You may now kiss the bride tradutor Espanhol
92 parallel translation
You may now kiss the bride.
Ya puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride... again.
Ya puedes besar a la novia. Otra vez.
You may now kiss the bride...
Puede besar a la novia.
"You may now kiss the bride," isn't in the Book of Common Prayer.
Lo de : "Ya puedes besar a la novia", no está en el catecismo.
You may now kiss the bride.
- Puede besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Ahora puede besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Puede besar a la novia.
" You may now kiss the bride.
" Puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Ya puede besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Puedes besar a la novia
You may now kiss the bride, yeah.
Ya puede besar a la novia. Sí.
You may now kiss the bride.
Ahora puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride, Kiss her?
Ahora puede besar a la novia. ¿ Besarla?
You may now kiss the bride, poor girl.
Puedes besar a la novia, pobrecita.
You may now kiss the bride.
You may now kiss the bride.
I do. You may now kiss the bride.
- Puede besar a la novia.
And "you may now kiss the bride?"
y " Puede besar a la novia?
- I do. - You may now kiss the bride.
- Puedes besar a la novia.
you may now kiss the bride.
Ya puedes besar a la novia.
- You may now kiss the bride.
- Puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride. ♪ ♪
Puede besar a la novia.
- You may now kiss the bride.
- Puede besar a la novia.
"You may now kiss the bride or whatever it is that's customary on these occasions."
Puedes besar a la novia. o lo que sea que sea costumbre en estos casos.
"you may now kiss the bride."
"ahora puedes besar a la novia".
You may now kiss the bride.
Ahora debes besar a la novia.
I was a flower girl for my Aunt Linda. When they said, "you may now kiss the bride,"
Sabes, la primera boda a la que fui, yo era la niña que llevaba las flores para mi tía Linda.
- You may now kiss the bride.
- Ahora puede besar a la novia.
Man : You may now kiss the bride.
Puede besar a la novia
Then by the powers vested in me, blah, blah, blah, you may now kiss the bride.
Entonces por los poderes que me han sido otorgados, bla, bla, bla, - puedes ahora besar a la novia.
So, shall we get started? Ohhh... You may now kiss the bride.
Así qué, ¿ deberíamos empezar? Puedes besar a la novia.
You may now kiss the bride.
Ahora, puedes besar a la novia.
- Great. - You may now kiss the bride.
Puede besar a la novia.
Now, you may kiss the bride.
Ahora puede besar a la novia.
YOU MAY KISS THE BRIDE NOW.
Puede besar a la novia.
You may kiss the bride now.
Puedo besar a la novia ahora.
Now you may kiss the bride.
Puedes besar a la novia.
I now pronounce you husband and wife, you may kiss the bride.
Yo los declaro marido y mujer, Puede besar a la novia.
And now you may kiss the bride.
Y ahora pudes besar a la novia.
You may kiss the bride now.
Puede besar a la novia.
I now pronounce you husband and wife... and you may kiss the bride.
Los declaro marido y mujer. Ya puede besar a la novia.
Now, when we come to the part where I say, "You may kiss the bride,"
Ahora, cuando lleguemos a la parte en la que digo, "puedes besar a la novia,"
You may now roll the bride's fat face in flour And kiss the wet spot.
Ahora ya puede enrollar la cara gorda de la novia en harina y besar el lugar húmedo.
You may kiss the bride now.
Puedes besar a la novia.
I now pronounce you man and wife, and you may kiss the bride.
Los declaro marido y mujer. Puede besar a la novia.
I now pronounce you man and wife. You may kiss the bride.
Y ahora le pido, que bese a la novia.
You may now kiss the bride.
¿ Podría besar a la novia? Basado en el conocido blog. Esta mujer ha convertido su blog en un libro.
Now you may kiss the bride.
Ahora puede besar a la novia.
And now you may kiss the bride..
Y ahora puedes besar a la novia.
Suppose that doesn't come with a "you may now kiss the ex-bride?"
Supongamos que no viene con un "usted puede ahora besar a la ex-novia?"