Yoshihiro tradutor Espanhol
32 parallel translation
MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
MASAYA TSUKIDA KO SUKIDA YOSHIHIRO HAMAGUCHI
Based on the story by Kyo Takigawa screenplay by Osamu Kawase a two-bit hoodlum from Tokyo knew all about your illegal loans.
Basada en un relato de KYO TAKIGAWA Guión de OSAMU KAWASE Fotografía por YOSHIHIRO YAMAZAKI
Based on the Story Sotoo Tachibana Written by Yoshihiro Ishikawa Jiro Fujishima
Basada en la historia de Sotoo Tachibana Escrita por Yoshihiro Ishikawa y Jiro Fujishima
Directed by Yoshihiro Ishikawa
Dirigida por Yoshihiro Ishikawa
Directed by : ISHIKAWA Yoshihiro
Dirigida por Yoshihiro Ishikawa
Araki Yoshihiro
Araki Yoshihiro
Araki Yoshihiro Sound Effects :
Araki Yoshihiro Efectos de sonido :
Yoshiki Yamada Takashi Sasaki, Yoshihiro Igarashi
Yoshiki Yamada Takashi Sasaki, Yoshihiro Igarashi
original story DIRTY MATSUMOTO script MASAHIRO KAKEFUDA camera YOSHIHIRO WAMAZAKI art director HEIHACHIRO WATABABE
Historia original DIRTY MATSUMOTO Script MASAHIRO KAKEFUDA. Camara YOSHIHIRO WAMAZAKI Director Artístico HEIHACHIRO WATABABE
Yoshihiro Yamazaki
Yoshihiro Yamazaki
Yoshihiro YAMAZAKI
Yoshihiro YAMAZAKI
Asako Kobayashi as'Chizuru'Yoshihiro Kato as'Minoru'
Asako Kobayashi - "Chizuru" Yoshihiro Kato - "Minoru"
Yoshihiro Ike
Yoshihiro Ike
Music : Lim Giong and Yoshihiro Hanno
Música :
Ike Yoshihiro ~ [This feeling that we will never feel again, I can't explain it well, but] ( isshouni mou nai kono kimochi, umaku ienaikedo )
Ike Yoshihiro ~ [Este sentimiento que nunca vamos a sentir, no lo puedo explicar, pero] ( isshou ni mou nai kono kimochi, umaku ienaikedo )
Sound recording by Yasuo Takano
Dirección : Yoshihiro Nakamura
TACHIBANA Yoshihiro as JO Yoshiki
TACHIBANA Yoshihiro como JO Yoshiki
It's a Go Yoshihiro.
Es una Go Yoshihiro.
Yoshihiro, it's incredible!
Yoshihiro es increíble!
This is Yoshihiro.
Este Yoshihiro.
You should not make yourself so much trouble, Yoshihiro.
Usted no debe hacer que se tantos problemas, Yoshihiro.
Yoshihiro.
Yoshihiro.
Stop, Yoshihiro, forgive him.
Paradas, Yoshihiro, perdónale.
Yoshihiro!
Yoshihiro!
Music Sound Supervisor YOSHIHIRO IKE
Music Sound Supervisor YOSHIHIRO IKE
English translation by Paul BRYDEN
Dirigida por Yoshihiro NAKAMURA
Yoshihiro!
¡ Yoshihiro!
Yoshihiro?
¿ Yoshihiro?
Hey... Yoshihiro!
Hey... ¡ Yoshihiro!
Line Producer Yoshihiro Suzuki
Productor de línea : Yoshihiro Suzuki.
GHOST CAT OF THE CURSED SWAMP ( Kaibyo Nori no Numa ) Screenplay by : ISHIKAWA Yoshihiro
Kotaro Satomi Ryohei Uchida