Yorke tradutor Espanhol
33 parallel translation
Don't listen to her, Miss Yorke.
No la escuche, srta.
Don't pay any attention to her.
Yorke. No le haga caso.
Miss Yorke has field glasses.
La Srta. Yorke tiene prismáticos.
- With Mrs. Yorke's permission.
- Con permiso de la señora Yorke.
Charlotte Yorke, are you drunk?
Charlotte Yorke : ¿ estás borracha?
Charlotte Yorke.
Charlotte Yorke.
Can you tell Dennis that Charlotte Yorke called?
¿ Le puede decir a Dennis que llamó Charlotte Yorke?
Dwight Yorke making a run to the corner flag.
Dwight Yorke corre hacia el corner.
Yorke is named and lives in Switzerland or Sweden, one of those places.
Se llama Yorke y vive en Suiza o Suecia, uno de esos lugares.
? To live your life as, Yorke call you?
¿ Vivir tu vida así, llamarte Yorke?
Thank you for agreeing to see me on a Sunday, Mr Yorke.
Gracias, por querer verme en Domingo, Sr. Yorke.
Hello again, Mr Yorke.
Hola otra vez, Sr. Yorke.
- You're wasting your time, Mr Yorke.
- Está perdiendo su tiempo, Sr. Yorke.
I'm done talking, Mr Yorke.
He dicho lo suficiente, Sr. Yorke.
Now, Mr Yorke, input the nanoform activation codes. I don't have much time.
Ahora Sr. Yorke, introduzca los códigos de activación de las nanoformas.... que no tengo mucho tiempo.
- I'm releasing them, Mr Yorke!
- Los estoy liberando, Sr. Yorke.
I'm sure your security systems will keep them at bay, Mr Yorke.
Le aseguro que los sistemas de seguridad los mantendrán en la bahía, Sr. Yorke.
Here we are. The Yorke Arms.
Aquí estamos en el Yorke Arms.
Thom Yorke.
Thom Yorke.
So Piers Kennedy was having an affair with Bonnie Yorke, long-term partner of Ralph Palmer, the founder of the Campaign Against Nuclear Weapons.
Piers Kennedy tenía una aventura con Bonnie Yorke, pareja de mucho tiempo de Ralph Palmer, fundador de la Campaña Contra Armas Nucleares.
Piers Kennedy was having an affair with Bonnie Yorke, Ralph Palmer's partner, the founder of the Campaign Against Nuclear Weapons.
Piers Kenndey tenía un amorío con Bonnie Yorke, pareja de Ralph Palmer, El fundador de la Campaña Contra Armas Nucleares.
'Look, Bonnie Yorke is lying to us.
'Boonie Yorke nos mintió.'
Thom Yorke, he talks about dizzy spells all the time.
Thom Yorke habla de marearse todo el tiempo.
My name is Henry Yorke, I'm a colleague of your husband's.
Me llamo Henry Yorke, soy colega de su marido.
You're Hal Yorke!
¡ Eres Hal Yorke!
Mr Yorke. Anything the matter?
Sr. Yorke. ¿ Hay algún problema?
IDs, passports, for a forger named Yorke.
DNI, pasaporte para un para un falsificador llamado Yorke.
We'd better find Mr. Yorke then.
Entonces será mejor que encontremos al Sr. Yorke.
Patrick Yorke.
Patrick Yorke.
Mr Yorke, Mr Foster.
Sr. Yorke, Sr. Foster.
Amelia Yorke and Vincent Foster.
Amelia Yorke y Vincent Foster.
You think Miss Yorke would go on record against him?
You think Miss Yorke would go on record against him?
He won't hear it from us, Miss Yorke.
He won't hear it from us, Miss Yorke.