Yindel tradutor Espanhol
11 parallel translation
To address these matters, Deputy Mayor Stevenson and I are proud to announce the appointment of Captain Ellen Yindel as Gordon's replacement upon his retirement.
En referencia a estos temas, el Alcalde adjunto Stevenson y yo estamos orgullosos de anunciar el nombramiento de la Capitana Ellen Yindel en reemplazo de Gordon a su retiro.
Captain Yindel stands firmly against the Batman and upon taking office, will aggressively pursue his capture.
La Capitana Yindel está firmemente en contra de Batman y al asumir el cargo, buscará agresivamente su captura.
I've read your record, Yindel.
Leí su expediente, Yindel.
To address these matters, Deputy Mayor Stevenson and I are proud to announce the appointment of Captain Ellen Yindel as Gordon's replacement upon his retirement.
En referencia a estos temas, el alcalde adjunto Stevenson y yo estamos orgullosos de anunciar el nombramiento de la capitana Ellen Yindel...
Captain Yindel stands firmly against the Batman and upon taking office, will aggressively pursue his capture.
La capitana Yindel está firmemente en contra de Batman y al asumir el cargo, buscará tenazmente s captura.
I've read your record, Yindel.
He leído su expediente, Yindel.
The job will officially change hands from outgoing Commissioner James Gordon to incoming Ellen Yindel at a formal dinner this evening.
El puesto oficialmente cambiará de manos del comisionado saliente James Gordon a la entrante Ellen Yindel, en una cena formal esta noche.
Neither has commented yet on Ms. Yindel's plans.
Tampoco se ha comentado aún sobre los planes de la señorita Yindel.
To try to quote Ellen Yindel's outstanding record in the time I have would do her a disservice.
Tratar de citar el sobresaliente expediente Ellen Yindel en el tiempo que tengo sería injusto con ella.
Now it's Commissioner Yindel's turn to face this man.
Ahora es el turno de la comisionada Yindel de enfrentar a este hombre.
Commissioner Yindel has arrived on the scene. I'll see if I can get a statement.
La Comisionada Yindel acaba de llegar, veré si puedo obtener una declaración.