Yitanes tradutor Espanhol
39 parallel translation
I had an interesting chat with councilwoman Yitanes this morning.
He tenido una charla interesante con la concejala Tiyanes esta mañana.
Hmm. Councilwoman Yitanes does.
A la concejala le importan.
He knew about Yitanes'endorsement.
Él sabía lo del apoyo de Yitanes.
What are we gonna do about Yitanes?
¿ Qué vamos a hacer con lo de Yitanes?
He was tipped off about Yitanes.
Le avisaron sobre Yitanes.
Tell him he has an exclusive, but embargoed until after Yitanes'announcement tonight.
Dile que tiene una exclusiva, pero prohibida hasta despues del anuncio de Yitanes esta noche.
Yitanes is gonna eat you alive if she finds out.
Yitanes te va a comer vivo si lo averigua.
I'm done talking about Yitanes.
He termiando de hablar de Yitanes.
Yitanes is gonna try to do all the talking, so you got to drown her out.
Yitanes va a intentar hacer toda la charla, así que tienes que ahogarla.
What are we gonna do about Yitanes?
¿ Qué vamos a hacer con Yitanes?
He was tipped off about Yitanes.
Le dijeron sobre Yitanes.
Tell him he has an exclusive, but embargoed until after Yitanes'announcement tonight.
Max Michaud. Dile que tiene una exclusiva pero postérgala hasta después del anuncio de Yitanes esta noche.
You know, Yitanes is gonna eat you alive if she finds out.
Sabes, Yitanes va a comerte vivo si lo descubre.
I'm done talking about Yitanes.
Ya terminé de hablar sobre Yitanes.
All right, you know, Yitanes is gonna try to do all the talking, so you got to drown her out.
De acuerdo, Yitanes intentará controlar toda la conversación así que tienes que acallarla.
Leaking Yitanes'endorsement.
Filtra el apoyo de Yitanes.
The Yitanes endorsement didn't stop the hemorrhaging?
¿ El apoyo de Yitanes no ha detenido la hemorragia?
Yitanes tried to pull that move on me.
Yitanes intentó hacérmelo a mí.
It's Yitanes.
Es Yitanes.
Didn't Gwen used to work for Yitanes?
¿ No trabajó Gwen para Yitanes?
Look for any links to Yitanes.
Busca cualquier relación con Yitanes.
Councilwoman Yitanes is here.
La concejala Yitanes está aquí.
No e-mails about the Larsen girl, but I did find this from a few days ago, leaking Yitanes'endorsement.
No hay correos sobre la chica Larsen pero encontré esto de hace unos días, filtrando el apoyo de Yitanes.
Yitanes hasn't officially endorsed him yet.
Yitanes no le ha avalado aún oficialmente.
Who went to the press about Yitanes.
Quien fue a la prensa con lo de Yitanes.
Is it true councilwoman Yitanes has pulled her endorsement because of the Larsen murder?
¿ Es verdad que la concejal Yitanes ha retirado su apoyo debido al caso Larsen?
Someone tipped off the press about Yitanes'endorsement.
Alquien filtró a la prensa el apoyo de Yitanes.
And Yitanes probably blabbed herself.
Y probablemente Yitanes chismorreó sobre sí misma.
Found a way to lure Yitanes back to our camp.
Encontré el modo de que Yitanes vuelva a nuestro campo.
So, remember the teen shelters Yitanes is sponsoring?
Entonces, recuerda los refugios de los adolescentes. ¿ Patrocina Yitanes?
But you need me to ensure that Yitanes and sons do all plumbing.
Pero me necesitas para asegurarte que Yitanes e hijos hacen toda la fontanería.
Gwen had a dinner with a city council member named Ruth Yitanes at the lake union yacht club.
Gwen tuvo una cena con una miembro del consejo municipal llamada Ruth Yitanes en el Club Naútico Lake Union.
Gwen said that Yitanes canceled the dinner.
Gwen dijo que Yitanes canceló la cena.
Councilwoman Yitanes, did Gwen say why she canceled dinner?
Concejala Yitanes, ¿ dijo Gwen por qué canceló la cena?
Ms. Yitanes, does the Richmond campaign have any relationship with Michael Ames or his company,
Sra. Yitanes, ¿ la campaña de Richmond tiene alguna relación con Michael Ames o su compañía,
Maybe that's why Gwen canceled dinner with councilwoman Yitanes.
Quizás por eso Gwen canceló la cena con la concejal Yitanes.
You had an appointment with councilwoman Yitanes.
Tenía una cita con la concejala Yitanes.
Except Yitanes said that you canceled on her.
Excepto que Yitanes dijo que usted canceló la cita.
All right, what about Yitanes?
Muy bien, ¿ qué hay de Yitanes?