrededor de un diez YERS hace el gobierno pidió a si se puede ocultar a alguien durante una semana.
He's the one dropping fiyers telling us to fiee orbe bombed.
Son ellos los que tiran volantes diciendo que huyamos de los bombardeos.
But lemme tell ya boyo, that muther o'yers found a whole new way to use'em!
Y déjame decirte algo, chico, ¡ tu madre aprendió una nueva forma de usarlos!
Soothe the mad beast with one of those sedatives of yers.
Que calmes a la bestia loca con uno de esos sedantes tuyos.
Aye, is yers stretched like some crone's sagging teats?
Sí, ¿ y el tuyo cuelga como las tetas caídas de una anciana?
And a few flyers.
Y un poco de propaganda.
Why put flyers in Paris mailboxes?
¿ Y meten propaganda en los buzones de París?
That left hand of yers is still as weak as a kitten.
Esa mano izquierda tuya sigue tan débil como un gatito.
Say the words... meaning them, in yer head and in yer heart, and the guardianship is yers.
Di las palabras... sintiéndolas, en tu cabeza y en tu corazón, y la tutela es tuya.
What I do with that damnable place would be no concern of yers.
Lo que yo haga con ese maldito lugar no sería asunto tuyo.