Ysidro tradutor Espanhol
29 parallel translation
That's why the order is to pull back and hide in the San Ysidro caves.
Por eso la orden es que se retiren y que se escondan en las cuevas de San Isidro.
We go, we go. welcome aboard the San Diego trolley, bound for San Ysidro international Border.
Bienvenidos al tranvía San Diego con destino a la Frontera Internacional de San Ysidro.
Out last station is San Ysidro international Border.
Nuestra última estación es la frontera internacional de San Ysidro.
Unfortunately for you there was an officer on the San Ysidro who knew Le Reve and the manner of her capture.
Desdichadamente para ud. en el San Isidro hay un oficial... que conocia a La Reve y como fué capturada.
The port of San Ysidro, California : 45,000 vehicles on average, 25,000 pedestrians per day.
San Isidro, 45.000 vehículos de media, 25.000 peatones diarios.
It was with the Flamhaffs at San Ysidro Ranch.
Estaba con los Flamhaffs en la estancia San Ysidro.
San Ysidro Ranch.
La estancia San Ysidro.
He used to smuggle wine, Havana wine! up San Ysidro, the devil's backbone!
Vivió en San Isidro, El Espinazo del Diablo.
But there is a Jack-in-the-Box on the other side in San Ysidro.
Pero hay un Jack In The Box al otro lado, en San Isidro.
You're gonna give me all that money to manage the San Ysidro Maternity World?
¿ Me darás todo ese dinero para manejar el Maternity World de San Ysidro?
You're gonna give me all that money to manage a San Ysidro Maternity World?
¿ Me darás todo este dinero para manejar el Maternity World de San Ysidro?
So I put in for special assignment traing down in San ysidro, picked up four illegals, played it off like I was taking them to secondary search... dropped them at a safe house instead.
Así que me comprometí para una formación especial en San Ysidro. Recogí a cuatro ilegales haciendo creer que estaba haciendo una segunda búsqueda los dejé en una casa segura en su lugar.
Maybe his girlfriend in San Ysidro.
Tal vez su novia en San Ysidro.
Eric, get me a name for Corporal Andrew Peterson's girlfriend in San Ysidro.
Eric, dame un nombre para la novia del Cabo Andrew Peterson en San Ysidro.
Got a number in San Ysidro.
Tengo un número en San Ysidro.
- The beach is public property from san ysidro All the way to oregon.
La playa es propiedad publica desde San Isidro hasta Oregon.
Ysidro Pineda. 33.
Isidro Pineda. 33 años.
Ysidro, I'm going to check the blood flow in your fingers.
Ysidro, voy a revisar la presión sanguínea en tus dedos.
Her family's in San Ysidro.
La familia de ella está en San Isidro.
Um, well, I was actually thinking about checking out San Ysidro this afternoon.
Bieno, estaba pensando en ir a ver San Ysidro esta tarde.
San Ysidro. Down by Tijuana?
San Ysidro. ¿ En Tijuana?
If we're overreacting, what are they doing in San Ysidro?
Si estámos exagerando, ¿ qué están haciendo en San Isidro?
Um, well, I was actually thinking about checking out San Ysidro this afternoon.
Bieno, estaba pensando en ir a ver San Isidro esta tarde.
San Ysidro. Down by Tijuana?
San Isidro. ¿ En Tijuana?
Down at Oscar's in San Ysidro.
Pero en realidad nos conocimos escuálidos.
Oh, boy.
En Oscar's en San Ysidro.
Facial rec picked up Milton Mulrooney moving across the San Ysidro border into Mexico.
El reconocimiento facial ha localizado a Milton Mulrooney cruzando la frontera hacia México por San Ysidro.
He crossed the San Ysidro border into the U.S. 15 minutes ago.
Cruzó a Estados Unidos por San Isidro hace 15 minutos.