Yoshii tradutor Espanhol
37 parallel translation
Mr. Yoshii stopped in to pay his respects to the boss.
Parece que Yoshi fue a saludar al jefe.
You'd make a good comic actor.
Yoshii, aquí ha revelado su talento como actor cómico
Based on a Novel by SAIKAKU IHARA Story Editor ISAMU YOSHII
Basada en la novela de SAIKAKU IHARA Editor de la historia ISAMU YOSHII
Mortgaged to the Yoshii Co., isn't it?
¿ No está esto hipotecado a la Compañía de Yoshii?
Kurata borrowed from Yoshii for his place
Kurata le pidió un préstamo a Yoshii.
Real Estate - Yoshii
Bajo la administración de Yoshii.
Yoshii here
soy Yoshii.
Y oshii will get the Kurata Bldg. if the note's not paid
Yoshii conseguirá los Edificios Kurata si no paga su deuda.
Shall I see Yoshii?
Ve con Yoshii.
Tetsu really saw Yoshii?
¿ Tetsu ha visto a Yoshii?
Mr. Yoshii's office
¿ Oficina del señor Yoshii?
Hello, Yoshii here
Hola, soy Yoshii.
Hello, Yoshii speaking
Hola, Yoshii al habla.
Yoshii Co.? Is Mutsuko there?
¿ Está Mutsuko ahí?
Mr. Yoshii's on the phone
El Sr. Yoshii al teléfono.
Mr. Yoshii's tied up.
El señor Yoshii está ocupado.
Mr. Yoshii, let me handle things.
Señor Yoshii, permítame ocuparme de esto.
Mr. Yoshii's here asking Boss to pay your debt
El señor Yoshii está aquí pidiendo al jefe que pague tu deuda.
Where'd you take Y oshii?
¿ Cogiste a Yoshii?
I paid Y oshii 8 million in your place!
Le pagué 8 millones a Yoshii en tu lugar.
Why not report the murder of Y oshii too?
¿ Por qué no informar del asesinato de Yoshii también?
You've got the gun that killed Y oshii
Tienes el arma que mató a Yoshii.
Otsuka made it seem like Mutsuko killed Y oshii
Otsuka hizo parecer que Mutsuko asesinó a Yoshii.
But we know he killed Y oshii. If he tries anything
Sabemos que mató a Yoshii, si intenta cualquier cosa...
Go and tell Otsuka that I killed Y oshii's clerk!
Dile a Otsuka que maté a la secretaria de Yoshii.
Mention my old man's name and I'll squeal who killed Y oshii!
Menciona al señor Kurata y yo diré quién mató a Yoshii.
Tell Otsuka we're both mixed up in Yoshii's murder!
Dile a Otsuka que estamos involucrados en el asesinato de Yoshii.
But he killed Y oshii
Pero él asesinó a Yoshii.
Yoshii, my assistant.
Yoshii, mi asistente.
Mr. Yoshii is peeking again.
, el señor Yoshii está espiándonos otra vez.
Some say Mr. Yoshii took her away.
Se dice que el Sr Yoshii se la llevó.
Mr. Yoshii would be mad at you.
El Sr Yoshii debe estar enojado con vosotras.
I've been in my study all night, with Mr. Yoshii.
He estado en mi estudio toda la noche, el Sr Yoshii me acompañaba.
Mr. Yoshii...
Señor Yoshii...
Mr. Yoshii, what are you doing?
Señor Yoshii, ¿ qué está usted haciendo?
My name is Tokue Yoshii.
Me llamo Tokue Yoshii.
Dear Tokue Yoshii,
Estimada Tokue Yoshii...