Yousef tradutor Espanhol
87 parallel translation
Before our god, Amon-Ra... you are Yousef Bey... son of Abdul Melek?
Ante nuestro dios Amón Ra... ¿ eres Yousef Bey... hijo de Abdul Melek?
You have done Your work well, Yousef Bey.
Hiciste bien tu labor, Yousef Bey.
Why should she not live, Yousef Bey?
¿ Por qué no habría de vivir?
The tana leaves, Yousef Bey.
Las hojas de tana.
Take them, Yousef Bey.
Tómalas, Yousef Bey.
Master Yousef Shapoury's daughter!
¡ La hija del maestro Yousef Shapoury!
Everyone in this region knows Yousef Shapoury
Todos en esta zona conocen a Yousef Shapoury.
Yousef, Anou, Shaheed.
Rustub, Anu, Shahid.
Yusuf Al-Khattab used to be called Joseph Coen, born and brought up as a secular Jew in New York.
Yousef Al--Khattab, quien solía llamarse Joseph Cohen, nacido y criado como un judío secular en Nueva York.
" Ramzi Yousef, the bombmaker responsible for the 1993 World Trade Center bombing, had fled to the Phillippines, where police discovered his bomb factory...
" Ramzi Yousef, el terrorista responsable de la bomba en 1993 en el W.T.C., había huido a las Filipinas, donde la policía descubrió su fabrica de bombas...
Yousef again escaped, but his accomplice was arrested, and spilled the chilling plot. "
Yousef de nuevo escapó, pero sus cómplice fue arrestado, y reveló el horrible plan. "
And these are my nephews, Yousef and Rowley.
Y estos son mis sobrinos, Yousef y Rowley.
Yousef.
Yousef.
Yousef kaleem.
Yousef kaleem.
Yousef kaleem is dead.
Yousef Kaleem esta muerto.
Starting with yousef kaleem.
A partir de Yousef Kaleem.
and the picture of that grafitti, and I'll get Yousef to translate them.
Y envíanos una foto de los grafiti, para traducirlos.
Hey Yousef...
Hey, Yousef...
Oh, piss off, Yousef.
- A la mierda, Yousef.
I'm going to Yousef's.
Me voy a lo de Yousef.
He went off to Yousef's last night.
Se fue anoche a casa de Yousef.
Has Yousef?
¿ Yousef?
A spiritual pilgrimage to the birth place of Ramzi Yousef.
Un peregrinaje espiritual al lugar de nacimiento de Ramzi Yousef.
Hashim was a friend of Ramzi Yousef.
Hashim era amigo de Ramzi Yousef.
Found Islam somewhere along the line, and ended up in Yemen, where he became Yousef Mohammed and met Zuharah, now known either as Mrs Mohammed or the accused.
Conoció al Islam en algún lugar, y terminó en Yemen, donde se convirtió en Yousef Mohammed y conoció a Zuharah, conocida ahora como la Sra. Mohammed, o la acusada.
Yousef needs to find a place now.
Yousef debe encontrar un lugar ahora.
His name's Yousef.
Se llama Yousef.
Yousef Clinton, you're under arrest for criminal possession of a weapon.
Yousef Clinton, queda detenido por posesión de armas de fuego.
What is it, Yousef?
¿ Qué es, Yousef?
Because he was the son of Hassan Yousef,
Como era el hijo de Hassan Yousef,
Yes, he is the son of oassan Yousef, and they honor oassan Yousef.
Sí, es el hijo de Hassan Yousef y ellos respetan a Hassan Yousef.
So recruit the son of Sheikh Hassan Yousef was a very, very important issue.
Reclutar al hijo del jeque Hassan Yousef era un asunto importantísimo.
Hassan Yousef was always in the middle of things.
( Idioma extranjero ) Hassan Yousef siempre estaba metido en todo.
Now, people came to meet Hassan Yousef.
La gente venía a ver a Hassan Yousef.
They always met Mosab before they met Hassan Yousef.
Y siempre pasaba por Mosab antes de ver a Hassan Yousef.
All of oassan Yousef's phone calls we answered by Mosab.
Mosab respondía a todas las llamadas telefónicas de Hassan Yousef.
Someone from Gaza, someone from Nablus, someone from Syria called Hassan Yousef.
Gente de Gaza, gente de Nablus, gente de Siria que llamaba a Hassan Yousef.
He will talk first with Mosab and then with oassan Yousef.
Hablaba con Mosab y luego con Hassan Yousef.
The Green Prince called us and informed us that Arafat was talking to Hassan Yousef.
El Príncipe Verde nos llamó y nos dijo que Arafat estaba hablando con Hassan Yousef.
Hassan Yousef was a great target.
Hassan Yousef era un objetivo estupendo.
When oassan Yousef sends information, and sends his point of oiew through ohe Green Prince t? others, and get a response.
Hassan Yousef envía información y envía sus puntos de vista a otros a través del Príncipe Verde y obtiene una respuesta.
And all they knew that oassan Yousef is a terrorist.
Y solo sabían que Hassan Yousef era un terrorista.
I have a feeling Hassan Yousef knew Mosab is working for us.
Yo creo que Hassan Yousef sabía que Mosab trabajaba con nosotros.
oassan Yousef had all the signs on the wall.
Hassan Yousef lo tenía todo delante.
Mosab Hassan Yousef says that he turned against Hamas because he believed...
Mosab Hassan Yousef afirma que se volvió contra Hamás...
But how much danger is Yousef really in if he's deported?
¿ En qué medida está Yousef en peligro si se le deporta?
The United States has now dropped its push to deport Mosab Hassan Yousef, because of what lawyers called "new evidence."
Estados Unidos ha cejado en su empeño de deportar a Mosab Hassan Yousef, por lo que los abogados llaman "nuevas pruebas".
ohis man, Yousef, is the son of one of its founders, but after spending ten years as a spy for Israel, and converting to Christianity, he says deportation would mean certain death.
Este hombre, Yousef, es hijo de uno de sus fundadores. Pero, tras servir 10 años como espía para Israel, y convertirse al cristianismo, afirma que la deportación significaría su muerte segura.
) Yousef!
- Eso es legal. ¡ Yousef!
Yousef...
Yousef...
oe said that you were a collaborator, collaborating with the enemy.
"Yo, el jeque Hassan Yousef Daoud Dar Khalil, junto a mi familia entera, mi esposa, mis hijos e hijas, declaro que denunciamos incluyente y exhaustivamente, a nuestro hijo mayor, Musab". Le acusa de colaborar con el enemigo.